Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/kk

Portuguese → Грамматика → Курс 0 до A1 → Ser и Estar

Уровень 1

В португальском языке существует два глагола, которые оба могут быть переведены на казахский язык как "быть". Эти глаголы - ser и estar - имеют различные значения в зависимости от контекста, в котором они используются. В этом уроке вы узнаете разницу между этими глаголами и как их использовать в предложениях.

Уровень 2

Глагол "Ser"

Глагол "Ser" используется для выражения постоянного состояния, характеристик и идентичности. Он также используется для описания профессии, национальности, религии и т.д.

Например:

Португальский	Произношение	Казахский
Eu sou brasileiro.	[ew soh bɾɐziˈlejɾu]	Мен бразилиялықпын.
Ela é médica.	[ˈɛlɐ ɛ ˈmɛdikɐ]	Ол дәрігер болып тұр.
Ele é alto.	[ˈɛli ɛ ˈaɫtu]	Ол үлкен болып тұр.

Глагол "Estar"

Глагол "Estar" используется для выражения временного состояния, местоположения и состояния здоровья. Он также используется для описания настроения, погоды и т.д.

Например:

Португальский	Произношение	Казахский
Eu estou cansado.	[ew isˈtow kɐ̃ˈsadu]	Мен тұқымдап қалдым.
Ela está em casa.	[ˈɛlɐ ˈɛʃtɐ(j) ẽˈkazɐ]	Ол үйде тұр.
Ele está doente.	[ˈɛli ɛʃˈta dɔˈẽtɨ]	Ол аурулы болып тұр.

Уровень 3

Исключения

Некоторые слова могут изменить значение глагола "Ser" или "Estar", например:

- Глагол "Estar" может использоваться для выражения постоянного состояния, если оно является результатом какого-либо процесса, например:

Португальский	Произношение	Казахский
A porta está aberta.	[ɐ ˈpɔɾtɐ ˈɛʃtɐ(j) ɐˈbɛɾtɐ]	Көлік ашық.
O livro está publicado.	[u ˈlivɾu ˈɛʃtɐ pubɫiˈkadu]	Кітап шығарылды.

- Глагол "Ser" может использоваться для выражения временного состояния, если оно является результатом какого-либо процесса, например:

Португальский	Произношение	Казахский
O filme é bom.	[u ˈfiɫmɨ ˈɛ bõw]	Фильм жақсы.
A comida é ruim.	[ɐ koˈmidɐ ˈɛ ʁwĩ]	Тағам жаман.

Уровень 4

Упражнения

Теперь попробуйте использовать глаголы "Ser" и "Estar" в следующих предложениях:

1. Eu _________ de São Paulo. (ser/estar)
2. Ela _________ doente. (ser/estar)
3. O tempo _________ chuvoso. (ser/estar)
4. O vestido _________ bonito. (ser/estar)
5. Nós _________ na praia. (ser/estar)

Ответы: 1. sou 2. está 3. está 4. é 5. estamos

Уровень 5

Теперь вы знаете разницу между глаголами "Ser" и "Estar" в португальском языке. Практикуйте их использование, чтобы улучшить свой уровень владения языком!

Португал тілі - 0-ден А1-ге дейінгі курстың мәзірі

• Курстық танымдама

  ---

Бөлім 1: Сәлемдесу және негізгі фразалар

• Сәлемдесу
• Негізгі фразалар

  ---

Бөлім 2: Ерекшеліктер - Қазіргі уақытта

• Әдетті ерекшеліктер
• Ерекшеліктердің жеделдігі
• Сержанда және ескеңдең мағыналары

  ---

Бөлім 3: Отбасы және сипаттамалар

• Отбасы мүшелері
• Физикалық сипаттамалар
• Шөптік сипаттамалар

  ---

Бөлім 4: Ерекшеліктер - Мақсатты және Есептеу уақыттары

• Мақсатты уақыт
• Есептеу уақыты

  ---

Бөлім 5: Португал тілін айту және күнтізбеліктері

• Бразилия
• Португалия
• Кейп-Верде
• Ангола

  ---

Бөлім 6: Тағам және ауызшарап

• Тағам
• Ауызшарап
• Тағамды жеу заттары

  ---

Бөлім 7: Ерекшеліктер - Минау уақыты

• Әдетті ерекшеліктер
• Ерекшеліктердің жеделдігі

  ---

Бөлім 8: Саяхат және тасымалдау

• Әуе бағыты
• Жер аралығындағы тасымалдау
• Тасымалдау заттарының тәртібі

  ---

Бөлім 9: Неопределенные местоимения және тамықтықтар

• Неопределенные местоимения
• Тамықтықтар

  ---

Бөлім 10: Оқыту және Жарнамалар

• Медициналық терминдер
• Жарнамалық қызметтер

Басқа сабақтар

• 0 to A1 Course → Grammar → Indefinite Pronouns
• 0 to A1 Course
• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Регулярные глаголы
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Условное наклонение
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Irregular Verbs