Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/sv
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Förfluten Tid[redigera | redigera wikitext]
Välkommen till lektionen om förfluten tid på bulgariska! I denna lektion kommer vi att lära oss de huvudsakliga formerna och användningarna av förfluten tid på bulgariska.
Vad är förfluten tid?[redigera | redigera wikitext]
Förfluten tid används för att beskriva händelser som har hänt i det förflutna. Det finns två huvudsakliga former av förfluten tid på bulgariska: perfekt och imperfekt.
Perfekt förfluten tid[redigera | redigera wikitext]
Perfekt förfluten tid används för att beskriva en specifik händelse som har hänt i det förflutna och som har avslutats. Det bildas genom att ta hjälpverbet "har" eller "är" och lägga till det tidigare participet av verbet.
Exempel:
| Bulgarian | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Аз съм ходил/а до магазина. | Az săm hodil/a do magazina. | Jag har gått till affären. |
| Ти си чел/а книгата. | Ti si chel/a knigata. | Du har läst boken. |
| Той/Тя/То е видял/а филма. | Toj/Tjä/To e vidjal/a filma. | Han/Hon/Den har sett filmen. |
| Ние сме пътували до Испания. | Nie săm pătuvăli do Ispanija. | Vi har rest till Spanien. |
| Вие сте яли сандвичите. | Vie ste jali sandvičite. | Ni har ätit smörgåsarna. |
| Те са играли футбол. | Te să igrali futbol. | De har spelat fotboll. |
Imperfekt förfluten tid[redigera | redigera wikitext]
Imperfekt förfluten tid används för att beskriva händelser som inträffade i det förflutna, men som inte nödvändigtvis har avslutats. Det bildas genom att ta verbets rot och lägga till en specifik ändelse beroende på person och tid.
Exempel:
| Bulgarian | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Аз четях книгата. | Az chetyah knigata. | Jag läste boken. |
| Ти говореше на телефона. | Ti govoreshe na telefona. | Du pratade i telefon. |
| Той/Тя/То играеше футбол. | Toj/Tjä/To igraeshe futbola. | Han/Hon/Den spelade fotboll. |
| Ние пътувахме до Испания. | Nie pătuvahme do Ispanija. | Vi reste till Spanien. |
| Вие ядяхте сандвичите. | Vie jadyahte sandvičite. | Ni åt smörgåsarna. |
| Те гледаха филм. | Te gledaha film. | De tittade på film. |
Nu vet du hur man bildar och använder både perfekt och imperfekt förfluten tid på bulgariska. Öva på dessa former för att bli mer bekväm med användningen av förfluten tid på bulgariska.
Övning[redigera | redigera wikitext]
- Översätt följande meningar till bulgariska:
- Jag har ätit middag.
- Vi reste till Paris förra året.
- Hon pratade med sin vän på telefonen.
- De tittade på TV hela dagen.
- Du läste boken igår.
Sammanfattning[redigera | redigera wikitext]
I denna lektion har vi lärt oss de huvudsakliga formerna och användningarna av förfluten tid på bulgariska. Perfekt förfluten tid används för att beskriva avslutade händelser, medan imperfekt förfluten tid används för att beskriva händelser som inte nödvändigtvis har avslutats. Öva på dessa former för att bli mer bekväm med användningen av förfluten tid på bulgariska.