Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/ko

이란 페르시아어 → 문법 → 0 to A1 Course → 레슨 3: 페르시아어 문장의 단어 순서

제 1 단계

주어, 목적어 및 동사의 단어 순서

페르시아어 문장에서는 주어, 목적어 및 동사의 단어 순서가 중요합니다. 일반적으로 페르시아어 문장의 단어 순서는 다음과 같습니다.

• 주어 - 목적어 - 동사 (SVO)

예시:

이란 페르시아어	발음	한국어
من کتاب می‌خوانم.	man ketâb mikhanam.	나는 책을 읽습니다.
تو دوست داری موزیک گوش کنی.	to dust dari musik gush kani.	너는 음악을 듣고 싶어합니다.
او خانه می‌خرد.	u khâne mikharad.	그는 집을 사려고 합니다.

주의: 일부 페르시아어 문장은 SVO 순서를 따르지 않을 수 있습니다. 이러한 경우에는 주어, 목적어 및 동사의 문장 요소의 단어 순서가 다릅니다. 다음 단계에서 이에 대해 설명합니다.

제 2 단계

부사, 형용사 및 전치사의 단어 순서

일부 페르시아어 문장에서는 SVO 순서를 따르지 않습니다. 이러한 경우에는 부사, 형용사 및 전치사의 단어 순서도 바뀔 수 있습니다. 다음은 페르시아어 문장의 단어 순서가 바뀐 예입니다.

• 부사 - 동사 - 주어 - 목적어 (AVSO)
• 형용사 - 주어 - 동사 - 목적어 (ASVO)
• 전치사 - 목적어 - 주어 - 동사 (POVS)

예시:

이란 페르시아어	발음	한국어
زنان زیبا در خیابان طولانی راه می‌رود.	zanân zibâ dar kheyâbân-e toolâni râh miravad.	아름다운 여성들이 긴 거리를 걷습니다.
امروز بهترین روز من است.	emruz behtarin ruz-e man ast.	오늘은 내가 가장 좋아하는 날입니다.
با تو ازدواج می‌کنم.	bâ to ezdevâj mikonam.	나는 너와 결혼할 것입니다.

주의: 페르시아어에서는 대개 SVO 순서를 따르지만, 문장 구성 요소의 단어 순서가 바뀔 수 있습니다. 이러한 경우에는 문맥에서 단어의 역할을 이해하는 것이 중요합니다.

제 3 단계

연습 문제

다음 문장의 주어, 목적어 및 동사의 단어 순서를 파악하세요.

1. من دوستت دارم. 2. آن‌ها فیلم خوبی می‌بینند. 3. با دوستانم در پارک قدیمی قدم می‌زنم. 4. پس از دانشگاه به خانه می‌روم. 5. دختران زیبا در کافه نشسته‌اند.

답:

1. SVO (나 - 너 - 사랑하다) 2. SVO (그들 - 좋은 영화 - 보다) 3. AVSO (나와 친구들 - 공원 - 걷다) 4. POVS (대학 후 - 집 - 가다) 5. ASVO (아름다운 여자 - 카페 - 앉다)

제 4 단계

요약

이 레슨에서는 페르시아어 문장에서 주어, 목적어 및 동사의 단어 순서를 배웠습니다. SVO 순서를 따르는 일반적인 문장에서 시작하여, AVSO, ASVO 및 POVS와 같은 다른 단어 순서를 살펴보았습니다. 이러한 문장에서는 문맥에서 단어의 역할을 이해하는 것이 중요합니다.

이제 다음 레슨에서는 페르시아어 문장에서 명사와 대명사의 단어 순서를 배우게 됩니다.

이란 페르시아어 코스의 목차 - 0부터 A1까지

• 코스 소개

  ---

1단원: 기본 인사와 자기소개

• 1과: "안녕"과 "안녕히 계세요" 말하기
• 2과: 자기소개와 다른 사람 소개하기

  ---

2단원: 문장 구조와 기본 동사 활용

• 3과: 페르시아어 문장의 어순
• 4과: "to be" 동사의 현재 시제 활용
• 5과: 정규 동사의 현재 시제 활용

  ---

3단원: 일상생활에 대해 이야기하기

• 6과: 자신의 일상 생활에 대해 이야기하기
• 7과: 다른 사람들의 일상 생활에 대해 이야기하기

  ---

4단원: 대명사와 소유 형용사

• 8과: 직접 목적어 대명사
• 9과: 소유 형용사

  ---

5단원: 페르시아 문화와 관습

• 10과: 페르시아 에티켓과 환대 방법
• 11과: 페르시아 휴일과 축제

  ---

6단원: 음식과 음료

• 12과: 음식과 음료 주문하기
• 13과: 음식과 음료에 대해 이야기하기

  ---

7단원: 과거 시제와 정규 동사 활용

• 14과: 정규 동사의 과거 시제 활용
• 15과: 과거 시제 문장의 어순

  ---

8단원: 페르시아 문학과 예술

• 16과: 페르시아 시와 고전 문학
• 17과: 페르시아 영화와 음악

  ---

9단원: 여행과 교통수단

• 18과: 교통 수단
• 19과: 여행 준비와 예약

  ---

10단원: 명령문, 동명사 및 복합 문장

• 20과: 명령형 사용
• 21과: 동명사 사용
• 22과: 복합 문장과 접속사

  ---

11단원: 페르시아 역사와 지리

• 23과: 페르시아 문명과 고대 역사
• 24과: 근대 역사와 현대 이슈

  ---

12단원: 여가와 오락

• 25과: 스포츠와 활동적인 레크리에이션
• 26과: 오락과 여가 활동

기타 수업

• 0 to A1 Course → 문법 → 15과: 과거 시제 문장의 어순
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 to A1 Course → 문법 → Lesson 22: 복합 문장과 접속사
• 0 to A1 Course → 문법 → 레슨 9: 소유격 대명사
• 0 to A1 Course → 문법 → 레슨 20: 명령형 활용
• 0 to A1 Course → 문법 → 레슨 21: 부정사 사용하기
• 0 to A1 Course → 문법 → 5. 규칙 동사 현재 시제 활용
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → 문법 → 14. 일반 동사의 과거 시제
• 0~A1 코스 → 문법 → 8강: 직접 목적어 대명사