Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/ta
படிக்க முடியும் போது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடம் மொராக்கன் அரபிக்காக எப்படி எதிர்காலம் காலம் உருவாக்கப்படும் என்பதை அறிந்து கொள்ள உதவும். இந்த பாடத்தின் மூலம், மொராக்கன் அரபிக்காரிகளின் உரையாடல் மேம்படுத்தப்படுகிறது. இது தொடக்க முறையில் பயன்படுத்தப்படும் மொராக்கன் அரபிக்காரிகளுக்கு உதவும்.
எதிர்காலம் காலம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொராக்கன் அரபிக்காரிகள் உரையாடும்போது எதிர்காலம் காலம் பயன்படுத்த முடியும். எதிர்காலம் காலத்திற்கு எதிரிகாலம் என்று கூறலாம். உங்களுக்கு எதிர்காலம் காலத்தின் உருவாக்கம் பற்றி அறிந்து கொள்ள உதவும் பட்டியல் கீழே உள்ளது:
மொராக்கன் அரபிக் காலம் | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழியில் |
---|---|---|
அது எப்போது நடகும் முடிவு காலம் | 'adhu eppōdu nadakum muṭivu kālam' | அது எப்போது நடகும் முடிவு காலம் |
நான் கூட அந்த கலாச்சாரத்திற்கு செல்ல போகிறேன் | 'nān kūṭa anta kalāccārattirku cella pōgiṟēn' | நான் கூட அந்த கலாச்சாரத்திற்கு செல்ல போகிறேன் |
நாங்கள் காலை ஒரு மணி நேரத்தில் வேகமாக செல்ல வேண்டும் | 'nāṅkaḷ kālai oru maṇi nērattil vēkamāka cella vēṇṭum' | நாங்கள் காலை ஒரு மணி நேரத்தில் வேகமாக செல்ல வேண்டும் |
அவன் கலைக் காரணத்திற்காக பணம் செலுத்த வேண்டும் | 'avan kalai kāraṇattir kāk paṇam celutta vēṇṭum' | அவன் கலைக் காரணத்திற்காக பணம் செலுத்த வேண்டும் |
மொராக்கன் அரபிக்காரிகள் எதிர்காலம் காலத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கின்றனர். காலம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இந்தப் பாடத்தின் உதவிக்கு மிகவும் முக்கியமான பாகங்கள் ஒன்றுக்கு ஒருவர் அவரவர் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கின்றனர்.
அப்படியே, எதிர்காலம் காலமை தெளிவாக உருவாக்க அனுமதிக்கும் கட்டுரைகள் கீழே உள்ளன:
பயன்பாடு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- எதிர்காலம் காலம் செயல்படுத்த பயன்படும் சொற்கள் பலவழிகளில் உள்ளன. முதலில், நேரடியாக நடக்கும் பண்புகள் அல்லது நிகழ்வுகள் குறிப்பிடப்படும்.
- உதாரணம்: நான் இங்கே வாங்க வேண்டும் என்பது எதிர்காலம் காலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உரையாகும்.
எதிர்காலம் காலம் உருவாக்குதல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொராக்கன் அரபிக்காரிகள் எப்போது நிகழும் என்பதை கண்டுபிடிக்கும் முறைகள் ஒன்றுக்கு ஒருவர் அவரவர் மொழியில் பயன்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். மொராக்கன் அரபிக்காரிகள் எதிர்காலம் காலத்திற்கு உருவாக்குவதற்கு பொறுப்பாக பிரத்தியேக உரைகள் பயன்படுகின்றன. இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உரையை பார்க்க கீழே உள்ளது:
டிராபிங் போடும் போது | உரையாடல் போக்கு | எதிர்காலம் காலம் |
---|---|---|
நான் டிராபிங் போடுவேன் | 'nān ṭirāpiṅ pōṭuvēṉ' | நான் டிராபிங் போடுவேன் |
நாங்கள் அங்கே அவனை கண்டுபிடிக்க போகுகிறோம் | 'nāṅkaḷ aṅgē avaṉai kaṇṭupiṭikka pōgirōm' | நாங்கள் அங்கே அவனை கண்டுபிடிக்க போகுகிறோம் |
அவன் தன் முடிவு தினம் எப்போது உள்ளது என்பதை அறிய வேண்டும் | 'avan taṉ muṭivu tiṉam eppōdu uḷḷadhu eṉpathai aṟiya vēṇṭum' | அவன் தன் முடிவு தினம் எப்போது உள்ளது என்ப |