Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/ta
குறிப்புகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடம் கொரிய திருமண பழக்கங்களை அறிய உங்களுக்கு உதவும். நேர்முக மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் கொரிய திருமணங்களில் பயன்படுகின்றன.
கொரிய திருமணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய பழக்கம் திருமணங்களில் மிகவும் முக்கியமான ஒரு சம்பவம். திருமணம் குறித்து மிகப் பல பழக்கங்கள் உள்ளன, நீங்கள் அவைகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். கொரிய திருமணங்கள் இவைகளை சேர்ந்து நடைபெறுகின்றன:
கல்யாண முறை[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கல்யாண முறை சிறப்பு மற்றும் பழக்கமானது. மணமகன் மற்றும் மணமகள் சந்திக்கும் முன்னர் இரண்டு குடும்பங்கள் ஒன்றாக வருகின்றனர். இவர்கள் கல்யாண முறையில் பங்கு பெறுகின்றனர். நடைபெறும் கல்யாண முறை மிக நிறைவானது. கல்யாண முறை அடையும் பழக்கங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
- பொருத்தமான தேர்வுகள் மற்றும் முறைகள்
- கல்யாண நீதி குறித்த ஒரு பேச்சு உரையாடல்
மாலை வழங்குதல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மாலை வழங்குதல் என்பது கொரிய திருமணத்தில் மிகப் பழக்கமான பகுதி. இதன் பொருள் என்ன என்பதை அறிய உங்களுக்கு உதவும்:
மாலை வழங்குதல் என்பது திருமணத்தின் ஆட்சி மற்றும் செயற்பாடு போன்ற பழக்கங்களில் ஒன்றாகும். இதன் பொருள் என்ன என்பதை அறிய உங்களுக்கு உதவும்.
பின்னணி பழக்கங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
திருமணம் நடைபெற்றதும் பின்னணி பழக்கங்கள் மிகப் பழக்கமானவை. கொரிய திருமணங்களில் பின்னணி பழக்கங்களில் செயல்பாடுகள் உள்ளன. இவை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
- சாதி சேர்த்தல் போன்ற பழக்கங்கள்
- நாட்டு மாற்று பழக்கங்கள்
- தாய் மற்றும் மாமாபாட்டிற்கான பழக்கங்கள்
முக்கிய சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்வரும் முக்கிய கொரிய திருமணத்தில் பயன்படுகின்ற சொற்கள் உள்ளன:
கொரிய மொழி | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
---|---|---|
신부 | [ɕin.bu] | மணமகள் |
신랑 | [ɕin.ɾaŋ] | மணமகன் |
결혼식 | [ɡjɛl.hon.ɕik] | திருமண முறை |
부케 | [bu.ke] | பூ கொடுக்கும் கமலம் |
பின்னணி பழக்கங்கள் குறித்த பேச்சு உரையாடல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பின்னணி பழக்கங்கள் என்பது திருமணத்தின் மிகப் பழக்கமான பகுதி. இதன் பொருள் என்ன என்பதை அறிய உங்களுக்கு உதவும்.
பின்னணி பழக்கங்கள் பொருத்தமான நாட்டின் பழக்கங்கள் மற்றும் சொந்த பழக்கங்களின் ஒரு கம்பினையாக இருக்கும். கொரிய பின்னணி பழக்கங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன:
- சாதி சேர்த்தல் போன்ற பழக்கங்கள்
- நாட்டு மாற்று பழக்கங்கள்
- தாய் மற்றும் மாமாபாட்டிற்கான பழக்கங்கள்
இவை பின்னணி பழக்கங்கள் மற்றும் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
கொரிய மொழி | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
---|---|---|
치마 | [tɕʰi.ma] | மாடியில் |
한복 | [han.bok] | கொரிய போதனையில் அமைந்திருக்கும் பற்கள் கொண்ட உடை |
부케 | [bu.ke] | பூ கொடுக்கும் கமலம் |
பயன்பாடு மற்றும் போட்டி[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்களுக்கு பிடித்த கொரிய திருமணப் பழக்கங்களை அறிய எங்கள் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். கொரிய வழக்கம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய முதல் படியை கற்பது மிகவும் முக்கியமானது.
நீங்கள் உங்கள் கல்யாண திருமணங்களை செய்வதில் வெற்றி பெற உதவும் பழக்கங்க