Language/Bulgarian/Vocabulary/Birthday-Parties/de
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Geburtstagsfeiern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Vokabeln[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hier sind einige Vokabeln, die mit Geburtstagsfeiern in Bulgarien zu tun haben:
| Bulgarisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| рожден ден | rozhden den | Geburtstag |
| торта | torta | Kuchen |
| свещи | sveshti | Kerzen |
| празнувам | praznuvam | feiern |
| подарък | podarak | Geschenk |
| гост | gost | Gast |
| партито | partito | Party |
Kulturelle Praktiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In Bulgarien sind Geburtstage wichtige Ereignisse und werden oft mit Freunden und Familie gefeiert. Hier sind einige kulturelle Praktiken, die mit Geburtstagsfeiern in Bulgarien verbunden sind:
- Es ist üblich, dass der Gastgeber eine Torte mit Kerzen präsentiert, die der Jubilar ausblasen muss.
- Es ist auch üblich, dem Jubilar ein Geschenk zu geben. Üblicherweise wird das Geschenk auf der Party überreicht, aber manchmal wird es auch vor oder nach der Party übergeben.
- Die Gäste bringen oft Blumen oder eine Flasche Wein als Geschenk für den Gastgeber mit.
- Manchmal wird ein kleines Spiel gespielt, bei dem der Jubilar eine Augenbinde trägt und versucht, einen Topf mit Süßigkeiten zu schlagen, während die Gäste Anweisungen geben.
Beispielgespräch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hier ist ein Beispielgespräch, das auf einer Geburtstagsfeier in Bulgarien stattfinden könnte:
Gast 1: Честит рожден ден! (Chestit rozhden den!) Jubilar: Благодаря! (Blagodarya!) Gast 2: Каква вкусна торта! Кой я е направил? (Kakva vkusna torta! Koy ya e napravil?) Gastgeber: Благодаря! Аз я направих. (Blagodarya! Az ya napravih.) Gast 3: Подаръците ти са тук. (Podaraktsite ti sa tuk.) Jubilar: Благодаря ви всички! (Blagodarya vi vsichki!)
Übung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Übersetze die folgenden Sätze ins Bulgarische:
- Ich feiere meinen Geburtstag mit Freunden und Familie.
- Wir haben eine leckere Torte und Kerzen.
- Meine Freunde bringen Geschenke und Blumen mit.
Lösungen:
- Аз празнувам рождения си ден с приятели и семейство.
- Имаме вкусна торта и свещи.
- Моите приятели носят подаръци и цветя.