Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مستوى العنوان 1[عدل | عدل المصدر]
مرحباً بكم في درس الروابط في اللغة العبرية. في هذا الدرس، سنتعلم كيفية استخدام الروابط في الجمل ونتعرف على معانيها وأنواعها.
مستوى العنوان 2[عدل | عدل المصدر]
ما هي الروابط في اللغة العبرية؟[عدل | عدل المصدر]
تستخدم الروابط في اللغة العبرية لربط الجمل والكلمات معًا. وهي تستخدم لإضافة أو تحديد العلاقات بين الكلمات والجمل في النص. يمكن استخدام الروابط لربط الأفعال، والصفات، والأسماء، والعبارات ببعضها البعض.
أنواع الروابط[عدل | عدل المصدر]
هناك عدة أنواع من الروابط في اللغة العبرية، والتي تتضمن:
- الروابط الجملية
- الروابط الربطية
- الروابط الحضرية
- الروابط الزمانية
سنتحدث عن كل نوع من هذه الروابط بالتفصيل.
= الروابط الجملية[عدل | عدل المصدر]
تستخدم الروابط الجملية لربط الجمل معًا. وهي تشير إلى العلاقات اللغوية بين الجمل. وهناك عدة روابط جملية، منها:
- وَ
- أَوْ
- لَكِنْ
- حَتَّى
- كَيْفَ
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة:
| العبارة العبرية | النطق | الترجمة إلى العربية |
|---|---|---|
| הילד רץ ושר | hayeled rats ve'shir | الطفل يركض ويغني |
| אני אוהב פיצה או פסטה | ani ohev pizza o'pasta | أنا أحب البيتزا أو المعكرونة |
| הוא לא רוצה ללכת לים, אבל לא יודע למה | hu lo rotseh lelekhet layam, aval lo yodea lama | إنه لا يريد الذهاب إلى البحر، لكنه لا يعرف لماذا |
| אני יושב עד שיום חמישי | ani yoshev ad yom chamishi | أنا جالس حتى يوم الخميس |
| איך אתה עושה את זה | eich atah oseh et ze | كيف تفعل ذلك |
= الروابط الربطية[عدل | عدل المصدر]
تُستخدم الروابط الربطية للربط بين الكلمات في الجملة. تشير هذه الروابط إلى العلاقات اللغوية بين الكلمات. من أمثلة الروابط الربطية:
- וְ
- אֶת
- עִם
- לְ
- עַל
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة:
| العبارة العبرية | النطق | الترجمة إلى العربية |
|---|---|---|
| הילד לומד עברית ואנגלית | hayeled lomed ivrit ve'anglit | الطفل يتعلم العبرية والإنجليزية |
| אני מכיר את הבחור הזה | ani mekir et habachur haze | أنا أعرف هذا الشاب |
| אני אוהב להתאמן עם החברים שלי | ani ohev lehit'amen im hachaverim sheli | أنا أحب التمرين مع أصدقائي |
| אני רוצה לקנות מתנה לאמא שלי | ani rotseh liknot matana le'ima sheli | أريد شراء هدية لأمي |
| הגשם יורד על החלון | hageshem yored al hachalon | المطر ينزل على النافذة |
= الروابط الحضرية[عدل | عدل المصدر]
تستخدم الروابط الحضرية للربط بين الأسماء في الجملة وتشير إلى المكان. تشتمل هذه الروابط على:
- בְּ
- לְ
- מִן
- עַל
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة:
| العبارة العبرية | النطق | الترجمة إلى العربية |
|---|---|---|
| אני חי בעיר | ani chai ba'ir | أعيش في المدينة |
| יש לי חברים מתל אביב | yesh li chaverim mitel aviv | لدي أصدقاء من تل أبيب |
| הכלב רץ מן הבית | hakalb rats min habayit | الكلب يركض من المنزل |
| הכוכבים נראים על השמיים | hakokhavim nera'im al hashamayim | النجوم تظهر في السماء |
= الروابط الزمانية[عدل | عدل المصدر]
تستخدم الروابط الزمانية لربط الأسماء في الجملة وتشير إلى الزمن. تشتمل هذه الروابط على:
- בְּ
- לְ
- מִן
- עַל
لنلقي نظرة على بعض الأمثلة:
| العبارة العبرية | النطق | الترجمة إلى العربية |
|---|---|---|
| אני עובד בשבועות | ani oved bashavuot | أعمل في عطلة الأسبوع |
| אני נולדתי לשני אוקטובר | ani noladeti lashni oktober | ولدت في الثاني من أكتوبر |
| הפרחים פורחים באביב | haprakhim porchim ba'aviv | الزهور تزهر في الربيع |
| אני אוהב לטייל על הים בקיץ | ani ohev letayel al hayam bakayitz | أنا أحب السباحة في البحر في الصيف |
مستوى العنوان 1[عدل | عدل المصدر]
هذا كل ما عندنا لدرس الروابط في اللغة العبرية. نأمل أن تكونوا استفدتم من هذا الدرس وتمكنتم من استخدام الروابط بشكل صحيح في الجمل. لا تترددوا في الرجوع إلى هذا الدرس في أي وقت تحتاجون فيه إلى مساعدة في استخدام الروابط.