Language/Kazakh/Grammar/Dative-Case/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה[edit | edit source]
זהו השיעור השני מתוך סדרת השיעורים שלנו המיועדת למתחילים שמעוניינים ללמוד את הקזחית. כמו שציינו בשיעור הראשון, נפעל יש לנו שלושה, וזהו הנפעל השני. אם אתם עדיין לא עשיתם זאת, אנחנו ממליצים לכם להתחיל עם השיעור הראשון.
בשיעור הזה נלמד איך להשתמש במקום נפעל בביטויים עם מילות יחס ובפועלים משפטיים. נחקור את הצורות השונות שבהן נפעל זה משמש, ונציג לך מספר דוגמאות כדי להבין טוב יותר את המקום נפעל.
מה זה מקום נפעל?[edit | edit source]
המקום נפעל הוא צורת השם המציינת את הנמען בפעולה. זו הצורה שנותנת לנו את התשובה לשאלה "למי?" או "למה?". כלומר, זהו בעצם האובייקט הנמצא בצד השני של הפעולה.
בקזחית, המקום נפעל נכתב בצורת סיום ״-ға״ או ״-ке״ ומתאים לאותו המין ולאותה המספר של הנושא.
כיצד להשתמש במקום נפעל?[edit | edit source]
כדי להשתמש במקום נפעל, עלינו להוסיף את הסיומת המתאימה (-ға או -ке) לשם הנמען. לדוגמה:
- Мен әкеңе телефон қоңырды. (אני טלפנתי לאבא שלי)
- Менің қыз іздеудіге келеді. (אני בא לצפות את הבת שלי)
בשני המקרים, המקום נפעל מציין את האבא ואת הבת, כיוון שהם הם הנמענים של הפעולה.
צורות נפוצות של מקום נפעל[edit | edit source]
כמו בכל צורת שם נוספת, ישנם מספר צורות של מקום נפעל בקזחית. הנה מספר צורות נפוצות:
מקום נפעל עם מילות יחס[edit | edit source]
כשאנו משתמשים במילות יחס, המקום נפעל מצוי בתוך ביטוי המתאר את הקשר היחסי בין השניים. כלומר, הוא ממוקם בצד השני של המילה היחסית.
לדוגמה:
| קזחית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Сенің қарызыңа | Sénïn qarızïña | להלוות לך |
| Біздің балаға | Bizdín balağa | לילד שלנו |
בשתי הדוגמאות הללו, המקום נפעל מצוי בתוך ביטוי המתאר את הקשר היחסי, למשל "קרדיט שלך" או "ילד שלנו".
מקום נפעל עם פועלים משפטיים[edit | edit source]
כאשר אנו משתמשים בפועלים משפטיים, המקום נפעל מיועד לציין את הנמען בהקשר של פועל משפטי. זו צורת נפעל הנקראת מקום נפעל פועלי.
לדוגמה:
| קזחית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Мен әкеңе телефон қоңырды. | Men äkeñe telefón qoñýrdı | אני טלפנתי לאבא שלי. |
| Біз қызықты қаламыз. | Biz qızıqty qalámyz | אנחנו חושבים על הבת שלנו. |
בשני הדוגמאות, המקום נפעל מציין את הנמען בפעולה, כלומר את האבא ואת הבת.
תרגול[edit | edit source]
כעת, ננסה ליישם את מה שלמדנו על מקום נפעל בעזרת תרגול קצר. מלאו את המקום המתאים במשפטים הבאים:
- Мен ___ қызға кітап бердім.
- Сенің жаңа қызың ___ көрді.
- Біз осы қонаққа ___ келеміз.
- Сіз өзіңізге ___ құлақ қойыңыз.
- Сіздер оған ___ сөз сөйледіңіз.
בונוס: נכתוב עוד שני משפטים עצמאיים עם מקום נפעל.
פתרון[edit | edit source]
- Мен екең қызға кітап бердім.
- Сенің жаңа қызыңа көрді.
- Біз осы қонаққа келеміз.
- Сіз өзіңізге құлақ қойыңыз.
- Сіздер оған сөз сөйледіңіз.
בונוס:
- Мен әкеңе кері бердім. (אני נתתי לאבא שלי חזרה)
- Біздің балаға оқуға келді. (הבת שלנו הגיעה ללמוד)
סיכום[edit | edit source]
מקום נפעל הוא צורת השם המציינת את הנמען בפעולה. שימוש בצורה זו מאפשר לנו להבין מי הוא האובייקט של הפעולה ובאיזו צורה הוא משתלב בקשר הספציפי. נפעל הוא הצורה השנייה של הנפעל הקזחי ומשמש במספר צורות שונות, כגון בביטויים עם מילות יחס ובפועלים משפטיים. אנו מקווים שלמדתם היטב את הנושא וכעת יש לכם יכולת להשתמש במקום נפעל בצורה נכונה ותקינה.