Language/Standard-arabic/Vocabulary/Asking-for-directions/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Arabic-Language-PolyglotClub.png
Arabe Standard → Vocabulaire → Cours 0 à A1 → Demande de directions

Expressions utiles pour demander son chemin[modifier | modifier le wikicode]

Si vous êtes perdu et que vous avez besoin de demander votre chemin, voici quelques expressions utiles en arabe standard :

Noms de lieux[modifier | modifier le wikicode]

Avant de pouvoir demander votre chemin, il est utile de connaître les noms de lieux suivants:

Arabe standard Prononciation Français
المدينة al-madīna la ville
المطار al-maṭār l'aéroport
المحطة al-maḥaṭṭa la gare
الفندق al-funduq l'hôtel
البنك al-bank la banque
المستشفى al-mustashfā l'hôpital
المتحف al-matḥaf le musée

Expressions courantes[modifier | modifier le wikicode]

Voici quelques expressions courantes pour demander son chemin :

  • Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à l'aéroport ?
    • عفواً، هل يمكنك مدّي باتجاه المطار؟
    • ʿafwan, hal yumkinuka mudī bi-tijāhat al-maṭār?
  • Comment puis-je aller à la gare ?
    • كيف يمكنني الذهاب إلى المحطة؟
    • kayfa yumkinunī al-ḏahāb ilā al-maḥaṭṭa?
  • Où se trouve l'hôtel ?
    • أين يقع الفندق؟
    • ʾayna yaqʿu al-funduq?
  • Je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider à retrouver mon chemin ?
    • أنا ضائع/ة، هل بإمكانك مساعدتي في العثور على طريقي؟
    • ʾanā ḍāʾiʿ/ʾa, hal biʾimkānik musāʿadatī fī al-ʿuṯūr ʿalā ṭarīqī?

Directions[modifier | modifier le wikicode]

Voici quelques expressions pour comprendre les directions qui vous seront données :

Arabe standard Prononciation Français
يساراً yasāran à gauche
يميناً yamīnan à droite
مستقيماً mustaqīman tout droit
الزاوية al-zāwiya le coin
الدوار al-dawwar le rond-point

Réponses possibles[modifier | modifier le wikicode]

Enfin, voici quelques réponses possibles que vous pourriez recevoir :

  • Tournez à droite au prochain carrefour.
    • انعطف يميناً عند التقاطع القادم
    • inʿaṭif yamīnan ʿinda al-taqāṭuʿ al-qādim
  • Continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.
    • استمر مستقيماً حتى الإشارة الحمراء، ثم انعطف يساراً
    • istamir mustaqīman ḥattá al-ʾišāra al-ḥamrāʾ, ṯumma inʿaṭif yasāran
  • Vous êtes sur la bonne voie, continuez tout droit.
    • أنتَ على الطريق الصحيح، استمر مستقيماً
    • ʾanta ʿalá al-ṭarīq al-ṣaḥīḥ, istamir mustaqīman
  • L'hôtel se trouve juste derrière le musée.
    • الفندق يقع خلف المتحف
    • al-funduq yaqʿu ḫalf al-matḥaf

En pratiquant ces expressions, vous serez bientôt capable de demander votre chemin en arabe standard !

Table des matières - Cours d'arabe standard - 0 à A1[modifier le wikicode]


Introduction à l'écriture arabe


Les noms et le genre en arabe


Les verbes et la conjugaison en arabe


Les chiffres et le comptage en arabe


Vocabulaire arabe courant


Vocabulaire de la nourriture et des boissons


Les coutumes et traditions arabes


La musique et le divertissement arabes


Les adjectifs en arabe


Les pronoms en arabe


Les prépositions en arabe


Les interrogatifs en arabe


Les adverbes en arabe


Vocabulaire des transports


Vocabulaire du shopping et de l'argent


Littérature et poésie arabes


Calligraphie et art arabe


Vocabulaire de la météo


Les phrases conditionnelles en arabe


La voix passive en arabe


Les clauses relatives en arabe


Les adjectifs et les noms en arabe


Cinéma et télévision arabes


Mode et beauté arabes


Vocabulaire des sports et des loisirs


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Vocabulary/Asking-for-directions/fr&oldid=246451 »