Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/pl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1: Czas przeszły[edytuj | edytuj kod]
W tym rozdziale nauczysz się podstawowych form i zastosowań czasu przeszłego w bułgarskim języku. Czas przeszły pozwala nam opowiadać o wydarzeniach, które już się wydarzyły.
Poziom 2: Formy czasu przeszłego[edytuj | edytuj kod]
W języku bułgarskim istnieją trzy formy czasu przeszłego: niedokonany, dokonany i imperfekt. Każda z tych form ma swoje zastosowanie w zależności od czasu, w którym wydarzenie miało miejsce.
Poziom 3: Czas przeszły niedokonany[edytuj | edytuj kod]
Czas przeszły niedokonany jest używany, gdy chcemy opowiedzieć o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości i trwało przez jakiś czas lub wciąż trwa. Aby utworzyć formę czasu przeszłego niedokonanego, należy dodać końcówkę do czasownika:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Аз гледах | Az gledah | Ja patrzyłem |
| Ти гледаше | Ti gledashe | Ty patrzyłeś |
| Той/Тя/То гледаше | Toj/Tya/To gledashe | On/ona/ono patrzyło |
| Ние гледахме | Nie gledahme | My patrzyliśmy |
| Вие гледахте | Vie gledahte | Wy patrzyliście |
| Те гледаха | Te gledaha | Oni patrzyli |
Poziom 3: Czas przeszły dokonany[edytuj | edytuj kod]
Czas przeszły dokonany jest używany, gdy chcemy opowiedzieć o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości i zostało już ukończone. Aby utworzyć formę czasu przeszłego dokonanego, należy dodać odpowiednią końcówkę do czasownika:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Аз гледах | Az gledah | Ja popatrzyłem |
| Ти гледа | Ti gleda | Ty popatrzyłeś |
| Той/Тя/То гледа | Toj/Tya/To gleda | On/ona/ono popatrzyło |
| Ние гледахме | Nie gledahme | My popatrzyliśmy |
| Вие гледахте | Vie gledahte | Wy popatrzyliście |
| Те гледаха | Te gledaha | Oni popatrzyli |
Poziom 3: Imperfekt[edytuj | edytuj kod]
Imperfekt jest używany, gdy chcemy opowiedzieć o wydarzeniu, które miało miejsce w przeszłości, ale nie mamy pewności, kiedy dokładnie się wydarzyło. Aby utworzyć formę imperfektu, należy dodać odpowiednią końcówkę do czasownika:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Аз гледах | Az gledah | Ja patrzyłem |
| Ти гледаше | Ti gledashe | Ty patrzyłeś |
| Той/Тя/То гледаше | Toj/Tya/To gledashe | On/ona/ono patrzyło |
| Ние гледахме | Nie gledahme | My patrzyliśmy |
| Вие гледахте | Vie gledahte | Wy patrzyliście |
| Те гледаха | Te gledaha | Oni patrzyli |
Poziom 2: Zastosowanie czasu przeszłego[edytuj | edytuj kod]
Czas przeszły jest używany w bułgarskim języku w różnych sytuacjach, takich jak:
- Opowiadanie o wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości
- Opisując historię lub przeszłość
- Mówiąc o doświadczeniach z przeszłości
Poziom 2: Ćwiczenia na czas przeszły[edytuj | edytuj kod]
Aby utrwalić wiedzę na temat czasu przeszłego, wykonaj poniższe ćwiczenia:
- Uzupełnij luki w poniższych zdaniach czasownikami w czasie przeszłym.
- Аз ___________ книга вчера. (чета)
- Ти ___________ на работа вчера. (отивам)
- Тя ___________ със семейството си вчера. (пътувам)
- Ние ___________ филм вчера. (гледаме)
- Вие ___________ в парка вчера. (разхождаме се)
- Те ___________ на работа вчера. (дойдат)
- Przetłumacz poniższe zdania z czasu przeszłego na język polski.
- Аз говорех с теб.
- Той пътува до София.
- Ние гледахме филм вчера.
- Вие говорихте с учителя си.
- Те отидоха на концерт.
Poziom 2: Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Gratulacje, ukończyłeś poziom 1 kursu bułgarskiego! Teraz powinieneś znać podstawowe formy i zastosowania czasu przeszłego w bułgarskim języku. Przejdź do kolejnego poziomu, aby kontynuować naukę.