Language/Korean/Grammar/Connectors/ru

Корейский → Грамматика → Курс 0 до A1 → Соединители

Соединители

Соединители - это частицы, которые используются для соединения двух частей предложения. Они делают предложения более сложными и интересными. В этом уроке мы рассмотрим наиболее распространенные соединители в корейском языке.

И

"И" используется для соединения двух похожих идей или предметов.

Корейский	Произношение	Русский
사과와 배	[사과와 배]	Яблоко и груша
나는 커피와 차를 좋아해	[나는 커피와 차를 좋아해]	Мне нравится кофе и чай
인형과 곰	[인형과 곰]	Кукла и медведь

그리고

"그리고" также используется для соединения двух похожих идей или предметов, но часто используется для добавления идеи или предмета.

Корейский	Произношение	Русский
나는 커피를 마시고, 그리고 책을 읽어	[나는 커피를 마시고, 그리고 책을 읽어]	Я пью кофе, а также читаю книги
나는 고양이를 키우고, 그리고 개를 키워	[나는 고양이를 키우고, 그리고 개를 키워]	Я выращиваю кошек, а также собак
소녀는 책을 읽고, 그리고 노래를 불렀어	[소녀는 책을 읽고, 그리고 노래를 불렀어]	Девушка читала книги и пела песни

하지만

"하지만" используется для соединения двух идей, которые противоречат друг другу.

Корейский	Произношение	Русский
나는 커피를 좋아하지만, 차를 더 좋아해	[나는 커피를 좋아하지만, 차를 더 좋아해]	Мне нравится кофе, но я люблю чай больше
나는 고양이를 좋아하지만, 개는 싫어해	[나는 고양이를 좋아하지만, 개는 싫어해]	Я люблю кошек, но не люблю собак
나는 한국 음식을 좋아하지만, 일본 음식은 좋아하지 않아	[나는 한국 음식을 좋아하지만, 일본 음식은 좋아하지 않아]	Я люблю корейскую еду, но не люблю японскую еду

그래서

"그래서" используется для соединения двух идей, которые имеют причинно-следственную связь.

Корейский	Произношение	Русский
비가 오고, 그래서 나는 집에 있어	[비가 오고, 그래서 나는 집에 있어]	Идет дождь, поэтому я остаюсь дома
나는 일찍 일어나고, 그래서 커피를 마셔	[나는 일찍 일어나고, 그래서 커피를 마셔]	Я встаю рано и пью кофе
나는 일을 하고, 그래서 돈을 벌어	[나는 일을 하고, 그래서 돈을 벌어]	Я работаю и зарабатываю деньги

그런데

"그런데" используется для соединения двух идей, которые не связаны друг с другом, но важны для контекста предложения.

Корейский	Произношение	Русский
나는 커피를 좋아해. 그런데, 커피는 비싸	[나는 커피를 좋아해. 그런데, 커피는 비싸]	Я люблю кофе. Однако, кофе дорогой
나는 고양이를 키우고 있어. 그런데, 고양이 알레르기가 있어	[나는 고양이를 키우고 있어. 그런데, 고양이 알레르기가 있어]	Я выращиваю кошек. Однако, у кошки аллергия
나는 한국어를 배우고 있어. 그런데, 한국어는 어려워	[나는 한국어를 배우고 있어. 그런데, 한국어는 어려워]	Я учу корейский язык. Однако, корейский язык трудный

Заключение

Соединители - это важная часть корейской грамматики. Они помогут вам делать предложения более сложными и интересными. Не забывайте использовать соединители в своих разговорах и написании.

Оглавление - Курс корейского языка - 0 до уровня A1

• Презентация курса

  ---

Корейский алфавит

• Чтение и письмо корейского алфавита
• Произношение корейского языка
• Маркеры подлежащего и объекта

  ---

Приветствия и Знакомства

• Приветствия и прощание
• Представление себя
• Семья и друзья

  ---

Корейская культура и традиции

• Корейская этикет
• Корейские праздники
• Корейская кухня

  ---

Построение предложений

• Основы спряжения глаголов
• Вопросительные слова
• Связывающие глаголы

  ---

Ежедневная жизнь

• Ежедневные занятия
• Транспортные средства
• Погода и времена года

  ---

Корейская поп-культура

• Корейские драмы
• Корейская музыка
• Корейское кино

  ---

Описание людей и вещей

• Описание людей
• Описание вещей
• Сравнительные и превосходные степени

  ---

Еда и напитки

• Еда и ингредиенты
• Напитки
• Кулинария и рецепты

  ---

Корейские традиции

• Корейские свадьбы
• Корейские фестивали
• Корейские игры и спорт

  ---

Времена глаголов

• Прошедшее время
• Будущее время
• Прогрессивная форма

  ---

Путешествия и осмотр достопримечательностей

• Слова для путешественников
• Слова для осмотра достопримечательностей
• Слова для шопинга

  ---

Корейское искусство и ремесла

• Корейская каллиграфия
• Корейская керамика
• Корейское бумажное ремесло

  ---

Союзные слова и коннекторы

• Союзные слова
• Коннекторы
• Условные предложения

  ---

Здоровье и тело

• Части тела
• Слова, связанные со здоровьем
• Слова о занятиях спортом

  ---

Корейская природа

• Национальные парки Кореи
• Корейские народные деревни
• Эко-практики в Корее

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Грамматика → Вопросительные слова
• Korean Pronunciation
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Прогрессивное время
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Союзы
• 0 до A1 курс → Грамматика → Описание вещей
• Курс 0-А1 → Грамматика → Основное спряжение глаголов
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Прошедшее время
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Маркеры подлежащего и дополнения
• Reading and writing Korean Alphabets
• Курс 0-А1 → Грамматика → Связующие глаголы
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная и превосходная степени
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Описание людей