Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/hu
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Az A1 szintű bolgár nyelvtan tanulása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöljük a Bolgár nyelvtan 0-tól A1 szintig kurzuson! Ebben az órában a múlt idő főbb formáit és használatát tanulja meg. A múlt idő az egyik legfontosabb idő a bolgár nyelvben, és a képzett szavak száma végtelen.
Az alakok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A múlt idő két fő alakja van: egyik a "несвършен вид" (nesvŭrshen vid) vagy "folyamatos múlt idő", a másik pedig a "свършен вид" (svŭrshen vid) vagy "befejezett múlt idő".
Nesvŭrshen Vid[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A nesvŭrshen vid (folyamatos múlt idő) a következőképpen képződik:
- Gyenge igék: Az igék vége "-вах" és "-ях". Például: говорях (beszéltem), чаках (vártam).
- Erős igék: Az igék vége "-ех" és "-их". Például: правех (csináltam), давах (adtam).
Példák:
| Bolgár | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| говорях | ["go-vo-ryah"] | beszéltem |
| чаках | ["cha-kah"] | vártam |
| правех | ["pra-veh"] | csináltam |
| давах | ["da-vah"] | adtam |
Svŭrshen Vid[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A svŭrshen vid (befejezett múlt idő) a következőképpen képződik:
- Gyenge igék: Az igék vége "-их" és "-ах". Például: говорих (beszéltem), чаках (vártam).
- Erős igék: Az igék vége "-х" és "-а". Például: написах (megírtam), видях (láttam).
Példák:
| Bolgár | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| говорих | ["go-vo-rih"] | beszéltem |
| чаках | ["cha-kah"] | vártam |
| написах | ["na-pi-sah"] | megírtam |
| видях | ["vi-dyah"] | láttam |
Használat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A múlt idejű mondatokban a cselekvés a múltban történt, és már befejeződött. Például:
- Аз говорех с птицата. (Az előző mondatban: Говорих с птицата.)
- Иван написа книгата. (Az előző mondatban: Написа книгата.)
Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gyakoroljon a múlt idővel az alábbi mondatokkal! Válassza ki a megfelelő múlt időt:
- Аз (говорях / говорих) с майка си вчера.
- Той (правеше / прави) уроки, amikor meghallotta a hírt.
- Моите приятели (пътуваха / пътувах) до морето.
- Вчера (написах / пиша) е-мейлt.
- Тя (помоли / моли) съседа си segítségért.
Megoldás: 1. говорих, 2. csinált, 3. utaztak, 4. írtam, 5. kérte.
Záró gondolatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gratulálunk! Most már képes a bolgár múlt idő használatára. Az alapvető múlt idő formáinak ismerete után sokkal könnyebbé válik a bolgár nyelv tanulása.