Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Welkom bij de les over Japanse woordenschat voor familieleden en titels! In deze les leer je hoe je familieleden en verwanten in het Japans kunt aanspreken en introduceren, en hoe je de juiste titels en eerbetuigingen gebruikt.
Basiswoorden[bewerken | brontekst bewerken]
Laten we beginnen met enkele basiswoorden die je nodig hebt om over familieleden te praten.
- 家族 (kazoku) - familie
- 家庭 (katei) - huishouden
- 父 (chichi) - vader
- 母 (haha) - moeder
- 兄 (ani) - oudere broer
- 弟 (otouto) - jongere broer
- 姉 (ane) - oudere zus
- 妹 (imouto) - jongere zus
- 子供 (kodomo) - kinderen
- 孫 (mago) - kleinkinderen
Familieleden aanspreken[bewerken | brontekst bewerken]
Als het gaat om het aanspreken van familieleden, zijn er verschillende manieren om dit te doen in het Japans, afhankelijk van de leeftijd en de relatie met de persoon.
- お父さん (otousan) - vader (beleefd)
- お母さん (okaasan) - moeder (beleefd)
- お兄さん (oniisan) - oudere broer (beleefd)
- お姉さん (oneesan) - oudere zus (beleefd)
- 弟さん (otoutosan) - jongere broer (beleefd)
- 妹さん (imoutosan) - jongere zus (beleefd)
- おじさん (ojisan) - oom, oudere man (beleefd)
- おばさん (obasan) - tante, oudere vrouw (beleefd)
- おじいさん (ojiisan) - opa (beleefd)
- おばあさん (obaasan) - oma (beleefd)
Voor informele situaties kunnen sommige van deze titels worden afgekort tot de volgende:
- パパ (papa) - vader (informeel)
- ママ (mama) - moeder (informeel)
- 兄ちゃん (niichan) - oudere broer (informeel)
- お姉ちゃん (oneechan) - oudere zus (informeel)
- 弟くん (otoutokun) - jongere broer (informeel)
- 妹ちゃん (imoutochan) - jongere zus (informeel)
- おじさん (ojisan) - oom, oudere man (informeel)
- おばさん (obasan) - tante, oudere vrouw (informeel)
- じいちゃん (jiichan) - opa (informeel)
- ばあちゃん (baachan) - oma (informeel)
Honorifics gebruiken[bewerken | brontekst bewerken]
In het Japans worden honorifics gebruikt om respect en beleefdheid te tonen. Dit geldt ook voor het praten over familieleden en relaties.
- ご両親 (goryoushin) - ouders (beleefd)
- ご兄弟 (gokyoudai) - broers en zussen (beleefd)
- ご主人 (goshujin) - echtgenoot (beleefd)
- ご夫人 (gofujin) - echtgenote (beleefd)
- ご子息 (goson) - zoon (beleefd)
- ご令嬢 (goreijou) - dochter (beleefd)
Voorbeelden[bewerken | brontekst bewerken]
Laten we deze woorden en uitdrukkingen in actie zien met behulp van enkele voorbeelden:
| Japanse woorden | Uitspraak | Nederlandse vertaling |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | familie |
| 父 | chichi | vader |
| 母 | haha | moeder |
| 兄 | ani | oudere broer |
| 姉 | ane | oudere zus |
| 弟 | otouto | jongere broer |
| 妹 | imouto | jongere zus |
| 子供 | kodomo | kinderen |
| 孫 | mago | kleinkinderen |
| お父さん | otousan | vader (beleefd) |
| お母さん | okaasan | moeder (beleefd) |
| お兄さん | oniisan | oudere broer (beleefd) |
| お姉さん | oneesan | oudere zus (beleefd) |
| 弟さん | otoutosan | jongere broer (beleefd) |
| 妹さん | imoutosan | jongere zus (beleefd) |
| おじさん | ojisan | oom, oudere man (beleefd) |
| おばさん | obasan | tante, oudere vrouw (beleefd) |
| おじいさん | ojiisan | opa (beleefd) |
| おばあさん | obaasan | oma (beleefd) |
| パパ | papa | vader (informeel) |
| ママ | mama | moeder (informeel) |
| 兄ちゃん | niichan | oudere broer (informeel) |
| お姉ちゃん | oneechan | oudere zus (informeel) |
| 弟くん | otoutokun | jongere broer (informeel) |
| 妹ちゃん | imoutochan | jongere zus (informeel) |
| ご両親 | goryoushin | ouders (beleefd) |
| ご兄弟 | gokyoudai | broers en zussen (beleefd) |
| ご主人 | goshujin | echtgenoot (beleefd) |
| ご夫人 | gofujin | echtgenote (beleefd) |
| ご子息 | goson | zoon (beleefd) |
| ご令嬢 | goreijou | dochter (beleefd) |
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
Gefeliciteerd! Je hebt zojuist geleerd hoe je familieleden en relaties in het Japans kunt aanspreken en introduceren, en hoe je de juiste titels en eerbetuigingen kunt gebruiken. Blijf oefenen en je zult snel vertrouwd raken met deze termen!
Andere lessen[bewerken | brontekst bewerken]
- 0 tot A1 Cursus → Woordenschat → Tellen en Tijd
- Introducing Yourself and Others
- 0 tot A1-cursus → Woordenschat → Basisrichtingen en vervoer
- 0 tot A1 Cursus → Woordenschat → Beschrijving van Personen
- Daily Activities and Hobbies
- Complete 0 tot A1 Japanse Cursus → Woordenschat → Basisvoedsel- en drankenterminologie
- 0 tot A1 Cursus → Woordenschat → Begroetingen