Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/lt

Japonų → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Veiksmažodžių krikštatąba

Lyginamoji krikštata

Japonų kalboje yra keletas veiksmažodžių krikštatąbų, tačiau šiame pamokoje išnagrinėsime tik pagrindinę – lyginamąją krikštatąbą.

Lyginamoji krikštatąba naudojama, kai norime palyginti veiksmą tarp dviejų ar daugiau subjektų. Pavyzdžiui:

• 私はりんごを食べます。 (Watashi wa ringo o tabemasu.) – Aš valgau obuolį.
• 彼もりんごを食べます。 (Kare mo ringo o tabemasu.) – Jis taip pat valgo obuolį.

Pastebėkite, kad abiejų sakinių veiksmažodis yra toks pats – 食べます (tabemasu), tačiau antroje eilutėje mes pridėjome 彼も (kare mo), kuris reiškia “jis taip pat”. Tai reiškia, kad veiksmažodis negali būti keičiamas su subjekto skaičiumi ar asmeniu, kaip tai daroma kitose kalbose. Vietoj to mes pridėjame papildomus žodžius, kad pabrėžtume, jog veiksmas yra atliekamas ne tik vienoje, bet ir kitoje situacijoje.

Dabar išnagrinėsime, kaip veiksmažodžiai kinta, kai naudojame lyginamąją krikštatąbą.

Dabartinis teigiamas pavidalas

Norint pakeisti veiksmažodžio krikštatąbą, pradžioje reikia pašalinti galūnę –masu ir pakeisti ją į –te ir –ru, atitinkamai pagal subjekto skaičių. Pavyzdžiui:

Japonų	Tarimas	Lietuvių kalba
食べます (tabemasu)	tabete	valgo
飲みます (nomimasu)	nonde	geria

Pastebėkite, kad šiuo atveju galūnė yra keičiama, tačiau prieš tai visada yra paliekamas veiksmažodžio kamienas (食べ, 飲み).

Dabartinis neigiamas pavidalas

Dabartinio neigiamo pavidalo krikštatąba darosi kiek sudėtinga, nes reikia pakeisti ne tik galūnę, bet ir kamieną. Norint pakeisti veiksmažodžio krikštatąbą, pradžioje reikia pašalinti galūnę –masu ir pakeisti ją į –nai ir –nai de, atitinkamai pagal subjekto skaičių. Tada kamienas turi būti pakeičiamas pagal šią schemą:

• Jei kamienas baigiasi balsiu, pakeiskite paskutinį balsį į –a ir pridėkite –nai.
• Jei kamienas baigiasi –k, –s, –sh, –ch arba –t, pakeiskite šias raides į –a ir pridėkite –nai.
• Jei kamienas baigiasi –i, pakeiskite šią raidę į –wanai.
• Jei kamienas baigiasi –ru, pakeiskite šią raidę į –nai.

Pavyzdžiui:

Japonų	Tarimas	Lietuvių kalba
食べます (tabemasu)	tabenai / tabenai de	nevalgo
飲みます (nomimasu)	nomanai / nomanai de	negeria

Pastebėkite, kad šiuo atveju veiksmažodžio kamienas turi būti pakeičiamas, kad būtų galima naudoti –nai formą. Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kad neigiamasis pavidalas gali būti naudojamas su papildomais žodžiais, pvz. でも (demo) arba は (wa), kad pabrėžtumėte, jog veiksmas nėra atliekamas.

Praeito teigiamo pavidalo krikštatąba

Praeito teigiamo pavidalo krikštatąba darosi panašiai kaip dabartinis teigiamas pavidalas. Reikia pašalinti galūnę –masu ir pakeisti ją į –ta ir –da. Pavyzdžiui:

Japonų	Tarimas	Lietuvių kalba
食べました (tabemashita)	tabeta	valgė
飲みました (nomimashita)	nonda	gėrė

Pastebėkite, kad šiuo atveju vėlgi galūnė yra keičiama, tačiau prieš tai visada yra paliekamas veiksmažodžio kamienas.

Praeito neigiamo pavidalo krikštatąba

Praeito neigiamo pavidalo krikštatąba darosi kaip dabartinio neigiamo pavidalo krikštatąba. Reikia pašalinti galūnę –masu ir pakeisti ją į –nakatta ir –nakatta de. Tada kamienas turi būti pakeičiamas pagal šią schemą:

• Jei kamienas baigiasi balsiu, pakeiskite paskutinį balsį į –a ir pridėkite –nakatta.
• Jei kamienas baigiasi –k, –s, –sh, –ch arba –t, pakeiskite šias raides į –a ir pridėkite –nakatta.
• Jei kamienas baigiasi –i, pakeiskite šią raidę į –wanakatta.
• Jei kamienas baigiasi –ru, pakeiskite šią raidę į –nakatta.

