Language/Hebrew/Vocabulary/Common-Phrases/az

İvrit → Lüğət → 0-dan A1 dərəcəsinə qədər kurs → Ümumi ifadələr

Başlıq səviyyəsi 1

Salam və xoş gəlmisiniz! Bu dərsdə, İvrit dilində hər gün danışıqlarda istifadə olunan ümumi ifadələri öyrənəcəyik. Bu dərs "0-dan A1 dərəcəsinə qədər tam İvrit kursu"na daxil olan bir hissədir. Bu kurs tamamilə yeni başlayanlar üçün nəzərdə tutulmuşdur və sizə A1 səviyyəsinə çatmaqda kömək edəcəkdir.

Salamlaşma və təqdimatlar

İvrit dilində danışıq zamanı, salamlaşma və təqdimatlar ən əsas hissələrdən biridir. Aşağıdakı cədvəldə sizə bəzi ənənəvi salamlaşma və təqdimat ifadələrini göstəririk:

İvrit	Telaffuz	Azərbaycanca tərcümə
שָׁלוֹם (Shalom)	[ʃaˈlom]	Salam
אֲנִי נוֹרָא נָרְוָא (Ani nora nor'a)	[aˈni noˈra noʁˈva]	Mənim adım Norəv
מַה נִּשְׁמַע?‎ (Ma nishma?)	[ma niʃˈma]	Nə var?
מַה הַמַּצָּב?‎ (Ma ha-matsav?)	[ma hamatˈsav]	Necəsiz?
תּוֹדָה (Toda)	[ˈtoda]	Təşəkkürlər

• שָׁלוֹם (Shalom) - İvrit dilində "salam" anlamına gəlir. Bu sözü hər yerdə istifadə edə bilərsiniz.

• אֲנִי נוֹרָא נָרְוָא (Ani nora nor'a) - Bu ifadə ilə özünüzü təqdim edə bilərsiniz. "Mənim adım Norəv" anlamına gəlir.

• מַה נִּשְׁמַע?‎ (Ma nishma?) - Bu ifadəni istifadə edərək, "Nə var?" mənasını verə bilərsiniz.

• מַה הַמַּצָּב?‎ (Ma ha-matsav?) - Başqalarına "Necəsiz?" sualını verə bilərsiniz.

• תּוֹדָה (Toda) - Bu ifadə ilə təşəkkür edə bilərsiniz.

Məişət ifadələri

Məişət ifadələri həyatımızın bir hissəsidir və İvrit dilində də ən çox istifadə olunan ifadələrdəndir. Aşağıdakı cədvəldə sizə bəzi ənənəvi məişət ifadələrini göstəririk:

İvrit	Telaffuz	Azərbaycanca tərcümə
אֵיפֹה הַשֶׁטֶחַ?‎ (Eifo ha-shetakh?)	[eˈfo haʃteˈχ]	Sualdan sonra təmizlikçi üçün istifadə olunur. "Bulaşığı necə silməliyəm?" mənasını verir.
כָּמָה זֶה עוֹלֶה?‎ (Kama ze ole?)	[kaˈma ze oˈle]	"Nə qədərədir?" mənasını verir.
יֵשׁ לִי אֲלֶרְגִיָּה לַחָלָב (Yesh li alergiya la-halav)	[jeʃ li alerɡiˈja laχaˈlav]	"Mən süddə alerjiyam var" mənasını verir.
אָנָא תִּפְסַק לְהִשְתַגֵּעַ‎ (Ana tifsak le-hishtage'a)	[aˈna tifˈsak lehistageˈa]	"Xahiş edirəm, məni rahat buraxın" mənasını verir.
מִתַּי יֵשׁ תָּחֵנָה?‎ (Matai yesh taḥana?)	[maˈtaj jeʃ taχeˈna]	"Növbəti stansiyanın haradasınız?" mənasını verir.

• אֵיפֹה הַשֶׁטֶחַ?‎ (Eifo ha-shetakh?) - Bu ifadəni bulaşığı necə silməliyinizə aid sual üçün istifadə edə bilərsiniz.

• כָּמָה זֶה עוֹלֶה?‎ (Kama ze ole?) - Bu ifadəni alış-veriş zamanı məhsulun qiymətini soruşmaq üçün istifadə edə bilərsiniz.

