Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[уреди | уреди извор]
Dobrodošli na čas Hebrejske gramatike! Danas ćemo se baviti konjunkcijama u hebrejskom jeziku. Konjunkcije su važan deo bilo kog jezika, jer nam omogućavaju da povezujemo rečenice i ideje.
Šta su konjunkcije?[уреди | уреди извор]
Konjunkcije su reči koje se koriste da bi se povezale rečenice ili delovi rečenica. U hebrejskom jeziku, konjunkcije se nazivaju תיאום (tijum).
Vrste konjunkcija[уреди | уреди извор]
Postoje tri vrste konjunkcija u hebrejskom jeziku: koordinativne, suprotne i uzročne.
Koordinativne konjunkcije[уреди | уреди извор]
Koordinativne konjunkcije se koriste da bi se povezale dve rečenice ili dva dela rečenice koji su jednake važnosti. Ove konjunkcije se koriste kada se želi da se prikaže ravnoteža između dve ideje.
Evo nekih primera:
| Hebrejski | Pronunciation | Srpski |
|---|---|---|
| וְ | ve | i |
| אוֹ | o | ili |
| כִּי | ki | jer |
| גַּם | gam | takođe |
Suprotne konjunkcije[уреди | уреди извор]
Suprotne konjunkcije se koriste da bi se povezale dve rečenice ili dva dela rečenice koje se suprotstavljaju jedna drugoj. Ove konjunkcije se koriste kada se želi da se prikaže kontrast između dve ideje.
Evo nekih primera:
| Hebrejski | Pronunciation | Srpski |
|---|---|---|
| אֲבָל | aval | ali |
| אִם | im | ako |
| אֵךְ | ech | ipak |
| לְמַעַן | lema'an | zato što |
Uzročne konjunkcije[уреди | уреди извор]
Uzročne konjunkcije se koriste da bi se povezale dve rečenice koje su u uzročno-posledičnoj vezi. Ove konjunkcije se koriste kada se želi da se prikaže uzrok neke ideje.
Evo nekih primera:
| Hebrejski | Pronunciation | Srpski |
|---|---|---|
| כִּי | ki | jer |
| בַּעַבוּר שֶׁ | ba'avur she | zato što |
| מִפְּנֵי שֶׁ | mipnei she | zbog toga što |
Kako koristiti konjunkcije[уреди | уреди извор]
Kada koristite konjunkcije u hebrejskom jeziku, važno je da obratite pažnju na njihovu poziciju u rečenici. Konjunkcije se obično stavljaju na početak rečenice, ali mogu se koristiti i u drugim delovima rečenice, u zavisnosti od toga šta želite da naglasite.
Evo nekih primera:
- גַּם אֲנִי אוֹכֵל פִּצָּה. (Gam ani oheil pitsa.) - Takođe ja jedem picu.
- אֲנִי אוֹכֵל פִּצָּה, אֲבָל הִיא אוֹכֶלֶת תַּחֲילָה. (Ani oheil pitsa, aval hi ochelat tahala.) - Ja jedem picu, ali ona prvo jede.
- אֲנִי לֹא אוֹכֵל פִּצָּה, מִפְּנֵי שֶׁאֲנִי צָרִיךְ לִיְשֹׁן. (Ani lo oheil pitsa, mipnei she ani tzarich l'yashon.) - Ja ne jedem picu, jer moram da spavam.
Zaključak[уреди | уреди извор]
Konjunkcije su važne u bilo kom jeziku, a u hebrejskom jeziku postoje tri vrste: koordinativne, suprotne i uzročne. Važno je da znate kako i kada da ih koristite da biste mogli da pišete i govorite hebrejski jezik na ispravan način.
Sledeći put kada budete pisali ili govorili hebrejski jezik, ne zaboravite da koristite konjunkcije!