Pavyzdžiui:

Japonų	Tarimas	Lietuvių kalba
食べませんでした (tabemasendeshita)	tabenakatta / tabenakatta de	nevalgė
飲みませんでした (nomimasendeshita)	nomanakatta / nomanakatta de	negėrė

Pastebėkite, kad šiuo atveju veiksmažodžio kamienas turi būti pakeičiamas, kad būtų galima naudoti –nakatta formą. Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kad neigiamasis pavidalas gali būti naudojamas su papildomais žodžiais, pvz. でも (demo) arba は (wa), kad pabrėžtumėte, jog veiksmas nėra atliekamas.

Užduotys

• Išversti į lietuvių kalbą sakinius naudojant lyginamąją krikštatąbą.
  • 私はりんごを食べます。 (Watashi wa ringo o tabemasu.)
  • 彼はみかんを食べます。 (Kare wa mikan o tabemasu.)
  • 彼女はりんごを食べません。 (Kanojo wa ringo o tabemasen.)
  • 私もみかんを食べません。 (Watashi mo mikan o tabemasen.)

• Pakeiskite veiksmažodžių krikštatąbą teigiamame ir neigiamame dabartiniame pavidale.
  • 私はスポーツをします。 (Watashi wa supootsu o shimasu.)
  • 彼女は音楽を聴きます。 (Kanojo wa ongaku o kikimasu.)
  • 私たちは映画を見ません。 (Watashitachi wa eiga o mimasen.)
  • 彼らは運動しません。 (Karera wa undou shimasen.)

• Pakeiskite veiksmažodžių krikštatąbą teigiamame ir neigiamame praeprojektiniame pavidale.
  • 私はスポーツをしました。 (Watashi wa supootsu o shimashita.)
  • 彼女は音楽を聴きました。 (Kanojo wa ongaku o kikimashita.)
  • 私たちは映画を見ませんでした。 (Watashitachi wa eiga o mimasen deshita.)
  • 彼らは運動しませんでした。 (Karera wa undou shimasen deshita.)

Išvados

Lyginamoji krikštatąba yra viena pagrindinių veiksmažodžių krikštatąbų japonų kalboje. Ji naudojama, kai norime palyginti veiksmą tarp dviejų ar daugiau subjektų. Veiksmažodžių krikštatąba yra gana sudėtinga, bet jei daugiau kartų praktikuosite, ji taps natūraliai. Išbandykite savo įgūdžius su praktinėmis užduotimis!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1

• Kurso pristatymas

  ---

Hiragana pagrindai

• Hiragana skaitymo ir rašymo praktika
• Įvadas į japonų sakinių struktūrą
• Dalelės は ir が
• Veiksmažodžių linksniavimas
• Daiktavardžių ir būdvardžių modifikacija
• Klausimų žodžiai ir frazės

  ---

Sveikinimai ir pristatymai

• Sveikinimai
• Save ir kitus pristatymas
• Žmonių aprašymas
• Skaičiavimas ir laikas
• Pagrindiniai maisto ir gėrimų terminai
• Kasdieninės veiklos ir pomėgių terminai
• Pagrindiniai nurodymų ir transporto terminai

  ---

Geografija ir istorija

• Įvadas į japonų geografiją
• Trumpa Japonijos istorija
• Tradiciniai menai ir papročiai
• Populiari kultūra ir pramogos

  ---

Būdvardžiai ir prieveiksniai

• Būdvardžių linksniavimas
• Būdvardžių tipai ir naudojimas
• Prieveiksniai tipai ir naudojimas
• Lyginimas ir komparatyvas
• Būdvardžių ir prieveiksninių modifikacija

  ---

Šeima ir socialiniai santykiai

• Šeima, jos nariai ir titulai
• Socialinis etiketas ir išsireiškimas
• Darbo vietos ir verslo terminai
• Apsipirkimo ir vartotojų kultūros terminai

  ---

Religija ir filosofija

• Sintoizmas ir budizmas
• Zen ir samurajų kultūra
• Šiuolaikiniai dvasiniai judėjimai

  ---

Dalelės ir jungtys

• Dalelės に ir で
• Dalelės へ ir を
• Dalelės も ir しか
• Jungtukai ir sudėtiniai sakiniai
• Sąlyginiai ir hipotetiniai sakiniai

  ---

Keliaudami ir turistaudami

• Pagrindiniai kelionių ir turizmo terminai
• Garsūs turistiniai objektai ir ženklai
• Japoniškas svetingumas ir aptarnavimo kultūra

  ---

Švietimas ir mokslas

• Mokymo sistemos ir terminai
• Tradicinis ir modernus mokslas bei technologijos
• Gamtinės nelaimės ir rizikos prevencija

  ---

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

• Prieveiksnių ir postpozicijų
• Raiškos intensyvumas ir sustiprinimas
• Šauksmo ir įspūdžių išsakyti reikalingos frazės

  ---

Menas ir žiniasklaida

• Kino ir teatro terminai
• Muzikos ir šokių terminai
• Menas ir literatūros terminai

  ---

Politika ir visuomenė

• Pagrindiniai politikos terminai
• Socialinės problemos ir kontroversijos
• Japonų verslo ir darbo kultūra

Kitos pamokos

• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Partikulė は ir が
• Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Hiragana skaitymo ir rašymo praktika
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Įvadas į japonų sakinių struktūrą
• 0 to A1 Course