Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/iw

יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → משפטים מותנים והיפותטיים

רמת השכלה

קורס מתחילים מלא של יפנית, המטרה היא להגיע לרמת A1.

משפטים מותנים

ביפנית קיימות שתי דרכים לבטא משפט מותנה, כלומר משפט שמתאר תנאי או תוצאה.

דפוס יסודי ～たら～

הדפוס הזה משמש להביע תנאי בעתיד, כלומר את התנאי והתוצאה העתידית האפשרית.

לדוגמה:

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
寝たら、疲れが取れる。	Nitara, tsukare ga toreru.	אם ישן, העייפות תימחק.
食べたら、もう行きましょう。	Tabetara, mō ikimashō.	אם נאכל, בוא נלך כבר.
映画を見たら、何を食べよう？	Eiga wo mitara, nani wo tabeyou?	אם נצפה בסרט, מה לאכול?

דפוס יסודי ～ば～

הדפוס הזה משמש להביע תנאי ואפשרות.

לדוגמה:

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
明日雨が降れば、家にいます。	Ashita ame ga fureba, ie ni imasu.	אם יירד גשם מחר, אני בבית.
日本に行けば、寿司を食べます。	Nihon ni ikeba, sushi wo tabemasu.	אם נטייל ביפן, נאכל סושי.
お金があれば、車を買います。	Okane ga areba, kuruma wo kaimasu.	אם יש לנו כסף, נקנה רכב.

משפטים היפותטיים

ביפנית קיימות שתי דרכים לבטא משפט היפותטי, כלומר משפט שמתאר מצב שאינו קיים או יכול לא לקיים.

דפוס יסודי ～たら～

הדפוס הזה משמש להביע היפותטיות בעתיד.

לדוגמה:

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
寝たら、いい夢が見られるのに。	Nitara, ii yume ga mirareru noni.	הייתי יכול לראות חלומות טובים אם ישנתי.
行ったら、もっと楽しめたのに。	Ittara, motto tanoshimeta noni.	הייתי יכול להנות יותר אם הייתי הולך.
知ってたら、教えてくれたらよかったのに。	Shittetara, oshiete kuretara yokatta noni.	לו הייתי יודע, הייתי רוצה שתלמד אותי.

דפוס יסודי ～ば～

הדפוס הזה משמש להביע היפותטיות עם תנאי.

לדוגמה:

יפנית	הגייה	תרגום לעברית
時間があれば、一緒に映画を見たかったのに。	Jikan ga areba, issho ni eiga wo mitakatta noni.	הייתי רוצה לצפות בסרט איתך אם הייתה לי זמן.
日本語が話せれば、日本に行ったかったのに。	Nihongo ga hana sareba, Nihon ni ittakatta noni.	הייתי רוצה להיות ביפן אם הייתי מדבר יפנית.
お金があれば、パリに行ったかったのに。	Okane ga areba, Pari ni ittakatta noni.	הייתי רוצה להיות בפריז אם הייתי יכול להתפשר.

סיכום

ביפנית קיימות שתי דרכים לבטא משפט מותנה ושתי דרכים לבטא משפט היפותטי. ספציפית, נכון לדצמבר 2021, הבחינה המטרה של המשפט המותנה היא להביע תנאי בעתיד והבחינה המטרה של המשפט היפותטי היא להביע מצב שאינו קיים או יכול לא לקיים.

תרגול

שלחו למורה שלכם תרגילים לפני השיעור הבא ונקוב עליהם ביחד.

מילון

• מותנה - たら
• מותנה - ば
• היפותטי - たら
• היפותטי - ば

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1

• מצגת קורס

  ---

בסיסי הירגנה

• קריאה וכתיבת הירגנה
• היכרות עם מבנה המשפט היפני
• חלקיק は ו-が
• צורות הפעל של הפעלות
• שינוי תולדה ותאור צפונות
• מילות שאלה וביטויים קשורים

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות וחלוקת עצמויות
• היכרות עם עצמך ומישהו אחר
• תיאור אנשים
• ספירת מספרים וזמן
• מונחים בסיסיים למזון ושתיה
• פעילויות יומיומיות ותחביבים
• כיוונים בסיסיים ותחבורה

  ---

גיאוגרפיה והיסטוריה

• היכרות עם הגיאוגרפיה היפנית
• היסטוריה קצרה של יפן
• תרבות ומנהגי אמנות מסורתית
• תרבות פופולרית ובידור

  ---

תוארים ותוספות

• צורות המשפט של התוסף
• סוגי תוספות ושימושים שלהם
• סוגי אוהדים ושימושים שלהם
• השוואה והפרשי מובילים
• תוספת ושינויים תאוריים

  ---

משפחה וחברתיות

• חברי המשפחה ותוארים
• הטבעות חברתיות וביטויים
• מונחים בסיסיים למקום עבודה ועסקים
• קנייה ותרבותם שלצרכנים

  ---

דת ופילוסופיה

• שינטו ובודהיזם
• זן ותרבות הסמוראים
• תנועות רוחניות עכשוויות

  ---

חלקיקים וצירופים

• חלקיק に ו-で
• חלקיק へ ו-を
• חלקיק גם ו-しか
• צירופי פעולות ומשפטים מורכבים
• משפטים תלויים והיפותטיים

  ---

טיולים ותיירות

• מונחים בסיסיים לתיירות ונסיעות
• אטרקציות ונקודות עניין מפורסמות
• תרבות האירוח והשירות היפני

  ---

חינוך ומדע

• מערכת החינוך ומונחים
• מדע וטכנולוגיה מסורתיים ומודרניים
• סיכוני אסונות טבעיים ומניעתם

  ---

מופתי אופנה ובידור

• מונחי קולנוע ותיאטרון
• מונחי מוזיקה וריקוד
• מונחי אמנות וספרות

  ---

פוליטיקה וחברה

• מונחים פוליטיים בסיסיים
• נושאים חברתיים וסיבות לסכסוך
• תרבות העסקים והעבודה היפנית

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני
• Verb Conjugation
• 0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה
• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות-חיבור ומשפטים מורכבים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → גופיות に ו־で
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר
• Particle は and が
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי של שם תואר ותואר תוארי
• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → גופיות へ ו־を