Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Մոտակա տեսք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եթե փոքրիկ հաշվին ձեզ հարկավոր է խոսել ճապոներեն, դա կարող է լինել ամենահայտնի և ամենասիրելի բառացույցերից մեկը։ Օրինակ, մենք կարող ենք խոսել բառերը, որոնք նշանակում են պայմանական և հիպոթետիկ դրություններ։
Այս ուսուցումում մենք կսովորենք, թե ինչպես արտահայտել պայմանական և հիպոթետիկ կարևորությունները ճապոներեն։
Պայմանական բառացույցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պայմանական դրությունները նշանակում են, թե ինչպես է հանդեպ ընթացիկ կարգում իմանալ, թե ինչպես կարելի է կատարել գործողությունը։ Պայմանական դրությունների մեջ մեզ հարկավոր է ավելացնել հեշտ կամ որոշակի հնարավորության բառեր, որոնք կպարզեն և հասկանալի կլինեն հայտնաբերելու համար։
Պայմանական դրությունների հիման վրա կառուցենք հետևյալ բառացումը.
～たら～[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
～たら～ բառացումը հայտնաբերում է պայմանական մեքենայի աշխատանքը, թե ինչպես կատարելու այդ աշխատանքը, եթե որևէ բացակայումներ են։
| Ճապոներեն || Ուրվական կամ լատինատանի || Արդյունք | |---|---|---| | お金があったら、車を買う。 || Okane ga attara, kuruma o kau. || Եթե գումար ունենայիք, կարող եք գնել մեքենա։ | | 会社を辞めたら、自分の会社を作る。 || Kaisha o yametara, jibun no kaisha o tsukuru. || Եթե դուք դուք դուք պահենաք, կարող եք ստեղծել ձեր իրական ընկերությունը։ |
～ば～[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
～ば～ բառացումը նախքան պայմանական մեքենայի աշխատանքը հասկանալի է, այնպես որ պայմանական մեքենայի աշխատանքը կատարվի։
| Ճապոներեն || Ուրվական կամ լատինատանի || Արդյունք | |---|---|---| | 明日雨が降れば、車で行かない。 || Ashita ame ga fureba, kuruma de ikanai. || Եթե վերադարձնենք այս մասին, մենք չենք գնայ մեքենաով։ | | お金があれば、車を買う。 || Okane ga areba, kuruma o kau. || Եթե գումար ունենայիք, կարող եք գնել մեքենա։ |
Հիպոթետիկ բառացույցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիպոթետիկ բառացումերը նշանակում են, թե ինչպես կարելի է կատարել այն բացակայումները, որոնց առաջնորդությունը չի հանգեցնում հաջորդ գործողությունը։
Հիպոթետիկ բառացումերի մեջ մենք կառուցենք հետևյալ բառացումը.
～たら～[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Ճապոներեն || Ուրվական կամ լատինատանի || Արդյունք | |---|---|---| | お金があったら、車を買う。 || Okane ga attara, kuruma o kau. || Եթե գումար ունենայիք, կարող