Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/ro

Iranian Persian → Gramatică → Curs 0 până la A1 → Lecția 3: Ordinea cuvintelor în propozițiile persane

Ordinea cuvintelor în propozițiile persane

În această lecție veți învăța regulile de bază ale sintaxei în persană, inclusiv ordinea subiectului, obiectului și verbului într-o propoziție. Este important să fiți atenți la aceste reguli pentru a putea înțelege și vorbi persana la nivelul A1.

Ordinea cuvintelor în propozițiile afirmative

În propozițiile afirmative din persană, ordinea cuvintelor este subiect-verb-obiect (SVO).

Exemplu:

Iranian Persană	Pronunție	Română
آنا	/ana/	Ana
سیب	/sib/	Măr
می‌خورد	/mi-xord/	mănâncă

În această propoziție, ordinea cuvintelor este: Ana (subiect) + mănâncă (verb) + măr (obiect).

Ordinea cuvintelor în propozițiile interogative

În propozițiile interogative din persană, ordinea cuvintelor este verb-subiect-obiect (VSO).

Exemplu:

Iranian Persană	Pronunție	Română
آیا	/aia/	Oare
شما	/šomā/	Tu
می‌خورید	/mi-xorid/	mănânci
سیب	/sib/	Măr

În această propoziție, ordinea cuvintelor este: Oare (verb) + tu (subiect) + mănânci (verb) + măr (obiect)?

Ordinea cuvintelor în propozițiile interogative cu "nu"

În propozițiile interogative negative din persană, ordinea cuvintelor este verb + "nu" + subiect + obiect (V+Neg+S+O).

Exemplu:

Iranian Persană	Pronunție	Română
آیا	/aia/	Oare
تو	/to/	Tu
سیب	/sib/	Măr
نمی‌خوری	/nemi-xori/	nu mănânci

În această propoziție, ordinea cuvintelor este: Oare (verb) + tu (subiect) + nu mănânci (verb + "nu") + măr (obiect)?

Ordinea cuvintelor în propozițiile interogative cu "cine"

În propozițiile interogative cu "cine" din persană, ordinea cuvintelor este "cine" + verb-subiect-obiect (Who+VSO).

Exemplu:

Iranian Persană	Pronunție	Română
کی	/ki/	Cine
می‌خورد	/mi-xord/	mănâncă
سیب	/sib/	Măr

În această propoziție, ordinea cuvintelor este: Cine (Who) + mănâncă (verb) + măr (obiect)?

Concluzie

În această lecție ați învățat regulile de bază ale sintaxei în persană. Este important să exersați aceste reguli pentru a putea înțelege și vorbi persana la nivelul A1. Continuați să exersați și să explorați limba persană pentru a vă îmbunătăți abilitățile lingvistice.

Cuprins - Curs de persană iraniană - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Unitatea 1: Saluturi si introduceri de bază

• Lectia 1: Spunand "Buna ziua" si "La revedere"
• Lectia 2: Prezentarea ta si a altora

  ---

Unitatea 2: Structura frazei si conjugarea verbelor de bază

• Lectia 3: Ordinarea cuvintelor in frazele persane
• Lectia 4: Conjugarea verbului "a fi" la timpul prezent
• Lectia 5: Conjugarea verbelor regulate la timpul prezent

  ---

Unitatea 3: Vorbind despre rutinele zilnice

• Lectia 6: Vorbind despre rutina ta zilnica
• Lectia 7: Vorbind despre rutinele zilnice ale altora

  ---

Unitatea 4: Pronumele personale si pronumele posesive

• Lectia 8: Pronumele pentru obiectul direct
• Lectia 9: Pronumele posesive

  ---

Unitatea 5: Cultura si obiceiurile persane

• Lectia 10: Eticheta si ospitalitatea persana
• Lectia 11: Sarbatorile si evenimentele persane

  ---

Unitatea 6: Mancare si bauturi

• Lectia 12: Comandarea mancarii si bauturilor
• Lectia 13: Vorbitul despre mancare si bauturi

  ---

Unitatea 7: Timpul trecut si conjugarea verbelor regulate

• Lectia 14: Timpul trecut al verbelor regulate
• Lectia 15: Ordinarea cuvintelor in frazele timpului trecut

  ---

Unitatea 8: Literatura si arta persana

• Lectia 16: Poezia si literatura clasica persana
• Lectia 17: Cinema si muzica persana

  ---

Unitatea 9: Calatorii si transporturi

• Lectia 18: Mijloacele de transport
• Lectia 19: Pregatirile si rezervarile pentru calatorii

  ---

Unitatea 10: Modul imperativ, infinitive si fraze complexe

• Lectia 20: Folosirea modului imperativ
• Lectia 21: Folosind infinitivele
• Lectia 22: Fraze complexe si conjunctii

  ---

Unitatea 11: Istoria si geografia persană

• Lectia 23: Civilizatia persana si istoria antica
• Lectia 24: Istorie moderna si probleme contemporane

  ---

Unitatea 12: Timpul liber si divertisment

• Lectia 25: Sporturi si activitati recreative
• Lectia 26: Divertisment si activitati de timp liber

Alte lectii

• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Lecția 8: Pronumele obiect direct
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 22: Propoziții complexe și conjuncții
• 0 la A1 Curs → Gramatică → Lecția 5: Conjugarea verbelor regulate în prezent
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 15: Ordinea cuvintelor în propozițiile trecute
• 0 to A1 Course
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 14: Timpul trecut al verbilor regulate
• Curs de nivel 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 21: Utilizarea infinitivelor
• Curs 0- A1 → Gramatică → Lecția 9: Pronumele posesive
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 20: Utilizarea modului imperativ