Language/Mandarin-chinese/Grammar/Question-Words-and-Question-Structure/hu
Alapvető fogalmak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kínai nyelvben két fajta kérdést kérdezhetünk meg: a nyitott kérdést és a zárt kérdést. A nyitott kérdés olyan kérdés, amelyre nem lehet igen vagy nem válaszolni, míg a zárt kérdés olyan kérdés, amelyre igen vagy nem válaszolhatunk.
A kérdőszók segítségével tudunk nyitott kérdéseket feltenni. Az alábbiakban bemutatjuk a leggyakrabban használt kérdőszavakat és azt, hogyan kell használni őket a kínai nyelvben.
A "mé" kérdőszó (什么 shén me)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "mé" kérdőszó általános kérdésekre utal. Például:
- 你叫什么名字? (Nǐ jiào shén me míng zì?) - Hogy hívnak?
- 你在做什么? (Nǐ zài zuò shén me?) - Mit csinálsz?
A "mé" kérdőszó kínai írásjele 什么.
A "nǎ" kérdőszó (哪 nǎ)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "nǎ" kérdőszó helyet jelöl. Például:
- 你住在哪里? (Nǐ zhù zài nǎ lǐ?) - Hol laksz?
- 你在哪里工作? (Nǐ zài nǎ lǐ gōng zuò?) - Hol dolgozol?
A "nǎ" kérdőszó kínai írásjele 哪.
A "shéi" kérdőszó (谁 shéi)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "shéi" kérdőszó személyre utal. Például:
- 你是谁? (Nǐ shì shéi?) - Ki vagy te?
- 他是谁? (Tā shì shéi?) - Ki ő?
A "shéi" kérdőszó kínai írásjele 谁.
A "zěnme" kérdőszó (怎么 zěn me)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "zěnme" kérdőszó módot jelöl. Például:
- 你怎么了? (Nǐ zěn me le?) - Mi bajod van?
- 你怎么走? (Nǐ zěn me zǒu?) - Hogyan mész?
A "zěnme" kérdőszó kínai írásjele 怎么.
A "duōshao" kérdőszó (多少 duō shǎo)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "duōshao" kérdőszó mennyiségre utal. Például:
- 你多少岁? (Nǐ duō shǎo suì?) - Hány éves vagy?
- 这个多少钱? (Zhè gè duō shǎo qián?) - Mennyibe kerül ez?
A "duōshao" kérdőszó kínai írásjele 多少.
Kérdések szerkezete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kínai nyelvben a kérdés általában ugyanazt a szerkezetet követi: alany + kérdőszó + 谓语 (wèi yǔ) + 其他 (qí tā). Például:
- 你叫什么名字? (Nǐ jiào shén me míng zì?) - Hogy hívnak?
- 你在哪里工作? (Nǐ zài nǎ lǐ gōng zuò?) - Hol dolgozol?
- 他是谁? (Tā shì shéi?) - Ki ő?
A fenti példákban az "alany" az, aki a kérdést felteszi, a "kérdőszó" a kérdés témájára utal, a "谓语" (wèi yǔ) pedig a kérdés igéje. Az "其他" (qí tā) pedig az összes többi információt tartalmazza, mint például a helyet vagy az időt.
Példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kínai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
你叫什么名字? | Nǐ jiào shén me míng zì? | Hogy hívnak? |
你在哪里工作? | Nǐ zài nǎ lǐ gōng zuò? | Hol dolgozol? |
他是谁? | Tā shì shéi? | Ki ő? |
你怎么了? | Nǐ zěn me le? | Mi bajod van? |
你多少岁? | Nǐ duō shǎo suì? | Hány éves vagy? |
Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kérdőszavak segítségével a kínai nyelvben kérdezhetünk nyitott kérdéseket. A kérdések általában az alany + kérdőszó + 谓语 (wèi yǔ) + 其他 (qí tā) szerint épülnek fel. A "mé" kérdőszó általános kérdésekre utal, a "nǎ" kérdőszó helyet jelöl, a "shéi" kérdőszó személyre utal, a "zěnme" kérdőszó pedig módot jelöl. A "duōshao" kérdőszó mennyiségre utal.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Time
- Action Verbs and Stative Verbs
- 0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Tonális bevezetés
- → 0 to A1 Course → Összehasonlító formák és használat
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Demonstratív és Kérdő névmások
- Common and Proper Nouns
- → 0-tól A1-ig → Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet
- 0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Hangpárok
- → 0 to A1 Course → Melléknevek és határozók
- → 0-tól A1-es szintig → Bonyolult igefőkifejezések
- → 0 to A1 tanfolyam → Negáció és kötőszavak
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Felsőfokú alak és használat a mandarin kínai nyelvben
- → 0 to A1 tanfolyam → Pinyin bevezetés
- Modal Verbs and Auxiliary Verbs