• יֵשׁ לִי אֲלֶרְגִיָּה לַחָלָב (Yesh li alergiya la-halav) - "Mən süddə alerjiyam var" ifadəsini demək üçün istifadə edilir.

• אָנָא תִּפְסַק לְהִשְתַגֵּעַ‎ (Ana tifsak le-hishtage'a) - Bu ifadəni insanlara rahat qalmağı xahiş etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

• מִתַּי יֵשׁ תָּחֵנָה?‎ (Matai yesh taḥana?) - Bu ifadəni növbəti stansiyadan harada endiklərinizi soruşmaq üçün istifadə edə bilərsiniz.

Müxtəlif ifadələr

Aşağıdakı cədvəldə, İvrit dilində hər gün danışıqlarda istifadə edilə bilən bir neçə müxtəlif ifadəni göstəririk:

İvrit	Telaffuz	Azərbaycanca tərcümə
אֲנִי מְצַטֵּעַ עַל זֶה (Ani metsta'ea al ze)	[aˈni metsateˈa al ze]	"Mən bundan bəhrəliyəm" mənasını verir.
מַה יְהִי אַז?‎ (Ma yehi az?)	[ma jeˈhi az]	"Növbəti?" mənasını verir.
אַתָּה בְּסֵדֶר?‎ (Ata b'seder?)	[aˈta bseˈder]	"Sənin üçün hər şey yaxşıdı?" mənasını verir.
אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ (Ani ohev otakh)	[aˈni oˈhev oˈtaχ]	"Səni sevirəm" mənasını verir.
אִם תִּרְצֶה לְקַחֵת אוֹתִי (Im tirzeh lekakhat oti)	[im tirˈze lekaˈχat oˈti]	"Məni götürmək istəsən" mənasını verir.

• אֲנִי מְצַטֵּעַ עַל זֶה (Ani metsta'ea al ze) - "Mən bundan bəhrəliyəm" ifadəsini verir.

• מַה יְהִי אַז?‎ (Ma yehi az?) - Bu ifadəni bir hadisənin növbəti hissəsini soruşmaq üçün istifadə edə bilərsiniz.

• אַתָּה בְּסֵדֶר?‎ (Ata b'seder?) - Bu ifadəni birinin üzərindən xəbər almaq üçün istifadə edə bilərsiniz.

• אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ (Ani ohev otakh) - "Səni sevirəm" ifadəsini verir.

• אִם תִּרְצֶה לְקַחֵת אוֹתִי (Im tirzeh lekakhat oti) - "Məni götürmək istəsən" ifadəsini verir.

Bu dərsdə öyrəndiyiniz ifadələri həyatınızın fərqli sahələrində kullanmağa cəhd edin. İvrit dilini öyrənərək, İsrail və ya digər İvrit danışan ölkələrinə səyahət etdiyiniz zaman daha rahat əlaqə qurmağınızı təmin edəcəksiniz.

İvrei kursu üçün məzmun cədvəli - 0-dan A1-ə

• Kursun təqdimatı

  ---

İvrei əlifbasına giriş

• Süni
• Ünlülər
• Nikkud
• Mətn məşqləri

  ---

Gündəlik ivrei lüğəti

• Salamlar
• Rəqəmlər
• Ailə üzvləri
• Rənglər, şekillər və həcm
• Yemək və içkilər
• Geyim
• Nəqliyyat və səyahət
• Hava
• Vaxt və takvim

  ---

İvrei qrammatikası

• İsimlər
• Mövqeyi üçün pronominallar
• Sifət
• Fəillər
• Prepozisiyalar
• Birləşdiricilər

  ---

İzrail mədəniyyəti

• Yəhudi İslamları
• İsrail cəmiyyəti
• Məşhur İsraillilər
• İsrailli mətbəxi

  ---

İvrei ifadələri

• Ümumi ifadələr
• Slang
• İdiomlar

  ---

İvrei rəqəmləri

• Sıralı rəqəmlər
• Kəsr və onluqlar

  ---

İvrei coğrafiyası və nöqtələri

• Şəhərlər və regionlar
• Nöqtələr

  ---

İvrei ədəbiyyatı və dilindən

• İvrit poeziyası
• İvrit məsləhətləri

  ---

Qrammatik təkrarı

• İsimlərin və pronominalların baxışı
• Sifətin yenidən baxılışı
• Fəillərin yenidən baxılışı