Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Turkish‎ | Grammar‎ | Verbs
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)
Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
טורקית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פועלים

רמת הלימודים[edit | edit source]

טרם ידעתם טורקית? אין בעיה! קורס "טורקית 0 עד A1" ילמד אתכם את היסודות החשובים!

בקורס זה נעסוק בבסיס הדקדוק של הפועלים הטורקיים, כולל השתנות וזמנים. אתם תלמדו להשתמש בפועלים תקינים וליצור משפטים עם סדר זמנים מנומק.

כך שבואו נתחיל!

כללי תחילת המשפט – "to be"[edit | edit source]

בעברית קל מאוד לעשות משפט מושלם עם פועל "להיות". ככה הוא נראה: "אני הולך". אך בטורקית, צריך להשתמש ב-"to be" עם זמן ועם שורש הפועל. לנו בעברית יש את המילה "הוא" או "היא", אך בטורקית, היא משפט יוצרת משמעות הסגנון.

משחק כזה תמיד מתחיל עם "ben" או "sen" (אני או אתה) וממשיך לפי הסדר הבא:

טורקית הטיית המקורבת עברית
ben gidiyorum [ben gi'di.yo'rum] אני הולך
sen gidiyorsun [sen gi'di.yor.sun] אתה הולך
o gidiyor [o gi'di.yor] הוא הולך
biz gidiyoruz [biz gi'di.yo'ruz] אנחנו הולכים
siz gidiyorsunuz [siz gi'di.yor.su'nuz] אתם הולכים (ל"אתן" אם אתם מדברים עם קבוצת נשים)
onlar gidiyorlar [on'lar gi'di.yor.lar] הם הולכים

כפי שאתם רואים, השתנו רק ההטיות. אז איך זה עובד? יש שיטה שאיתה ניתן לבנות את ההטיות השונות:

1. כשאתם רוצים להשתמש בזמן ההווה، משתמשים בפועל "gidiyor" יחד עם הטיית המילה "to be" המתאימה לזמן ולמין, כמו שראינו כבר לפני כן.

2. כשאתם רוצים להשתמש בזמן העתיד, אנחנו משתמשים בפעולות ההפוכות מהפעולות הרגילות של ההווה: אנו משתמשים בתחביר הקודם מלבד הפועל של העתיד: "gid-" + "ecek" = "gidecek" ("will go").

3. כשאתם רוצים להשתמש בזמן העבר, אנחנו משתמשים בפעולות ההפוכות מהפעולות הרגילות של ההווה: "gi-" + "di" = "gitti" ("went").

מתאים? סבבה!

זמני עבר[edit | edit source]

כוונתכם כבר נגררות? נחמד. אבל גם זמן העבר של טורקית כולל שתי חלקים: עבר פשוט ועבר ארכיון.

במצב הפשוט, פעלנו רק באופן חד פעמי – כפי שראינו מעלה – אך לפעמים יש תוספת לפני הפועל של העבר. כמו כן, לעיתים יש "הושלם" לחומרים.

אבל אל תתרגשו מדי על כך. כל שצריך לעשות הוא להוסיף תוספת ומילת "הושלם" לאחר השורש, וזהו!

אז לפני שאתם מניחים רגליים למחי היום, הנה טבלה של פעולות עם זמני העבר הפשוט:

טורקית הטיית המקורבת עברית
ben gittim [ben git'tim] הלכתי
sen gittin [sen git'tin] הלכת
o gitti [o git'ti] הלך
biz gittik [biz git'tik] הלכנו
siz gittiniz [siz git'ti'niz] הלכתם
onlar gittiler [on'lar git'ti'ler] הלכו


זמני עתיד[edit | edit source]

אם מחמיא לכם, עכשיו נעבור לזמן העתיד. אנחנו יכולים להשתמש בפיעולות ההפוכות של הפעולות הרגילות של ההווה, אך נצטרך להוסיף את הסיומת המתאימה:

1.זמן עתיד פשוט חסר מורכבות – נוספה הסיומת "ecek" לפני הפועל: "gidecek" ("will go"). 

2. העתיד הרחב עם תוספת – עם היותו שמשתמש ב"הושלם" של הפעולה, אנחנו עדיין משתמשים באותה סיומת "ecek" כמו בזמן עתיד פשוט: "gideceğim" ("I will go").

הנה טבלה של הפעולות האלו:

טורקית הטיית המקורבת עברית
ben gideceğim [ben gide'dʒe'm] אני אלך
sen gideceksin [sen gide'dʒek.sin] אתה תלך
o gidecek [o gide'dʒek] הוא ילך
biz gideceğiz [biz gide'dʒe'ʒ] אנחנו נלך
siz gideceksiniz [siz gide'dʒek.si'niz] אתם תלכו
onlar gidecekler [on'lar gide'dʒek'ler] הם ילכו

זמן הווה[edit | edit source]

זמן הווה הוא, בעיקר, הרפתקה חווייתית – נוכל להתייחס אליו כ-"התהליך הסטנדרטי", אבל זמן הווה בטורקית כולל מספר מיוחד של שתי חלקים: הפועל הסדרתי והמצב ה&גרעיני. עכשו זה הזמן לדבר עליו.

כאמור מעל, קורס "טורקית 0 עד A1" יתרום לכם את היסודות החשובים לעניין הפועלים. הזמן שלכם לתרגל את הדברים שלמדתם הרי עכשיו!

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1[edit source]


אלפבית טורקי


דקדוק בסיסי


דקדוק מורכב


ביטויים שימושיים ביום יום


מספרים וזמן


תרבות טורקית


חיי היום יום


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Verbs/iw&oldid=244588"