Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/ur

انڈونیشیا → املا → 0 سے A1 کورس → گذشتہ وقت

سطح 1 روایت

بسم اللہ الرحمن الرحیم،

اس درس میں، گذشتہ وقت کا استعمال سیکھیں۔ پچھلے درسوں میں، ہم نے انڈونیشیا کے بنیادی جملوں کا اسمع و ارادہ سیکھا۔

سطح 2 روایت

گذشتہ وقت کیا ہے؟ گذشتہ وقت جب کوئی کام کیا گیا ہو، تب استعمال ہوتا ہے۔

سطح 2 روایت

گذشتہ وقت کا استعمال کرتے ہوئے، انڈونیشیا میں چار اہم لفظ ہوتے ہیں:

• sudah
• belum
• pernah
• dulu

سطح 3 روایت

sudah

Sudah کا استعمال کرتے ہوئے، کسی کام کو پہلے سے مکمل ہونے کی بات کی جاتی ہے۔ یعنی اگر کوئی کام پہلے سے ہو چکا ہو تو ہم sudah استعمال کریں گے۔

بعض مثالوں کو دیکھیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Saya sudah makan.	/sa-ya su-dah ma-kan/	میں کھا چکا ہوں۔
Kami sudah pergi ke pasar.	/ka-mi su-dah per-gi ke pa-sar/	ہم پاسر جا چکے ہیں۔
Mereka sudah menonton film.	/me-re-ka su-dah me-non-ton film/	وہ فلم دیکھ چکے ہیں۔

سطح 3 روایت

belum

Belum کا استعمال کرتے ہوئے، کسی کام کو پہلے سے مکمل نہیں ہونے کی بات کی جاتی ہے۔ یعنی اگر کوئی کام پہلے سے نہیں ہوا ہو تو ہم belum استعمال کریں گے۔

بعض مثالوں کو دیکھیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Saya belum makan.	/sa-ya be-lum ma-kan/	میں کھا نہیں چکا ہوں۔
Kami belum pergi ke pasar.	/ka-mi be-lum per-gi ke pa-sar/	ہم پاسر نہیں جا چکے ہیں۔
Mereka belum menonton film.	/me-re-ka be-lum me-non-ton film/	وہ فلم نہیں دیکھے ہیں۔

سطح 3 روایت

pernah

Pernah کا استعمال کرتے ہوئے، کسی کام کو پہلے کبھی کیا گیا ہو، اس بات کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ یعنی اگر کوئی کام پہلے کبھی کیا گیا ہو تو ہم pernah استعمال کریں گے۔

بعض مثالوں کو دیکھیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Saya pernah makan di restoran ini.	/sa-ya per-nah ma-kan di re-sto-ran i-ni/	میں نے اس ریستوران میں کھایا ہے۔
Kami pernah pergi ke Bali.	/ka-mi per-nah per-gi ke ba-li/	ہم بالی جا چکے ہیں۔
Mereka pernah menonton konser di Jakarta.	/me-re-ka per-nah me-non-ton kon-ser di ja-kar-ta/	وہ جکارتا میں کنسرٹ دیکھ چکے ہیں۔

سطح 3 روایت

dulu

Dulu کا استعمال کرتے ہوئے، کسی کام کو پہلے کربچ کرنے کی بات کی جاتی ہے۔ یعنی اگر کوئی کام پہلے کربچ کرا ہوتو ہم dulu استعمال کریں گے۔

بعض مثالوں کو دیکھیں:

Indonesian	Pronunciation	Urdu
Saya dulu sering makan di warung ini.	/sa-ya du-lu se-ring ma-kan di wa-rung i-ni/	میں پہلے اس وارونگ میں بہت کھاتا تھا۔
Kami dulu sering pergi ke pantai.	/ka-mi du-lu se-ring per-gi ke pan-tai/	ہم پہلے بیچ جاتے تھے۔
Mereka dulu tinggal di Surabaya.	/me-re-ka du-lu ting-gal di su-ra-ba-ya/	وہ سوربایا میں رہتے تھے۔

سطح 2 روایت

اس درس کے آخر میں، آپ گذشتہ وقت کے چار اہم لفظوں کا استعمال سیکھ چکے ہیں۔ اگلے درس میں، ہم انڈونیشیا کے حال و مستقبل کے بارے میں سیکھیں گے۔

سطح 1 روایت

شکریہ!

انڈونیشیا کورس - صفر سے A1 تک جدولِ مواد

• کورس پریزنٹیشن

  ---

ضمائر اور سلام

• ذاتی ضمائر
• سلام اور تعارف

  ---

بنیادی گرامر

• لفظی ترتیب
• انڈونیشیا کی لفظیں
• انڈونیشیا کے فعل

  ---

روزانہ کی زندگی

• بنیادی جملے
• اداد و وقت
• دن، مہینے اور موسمات

  ---

جملے کا ساخت

• صفت اور ظرف
• سوال اور جواب
• انکار اور تصدیق

  ---

انڈونیشیا کلچر

• انڈونیشیا کے تہوارات
• انڈونیشیا کا کھانا

  ---

سفر اور ٹرانسپورٹیشن

• ٹرانسپورٹیشن
• ہدایات

  ---

فعل کے وقت

• حال کا وقت
• گزشتہ کا وقت
• آیندہ کا وقت

  ---

خریداری اور مذاکرہ

• بنیادی خریداری کے جملے
• مذاکرہ کے طریقے

  ---

انڈونیشیا فنون

• انڈونیشیا کی موسیقی
• انڈونیشیا کا ناچ

  ---

معین فعل

• کر سکتے اور ضرور ہے
• شاید اور چاہئے

  ---

رنگ اور شکل

• رنگ
• شکلیں

  ---

انڈونیشیا کے موازنہ کن اور عظیم کن

• موازنہ کن
• عظیم کن

  ---

انڈونیشیا کی رسومات

• انڈونیشیا کے شادی
• انڈونیشیا کا بٹک

  ---

طوارئات

• طبی ہنگامے
• فطری آفات

  ---

غیر مستقیم اور مستقیم گفتگو

• مستقیم گفتگو
• غیر مستقیم گفتگو

  ---

ملازمت اور پیشہ

• ملازمت کے عنوانات
• کام کی جگہیں

  ---

انڈونیشیا کے تہوارات

• انڈونیشیا کا آزادی کا دن
• عید الفطر

Other lessons

• صفر سے A1 کورس → گرامر → انڈونیشیا کے فعل
• 0 to A1 Course → Grammar → Indonesian Nouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Questions and Answers
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation
• درجہ صفر سے A1 کورس → Grammar → تقابلی
• کورس 0 سے A1 تک → املا → مئی اور شائد
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
• 0 to A1 Course
• کورس 0 تا A1 → گرامر → مستقیم خطاب
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense