Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/az

İran Farscası → Qrammatika → 0'dan A1'e Kurs → Dərslər 22: Kompleks cümlələr və ədədlər

Başlanğıc

Bu dərsdə siz İran Farscasında kompleks cümlələrin necə formalaşdırılacağını öyrənəcəksiniz, alt cümləçil qoşma sözləri və nöqtələmə istifadə edərək.

Kompleks cümlələr və ədədlər

Kompleks cümlələr, iki və ya daha çox cümlənin birləşməsindən meydana gəlir. Alt cümlələr, cümlənin mənasını daha da açır və ya tamamlar. İran Farscasında, alt cümlələr üçün alt cümləçil qoşma sözləri və nöqtələmə istifadə edirik.

Alt cümləçil qoşma sözləri

İndiki cümləyə alt cümlə qoşulduğunda, onları birləşdirmək üçün qoşma sözləri istifadə edirik. İran Farscasında alt cümləçil qoşma sözləri çoxdur, amma bəzi ən məşhur olanları aşağıdakılardır:

İran Farscası	Tələffüzü	Azərbaycanca Tərcüməsi
ki	/ki/	ki
agar	/agar/	əgər
har zaman ki	/hær zæmæn ki/	hər zaman ki
ta	/tæ/	ta

Nöqtələmə

Nöqtələmə, iki cümlənin bir-birindən ayrılması üçün istifadə olunur. İran Farscasında, nöqtələmə alt cümlələri daha da vurğulamaq üçün istifadə edilir.

Məsələn:

İçim camaatı, mən camaatın arasında idim və mənə hər kəs salam verirdi. (Səhv) İçim camaatı, mən camaatın arasında idim. Hər kəs mənə salam verirdi. (Düzgün)

Yuxarıdakı nümunədə, altıncı sətir nöqtələmə olmadığı üçün, cümlə mənası qarışıq və çətin idi. Ancaq yeddinci sətirdə nöqtələmə istifadə edildikdən sonra cümlə daha açıq və aydın oldu.

Məsələlər

1. Aşağıdakı cümlələr arasında qoşma sözləri istifadə edərək kompleks cümlə yaradın:

• Mən kitab oxuyuram. Mən heç vaxt onu bitirməmişəm.
• Siz hava mövqeyindən mənə məlumat verin. Mən səninlə işləməyə hazıram.

2. Aşağıdakı cümlələr arasında nöqtələmələr istifadə edərək kompleks cümlə yaradın:

• Mən həftənin bütün günü işləyirəm. Mənim işimdə çox məşğulam.
• Mənim üçün qərara gələcək məsələlər var. Mən hamını təsir edəcək bir qərar verəcəm.

Cavablar

1.

• Mən kitab oxuyuram, heç vaxt onu bitirməmişəm.
• Siz hava mövqeyindən mənə məlumat verin, mən səninlə işləməyə hazıram.

2.

• Mən həftənin bütün günü işləyirəm və işimdə çox məşğulam.
• Mənim üçün qərara gələcək məsələlər var və hamını təsir edəcək bir qərar verəcəm.

İran Farsca Kursu - 0'dan A1'e Kadar İçin İçerik Tablosu

• Kurs Sunumu

  ---

Birim 1: Temel Selamlama ve Tanışma

• Ders 1: "Merhaba" ve "Elveda" Demek
• Ders 2: Kendinizi ve Başkalarını Tanıtma

  ---

Birim 2: Cümle Yapısı ve Temel Fiil Çekimleri

• Ders 3: Farsça Cümlelerde Kelime Sırası
• Ders 4: Fiil "ol"nin şimdiki zaman çekimi
• Ders 5: Düzenli Fiillerin Şimdiki Zaman Çekimi

  ---

Birim 3: Günlük rutin hakkında konuşmak

• Ders 6: Günlük Rutininiz Hakkında Konuşmak
• Ders 7: Başkalarının Günlük Rutini Hakkında Konuşmak

  ---

Birim 4: Nesne zamirleri ve sahiplik zamirleri

• Ders 8: Doğrudan Nesne Zamirleri
• Ders 9: Sahiplik Zamirleri

  ---

Birim 5: Fars Kültürü ve Gelenekleri

• Ders 10: Fars Görgü Kuralları ve Misafirperverlik
• Ders 11: Fars Tatilleri ve Kutlamaları

  ---

Birim 6: Yemek ve İçecek

• Ders 12: Yiyecek ve İçecek Siparişi
• Ders 13: Yiyecek ve İçecek Hakkında Konuşmak

  ---

Birim 7: Geçmiş zaman ve düzenli fiillerin çekimi

• Ders 14: Düzenli Fiillerin Geçmiş Zaman Çekimi
• Ders 15: Geçmiş Zaman Cümlelerinde Kelime Sırası

  ---

Birim 8: Fars Edebiyatı ve Sanatı

• Ders 16: Fars Şiiri ve Klasik Edebiyatı
• Ders 17: Fars Sineması ve Müziği

  ---

Birim 9: Seyahat ve Ulaşım

• Ders 18: Ulaşım Araçları
• Ders 19: Seyahat Hazırlıkları ve Rezervasyonlar

  ---

Birim 10: Emir kipi, mastar ve karmaşık cümleler

• Ders 20: Emir Kipini Kullanmak
• Ders 21: Mastarı Kullanmak
• Ders 22: Karmaşık Cümleler ve Bağlaçlar

  ---

Birim 11: Fars Tarihi ve Coğrafyası

• Ders 23: Fars Medeniyeti ve Antik Tarih
• Ders 24: Modern Tarih ve Güncel Konular

  ---

Birim 12: Serbest Zaman ve Eğlence

• Ders 25: Spor ve Aktif Rekreasyon
• Ders 26: Eğlence ve Boş Zaman Aktiviteleri

Other lessons

• 0-dan A1 səviyyəsinə → Qrammatika → Dərs 3: Fars dilində sözlərin sıralanması
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs
• Lesson 9: Possessive pronouns
• 0-dan A1-ə qədər kurs → Qrammatika → Düzenli fiillərin keçmiş zamanı - Dərs 14
• Lesson 20: Using the imperative mood
• 0-dan A1-ə qədər Kurs → Qrammatika → Düzgün obyekt zamirləri
• 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tamamlanmış kurs → Qrammatika → Dərs 15: Keçmiş vaxt cümlələrində sözlərin sıralanması
• 0 to A1 Course
• 0-dan A1 səviyyəsinə → Qrammatika → Məsələ 21: İnfinitivlərin istifadəsi
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be