Language/Serbian/Culture/Medieval-Serbian-Literature/tr

Sırp → Kültür → 0- A1 Kursu → Orta Çağ Sırp Edebiyatı

Orta Çağ Sırp Edebiyatına Genel Bakış

Orta Çağ Sırp Edebiyatı, 12. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar olan dönemde yazılan Sırpça edebi eserlerdir. Bu dönemde, Sırbistan Krallığı'nın farklı bölgelerinde yazılan eserler, Ortodoks Hristiyanlık, Sırp tarihi ve mitolojisi, aşk ve romantizm gibi konuları ele alır. Bu edebi eserler, Sırp kültürü ve tarihi için önemli bir yere sahiptir.

En Önemli Orta Çağ Sırp Edebiyatı Eserleri

Nemanjić Hanedanı Dönemi (1166-1371)

"Miroslavljevo jevanđelje"

"Miroslavljevo jevanđelje", 12. yüzyılda Sırbistan Krallığı'nın merkezi olan Kotor'da yazılmıştır. Bu el yazması, Sırp edebiyatının en eski ve en önemli eserlerinin başında gelir. Kitap, dört İncil kitabını içerir ve Sırp Ortodoks Kilisesi'nin en önemli dini eserlerinden biridir.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Miroslavljevo jevanđelje	miros-la-vlye-vo ye-van-dye-lye	Miroslav'ın İncili

"Stefan Nemanja Hagiografiyası"

"Stefan Nemanja Hagiografiyası", 13. yüzyılda yazılmıştır ve Stefan Nemanja'nın hayatını anlatır. Stefan Nemanja, Sırpistan Krallığı'nın ilk kralıdır ve Sırp Ortodoks Kilisesi'nin kurucusudur. Bu eser, Sırp kültürü için önemli bir yere sahip olmasının yanı sıra, Hristiyan dünyasında da önemli bir yere sahiptir.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Stefan Nemanja Hagiografiyası	ste-fan ne-man-ya ha-gi-o-gra-fi-ya-suh	Stefan Nemanja'nın Hayatı

Despot Stefan Lazarević Dönemi (1371-1427)

"Žitije despota Stefana Lazarevića"

"Žitije despota Stefana Lazarevića", 15. yüzyılda yazılmıştır ve Despot Stefan Lazarević'in hayatını anlatır. Stefan Lazarević, Sırpistan Krallığı'nın prensi ve sonrasında Despotu'dur. Bu eser, Sırpistan Krallığı'nın tarihi ve kültürü hakkında önemli bilgiler vermektedir.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Žitije despota Stefana Lazarevića	jih-tee-ye des-poh-ta ste-fan la-za-reh-vi-chuh	Despot Stefan Lazarević'in Hayatı

Despot Đurađ Branković Dönemi (1427-1456)

"Đurađ Branković Hagiografiyası"

"Đurađ Branković Hagiografiyası", 15. yüzyılda yazılmıştır ve Despot Đurađ Branković'in hayatını anlatır. Đurađ Branković, Sırpistan Krallığı'nın son despotudur. Bu eser, Sırp edebiyatı ve tarihi için önemlidir.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Đurađ Branković Hagiografiyası	joor-ahj brahn-ko-vich hah-gi-o-gra-fi-ya-suh	Đurađ Branković'in Hayatı

Despot Stefan Lazarević'in Oğlu Despot Lazar Branković Dönemi (1456-1458)

"Karađorđevo şehitliği"

"Karađorđevo şehitliği", 15. yüzyılda yazılmıştır ve Osmanlı İmparatorluğu'nun Sırbistan'ı fethetmesi ve Sırp halkının karşı koyması sonucunda gerçekleşen olayları anlatır. Bu eser, Sırp tarihi ve kültürü için önemlidir.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Karađorđevo şehitliği	kah-rah-jor-jeh-vo sheh-hit-li-yi	Karađorđevo Şehitliği

Despot Đurađ Branković'in Oğlu Despot Stefan Branković Dönemi (1458-1459)

"Šišatovac Reşitnamesi"

"Šišatovac Reşitnamesi", 15. yüzyılda yazılmıştır ve Osmanlı İmparatorluğu'nun Sırbistan'ı fethetmesi sonrasında yazılmıştır. Bu eser, Sırp halkının yaşadığı zorlukları ve Osmanlı İmparatorluğu'nun baskısını anlatır.

