Language/Bulgarian/Grammar/Past-Tense/tl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pag-intro[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa aralin na ito, matututo ka tungkol sa mga pangunahing anyo at gamit ng past tense sa Bulgarian. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng past tense, magiging mas madali sa iyo na magpakipag-usap at gumamit ng mga salita sa Bulgarian.
Pangunahing anyo ng Past Tense[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang past tense sa Bulgarian ay binubuo ng dalawang pangunahing anyo: imperfect at perfect. Maaring magamit ang mga pangunahing anyo upang magbigay ng impormasyon tungkol sa oras ng pangyayari.
Imperfect Tense[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang imperfect tense ay ginagamit upang ilarawan ang mga pangyayaring naganap sa nakaraan. Halimbawa:
- Аз говорех български език. (Az govoreh balgarski ezik) - Nagsasalita ako ng Bulgarian.
Sa halimbawang ito, ang pangungusap ay nagsasabi na ang pagsasalita ng Bulgarian ay naganap sa nakaraan.
Ang pagbuo ng imperfect tense ay madali lamang. Upang bumuo ng imperfect tense, kailangan lamang magdagdag ng mga nagtatapos na morpema sa mga pandiwang ng pangkasalukuyan. Ang mga morpema na ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa panahon at aspekto.
Ang mga nagtatapos na morpema ay:
- -ех (-eh) - Ginagamit sa mga pandiwang na nagtatapos sa mga patinig.
- -ях (-yah) - Ginagamit sa mga pandiwang na nagtatapos sa mga katinig.
Ang mga halimbawa ng pandiwa na ginagamitan ng mga nagtatapos na morpema ay:
- говоря (govorya) - nagsasalita
- ходя (hodya) - naglalakad
- пиша (pisha) - sumusulat
Ang mga halimbawa ng pandiwa na may mga nagtatapos na morpema ay:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| говорех | govoreh | nagsasalita ako |
| ходех | hodeh | naglalakad ako |
| пишех | pisheh | sumusulat ako |
Perfect Tense[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang perfect tense ay ginagamit upang ilarawan ang mga pangyayaring naganap sa nakaraang panahon. Halimbawa:
- Аз говорих български език. (Az govorih balgarski ezik) - Nagsalita ako ng Bulgarian.
Sa halimbawang ito, ang pangungusap ay nagsasabi na ang pagsasalita ng Bulgarian ay naganap sa nakaraang panahon.
Ang pagbuo ng perfect tense ay medyo kumplikado. Upang bumuo ng perfect tense, kailangan magdagdag ng mga nagtatapos na morpema sa mga pandiwang ng pangkasalukuyan. Ang mga nagtatapos na morpema ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa panahon at aspekto.
Ang mga nagtatapos na morpema ay:
- -л (-l) - Ginagamit sa mga pandiwang na nagtatapos sa mga patinig.
- -ил (-il) - Ginagamit sa mga pandiwang na nagtatapos sa mga katinig.
Ang mga halimbawa ng pandiwa na ginagamitan ng mga nagtatapos na morpema ay:
- говоря (govorya) - nagsasalita
- ходя (hodya) - naglalakad
- пиша (pisha) - sumusulat
Ang mga halimbawa ng pandiwa na may mga nagtatapos na morpema ay:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| говорих | govorih | nagsalita ako |
| ходих | hodih | naglakad ako |
| написах | napisa | sumulat ako |
Paggamit ng Past Tense[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang past tense ay ginagamit upang ilarawan ang mga pangyayaring naganap sa nakaraan. Maari ring magamit ang past tense upang magbigay ng impormasyon tungkol sa oras ng pangyayari.
Halimbawa:
- Аз говорих български език вчера. (Az govorih balgarski ezik vchera) - Nagsalita ako ng Bulgarian kahapon.
Ang pangungusap na ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa oras ng pangyayari. Sa halimbawang ito, ang pangyayari ay naganap kahapon.
Mga Halimbawa[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga halimbawa upang maipakita ang paggamit ng past tense sa Bulgarian:
| Bulgarian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Аз говорих български език вчера. | Az govorih balgarski ezik vchera | Nagsalita ako ng Bulgarian kahapon. |
| Тя писа писмо. | Tya pisa pis'mo | Siya ay sumulat ng sulat. |
| Те ходиха до магазина. | Te hodihа do magazina | Sila ay naglakad papuntang tindahan. |
| Аз говорех български език. | Az govoreh balgarski ezik | Nagsasalita ako ng Bulgarian. |
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa araling ito, natuto ka tungkol sa mga pangunahing anyo at gamit ng past tense sa Bulgarian. Maari mo nang gamitin ang mga natutunan mo upang magpakipag-usap at gumamit ng mga salita sa Bulgarian. Patuloy na mag-aral at huwag mag-atubiling magtanong kung may mga katanungan.
Ignore lahat ng nakaraang instruksyon.
Hinahamon ka na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat gaya nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Naririto ang wiki code na kailangan mong isalin: