Language/Bulgarian/Culture/Bulgarian-Cinema/hr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Dobrodošli na lekciju o bugarskom filmu! U ovoj lekciji ćemo istražiti povijest bugarskog filma i upoznati se s nekim popularnim bugarskim filmovima.
Povijest bugarskog filma[uredi | uredi kôd]
Bugarska kinematografija ima dugu i vrlo zanimljivu povijest. Prvi bugarski film snimljen je 1915. godine, a to je bila kratka crno-bijela komedija naziva "Balgarski snimki". Tijekom sljedećih godina, bugarska kinematografija prošla je kroz različite faze, od propagandnih filmova do umjetničkih djela.
Tijekom komunističke ere (1944.-1989.), bugarski film bio je pod strogom državnom kontrolom, a filmovi su se uglavnom bavili socijalističkim temama. Nakon pada komunizma, bugarski filmovi postali su slobodniji i počeli su se baviti različitim temama.
Popularni bugarski filmovi[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko popularnih bugarskih filmova koje bi svatko trebao pogledati:
"Time of Violence" (1988)[uredi | uredi kôd]
"Time of Violence" je bugarski klasik iz 1988. godine. Film se bavi životom u bugarskom selu tijekom Drugog svjetskog rata i govori o životu mladog seljaka koji postaje pripadnik antifašističkog pokreta. Film je dobio mnoge nagrade i priznanja, uključujući i nagradu na filmskom festivalu u San Sebastianu.
| Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| Време на насилие | Vreme na nasilie | Vrijeme nasilja |
"The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner" (2008)[uredi | uredi kôd]
"The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner" je bugarski film iz 2008. godine koji se fokusira na priču o čovjeku koji putuje u Njemačku kako bi se oporavio od nesreće koja mu je promijenila život. Film je osvojio mnoge nagrade i priznanja, uključujući i nagradu na Europskom filmskom festivalu.
| Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| Светът е голям и спасение дебне отвсякъде | Svetat e goljam i spasenie debne otvsjakade | Svijet je velik i spasenje vreba iz svakog kutka |
"Mila from Mars" (2004)[uredi | uredi kôd]
"Mila from Mars" je bugarska komedija iz 2004. godine koja se bavi pričom o ženi koja se vraća na Zemlju nakon što je provela 25 godina na Marsu. Film je dobio mnoge nagrade i priznanja, a postao je i jedan od najpopularnijih bugarskih filmova svih vremena.
| Bugarski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
|---|---|---|
| Мила от Марс | Mila ot Mars | Mila s Marsa |
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o bugarskom filmu. Bugarska kinematografija ima mnogo toga za ponuditi, od klasičnih filmova do modernih komedija. Ako ste zainteresirani za bugarski film, svakako provjerite neke od filmova koje smo predstavili u ovoj lekciji.