Language/Hebrew/Culture/Jewish-Holidays/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать в урок о еврейских праздниках! В этом уроке мы рассмотрим, какие праздники отмечают в Израиле, и какие традиции связаны с этими праздниками.
Уровень 2: Еврейские праздники[править | править код]
Уровень 3: Рош Ха-Шана[править | править код]
Рош Ха-Шана - это еврейский Новый Год. Он отмечается в первый и второй день еврейского месяца Тишрей, который обычно приходит на сентябрь или октябрь по григорианскому календарю. В этот день люди ходят в синагогу, слушают шофар и молятся. Также на Рош Ха-Шана люди обычно поздравляют друг друга с Новым Годом.
Вот несколько важных слов и фраз, связанных с Рош Ха-Шана:
| Еврейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ראש השנה | Рош Ха-Шана | Еврейский Новый Год |
| שנה טובה | Шана това | С Новым Годом! |
| תפילה | Тефила | Молитва |
| שופר | Шофар | Рог, на котором играют во время Рош Ха-Шана |
Уровень 3: Йом Кипур[править | править код]
Йом Кипур - это самый священный день в еврейском календаре. Он отмечается в десятый день еврейского месяца Тишрей, обычно в сентябре или октябре по григорианскому календарю. В этот день люди постятся и молятся. Также на Йом Кипур люди просят прощения у Бога и друг у друга за все свои грехи.
Вот несколько важных слов и фраз, связанных с Йом Кипур:
| Еврейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| יום כיפור | Йом Кипур | День искупления |
| עבודה | Авода | Молитва |
| תשובה | Тешува | Покаяние |
| צום | Цом | Пост |
Уровень 3: Суккот[править | править код]
Суккот - это еврейский праздник, который отмечается в первые семь дней еврейского месяца Тишрей. В этот праздник люди строят сукку - временные жилища из веток, листьев и других материалов. Люди едят и молятся в сукках, чтобы вспомнить, как жили евреи в пустыне во время исхода из Египта.
Вот несколько важных слов и фраз, связанных с Суккот:
| Еврейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| סוכות | Суккот | Праздник кущей |
| סוכה | Сукка | Кущ |
| אתרוג | Этрог | Цитрусовый фрукт, который используется во время Суккот |
| לולב | Лулав | Пучок пальмовых веток, который используется во время Суккот |
Уровень 3: Ханука[править | править код]
Ханука - это еврейский праздник, который отмечается в восемь дней еврейского месяца Кислев. В этот праздник люди зажигают ханукию - свечной подсвечник, который имеет восемь ветвей и дополнительную ветвь, называемую шамаш. Люди также играют в дрейдель - игру, где используются специальные кубики. Ханука отмечает победу евреев над греками и освящение Храма в Иерусалиме.
Вот несколько важных слов и фраз, связанных с Ханукой:
| Еврейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| חנוכה | Ханука | Праздник света |
| חנוכיה | Ханукия | Свечной подсвечник, который используется во время Хануки |
| נס גדול היה שם | Нэс гадоль хая шам | Великое чудо произошло там (это фраза, которую люди говорят во время Хануки) |
| דריידל | Дрейдель | Кубик, который используется во время Хануки |
Уровень 3: Песах[править | править код]
Песах - это еврейский праздник, который отмечается в восемь дней. В этот праздник люди едят только бездрожжевой хлеб, называемый матцо, и говядину, называемую пасхальной жертвой. Люди также читают историю исхода евреев из Египта и проводят седер - церемонию, во время которой они едят определенные блюда и читают из Хагады.
Вот несколько важных слов и фраз, связанных с Песахом:
| Еврейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| פסח | Песах | Праздник освобождения |
| מצה | Маца | Бездрожжевой хлеб, который едят во время Песаха |
| זכריה ליציאת מצרים | Зэхария лецитат мицраим | Память об исходе евреев из Египта |
| חג הפסח | Хаг ха-Песах | Праздник Пасхи |
Уровень 1: Заключение[править | править код]
Спасибо за то, что прочитали наш урок о еврейских праздниках! Надеемся, что вы узнали что-то новое и интересное о традициях и обычаях Израиля.