Sırpça	Telaffuz	Türkçe Çeviri
Šišatovac Reşitnamesi	shi-sha-to-vats reh-shit-neh-meh-si	Šišatovac Reşitnamesi

Orta Çağ Sırp Edebiyatı Hakkında İlginç Bilgiler

• Orta Çağ Sırp Edebiyatı, Sırpistan Krallığı'nın farklı bölgelerinde yazılmıştır.
• "Miroslavljevo jevanđelje", Sırp edebiyatının en eski ve en önemli eserlerinden biridir.
• Sırp edebiyatı, Ortodoks Hristiyanlık, Sırp tarihi ve mitolojisi, aşk ve romantizm gibi konuları ele alır.
• Orta Çağ Sırp Edebiyatı, Sırp kültürü ve tarihi için önemli bir yere sahiptir.
• Despot Stefan Lazarević, Sırp edebiyatının en önemli temsilcilerinden biridir.

Sırpça Kursu - 0'tan A1'e Tablosu

• Kurs Sunumu

  ---

Sırpça Dilbilgisine Giriş

• İsimler: Cinsiyet ve Sayı
• Durumlar: Yönelme ve Hedefe Yönelme
• Zamirler: Şahıs Zamirleri
• Fiiller: Şimdiki Zaman
• Fiiller: Geçmiş Zaman

  ---

Sırpça Kelime Hazinesine Giriş

• Selamlama ve Tanışma
• Sayılar ve Sayma
• Yiyecek ve İçecek
• Aile ve İlişkiler
• Ulaşım ve Yönler

  ---

Sırp Kültürüne Giriş

• Geleneksel Sırp Müziği
• Dini Festivaller
• Halk Dansları
• Sırp Filmleri
• Mutfak

  ---

Zamirler: İyelik Zamirleri

• Fiiller: Gelecek Zaman
• Sıfatlar: Karşılaştırmalı ve Üstünlük Belirten
• Fiiller: Emir Kipi

  ---

Alışveriş

• Giyim ve Aksesuarlar
• Pazarda
• Bankacılık ve Para

  ---

Spor ve Rekreasyon

• Sırbistan'da Futbol
• Kış Sporları
• Müzik Festivalleri

  ---

Sıfatlar: Çekim

• Fiiller: Tamamlanmış ve Tamamlanmamış
• Fiiller: Dönülücü Fiiller

  ---

İş ve Meslekler

• Şehirdeki Yerler
• Eğitim ve Öğrenme

  ---

Edebiyat ve Şiir

• Orta Çağ Sırp Edebiyatı
• Çağdaş Sırp Şiiri

  ---

Fiiller: Koşullu

• Fiiller: Partisipler
• Fiiller: Mastarlar

  ---

Eğlence ve Medya

• Filmler ve Tiyatro
• Müzik ve Performanslar

  ---

Sanat ve Sanatçılar

• Ünlü Sırp Ressamlar
• Çağdaş Sırp Sanat Sahnesi

diğer dersler

• 0'dan A1'e Kursu → Kültür → Müzik Festivalleri
• 0'dan A1'e Kurs → Kültür → Sırbistan'da Futbol
• 0'dan A1'e Kurs → Kültür → Halk Dansları
• 0'dan A1'e Kursu → Kültür → Dini Festivaller
• 0'dan A1'e Kursu → Kültür → Sırp Filmleri
• 0'dan A1'e Kursu → Kültür → Kış Sporları
• 0'dan A1'e Sırpça Kursu → Kültür → Geleneksel Sırp Müziği
• 0'dan A1'e Sırpça Kursu → Kültür → Mutfak