Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/fa

هلندی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → حروف اضافه مکان و زمان

حروف اضافه مکان و زمان

در این درس، شما با حروف اضافه مکان و زمان در زبان هلندی آشنا می‌شوید.

حروف اضافه مکان

حروف اضافه مکان در زبان هلندی برای نشان دادن موقعیت مکانی یک شی در مکانی خاص استفاده می‌شوند. در زیر چند نمونه ارائه شده است:

هلندی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Op	/ɔp/	روی
Onder	/ˈɔndər/	زیر
Naast	/ˈnaːst/	کنار
Achter	/ˈɑxtər/	پشت
Tussen	/ˈtʏsən/	میان
Voor	/voːr/	جلو

بعضی از حروف اضافه مکان در زبان هلندی با حروف اضافه مشابه در زبان فارسی ترجمه می‌شوند. برای مثال، حرف اضافه "op" به معنای "روی" با حرف اضافه مشابه در فارسی ترجمه می‌شود.

حروف اضافه زمان

حروف اضافه زمان در زبان هلندی برای نشان دادن زمان یک رویداد یا عمل استفاده می‌شوند. در زیر چند نمونه ارائه شده است:

هلندی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Na	/na/	بعد از
Voor	/voːr/	قبل از
Om	/ɔm/	در حال
Sinds	/sɪnts/	از زمان
Tijdens	/ˈtɛidəns/	در طول

بعضی از حروف اضافه زمان در زبان هلندی با حروف اضافه مشابه در زبان فارسی ترجمه می‌شوند. برای مثال، حرف اضافه "na" به معنای "بعد از" با حرف اضافه مشابه در فارسی ترجمه می‌شود.

تمرین

برای تمرین بیشتر، جملات زیر را با حروف اضافه مناسب کامل کنید:

1. من به کتابخانه _____ می‌روم. (op)
2. ما _____ یک پارک کوچک قدم می‌زنیم. (door)
3. او از یک دوست _____ دعوت کرد. (voor)
4. من از دو هفته _____ در این شهر زندگی می‌کنم. (sinds)
5. او _____ یک سفر به اروپا دارد. (voor)

پاسخ تمرین

1. من به کتابخانه op می‌روم.
2. ما door یک پارک کوچک قدم می‌زنیم.
3. او از یک دوست voor دعوت کرد.
4. من از دو هفته sinds در این شهر زندگی می‌کنم.
5. او heeft plannen voor یک سفر به اروپا دارد.

فهرست مطالب - دوره هلندی - 0 تا A1

• معرفی دوره

  ---

حروف الفبا و تلفظ

• حروف برگ‌های باز و بسته
• نشان‌های تلفظ و تندخوانی

  ---

اسم‌ها و حروف معرفی

• جنسیت و حروف معرفی
• جمع و کوچک‌سازی

  ---

فعل‌ها و ساختار آنها

• حال ساده و فعل‌های مرسوم
• فعل‌های نامنظم
• فعل‌های افعالی

  ---

صفت‌ها و قیدها

• مقایسه صفت‌ها و قیدها
• ترتیب صفت‌ها و قیدها

  ---

حروف اضافه و ضمایر

• حروف اضافه مکان و زمان
• ضمایر بازتابی و مالکیتی

  ---

خانواده

• اعضای خانواده
• زندگی خانوادگی و روابط

  ---

غذا و نوشیدنی

• غذا و مواد غذایی
• نوشیدنی ها و نوشابه ها

  ---

سفر

• وسایل نقلیه
• مقاصد سفر

  ---

کار و شغل

• حرفه‌ها و شغل‌ها
• درخواست کار و مصاحبه

  ---

هلند

• جغرافیا و نقاط مهم هلند
• تاریخ و سنت‌های هلندی

  ---

رسوم هلندی

• سلام و رفتار بین افراد
• تعطیلات و جشن‌ها

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان هلندی → ترتیب صفت‌ها و قید‌ها
• دوره 0 تا A1 → گرامر → فعل های مودال
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان هلندی → جمع و کوچک کردن اسم ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان هلندی → مقایسه صفات و قید هلندی
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف برگ و برنگ هلندی
• دوره ۰ تا A1 → گرامر → نشانه‌گذاری و تلفظ تاکید
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم
• دوره ۰ تا A1 → گرامر → جنس و عرف ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده و فعل های معمول