Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ur

صربی → گرامر → کورس 0 تا A1 → فعل: گذشتہ زمان

سرخی 1

فعل: گذشتہ زمان

درس کی تفصیل: صربی زبان میں فعل کے گذشتہ زمان کی وضاحت

فعل کے گذشتہ زمان کے بارے میں جاننے کے لئے، ہمیں چند اہم باتوں کو یاد رکھنا ہوگا۔

ہم فعل کے گذشتہ زمان کی بناوٹ کے بارے میں سیکھیں گے، جسے ہم دو طریقوں سے بنا سکتے ہیں۔ پہلی طرح کو "Auxiliary Verb" کہا جاتا ہے اور دوسری طرح "Inflection" کہلاتی ہے۔

فعل کے گذشتہ زمان کی بناوٹ: Auxiliary Verb

Auxiliary Verb کو دو طریقوں سے استعمال کیا جاتا ہے، جو فعل کے گذشتہ زمان میں استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال: فعل "to have" کو "Past Tense" میں استعمال کیا جائے گا۔

صربی	تلفظ (آئی پی اے ، ٹرانسلیٹریشن یا لاطینی سکرپٹ شامل کریں)	اردو ترجمہ
Imam !! إيمام !! امام
برداشت !! برداشت !! آؤٹ
جانے !! جانے !! جانے
کرتا ہے !! کرتا ہے !! کرتا ہے

فعل کے گذشتہ زمان کی بناوٹ: Inflection

Inflection کا مطلب ہے کہ فعل کے ساتھ کچھ حروف شامل کیے جاتے ہیں جو فعل کے گذشتہ زمان میں استعمال کیے جاتے ہیں۔

مثال: فعل "to walk" کو "Past Tense" میں استعمال کیا جائے گا۔

صربی	تلفظ (آئی پی اے ، ٹرانسلیٹریشن یا لاطینی سکرپٹ شامل کریں)	اردو ترجمہ
Imam !! إيمام !! امام
برداشت !! برداشت !! آؤٹ
جانے !! جانے !! جانے
کرتا ہے !! کرتا ہے !! کرتا ہے

فعل کے گذشتہ زمان کی شناخت

فعل کے گذشتہ زمان کو پہچاننے کیلئے صرف دو چیزیں ہوتی ہیں:

1. فعل کے آخر میں "ا" یا "یا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

2. فعل کے آخر میں "لا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

مثال: فعل "to walk" کے لئے، "I walked" کا ترجمہ "ja sam hodao" ہوگا۔

• "hodao" میں "ا" کا استعمال کیا گیا ہے جو کہ فعل کے گذشتہ زمان کو ظاہر کرتا ہے۔

فعل کے گذشتہ زمان کی استعمال

فعل کے گذشتہ زمان کا استعمال جب فعل پچھلے وقت میں ہوا ہو۔

مثال: "I walked to the store yesterday."

• فعل "to walk" کو "Past Tense" میں بدل کر "I walked" اور "to the store" کے ساتھ جملے کو پورا کریں۔

• "I walked to the store yesterday." کا ترجمہ "ja sam juce hodao do prodavnice" ہے۔

عمومی فعل کے گذشتہ زمان

کچھ فعل عمومی ہوتے ہیں جن کے گذشتہ زمان کا استعمال ہر صورت ہوتا ہے۔

مثال: فعل "to be" کے لئے، "I was" کا مطلب "ja sam bio" ہے۔

• یہاں "bio" کا استعمال کیا جاتا ہے جو کہ "to be" کے گذشتہ زمان کو ظاہر کرتا ہے۔

خلاصہ

فعل کے گذشتہ زمان کے بارے میں سیکھنے کے لئے، ہم نے دو طرحوں سے بناوٹ پر غور کیا۔

Auxiliary Verb کو دو طریقوں سے استعمال کیا جاتا ہے، جبکہ Inflection کے لئے فعل کے ساتھ حروف شامل کیے جاتے ہیں۔

فعل کے گذشتہ زمان کو پہچاننے کیلئے صرف دو چیزیں ہوتی ہیں: فعل کے آخر میں "ا" یا "یا" کا استعمال کیا جاتا ہے، یا فعل کے آخر میں "لا" کا استعمال کیا جاتا ہے۔

عمومی فعل کے گذشتہ زمان کا استعمال ہر صورت ہوتا ہے۔

مزید پڑھنے کے لیے

کورس کے اگلے حصے کے لیے صربی زبان کا اردو میں سبق "Verbs: Future Tense" دیکھیں۔

ٹیبل آف کنٹنٹس - سربین کورس - صفر تا A1

• کورس کی پیشکش

  ---

سربین گرائمر کا تعارف

• اسماء: جنس اور تعداد
• کیسز: نامزد و متخلص
• ضمائر: شخصی ضمائر
• فعل: خیالی زمانہ
• فعل: ماضی کا زمانہ

  ---

سربین بولی کی لغت کا تعارف

• سلامی کلمات اور تعارف
• نمبر اور گنتی
• کھانا اور پینا
• خاندان اور رشتے
• سفر اور راستے

  ---

سربین ثقافت کا تعارف

• روایتی سربین موسیقی
• مذہبی تہوارات
• لوک اور عام شادیاں
• سربین فلمیں
• پکوان

  ---

ضمائر: ملکی ضمائر

• فعل: آئندہ زمانہ
• صفت: تقابلی اور عالیہ
• فعل: حکم جمع

  ---

خریداری

• کپڑے اور اکسیسری
• مارکیٹ میں
• بینکنگ اور پیسے

  ---

کھیل اور تفریح

• سربین میں فٹبال
• ٹھنڈی موسم کے کھیل
• موسیقی کے تہوارات

  ---

صفت: انحراف

• فعل: مکمل اور غیر مکمل
• فعل: اختیاری فعل

  ---

نوکریاں اور پیشہ ورانہ کامیابی

• شہر میں جگہیں
• تعلیم اور سیکھنا

  ---

ادب اور شاعری

• قدیم سربین ادب
• معاصر سربین شاعری

  ---

فعل: شرطیہ

• فعل: اشتراکی فعل یا مشارکہ فعل
• فعل: کامل اشتراکی فعل

  ---

تفریح اور ذائقہ

• فلمیں اور تھیٹر
• موسیقی اور پرفارمیں

  ---

کلامیات اور فنون

• مشہور سربین پینٹر
• معاصر سربین آرٹ سین

Other lessons

• 0 to A1 Course
• صفر سے A1 کورس → نحو → کیسز: نامزدی اور رائے
• کورس ۰ سے A1 → گرامر → اسم: جنس اور تعداد
• درجہ 0 سے A1 کورس → گرامر → ضمائر: ضمائر ذاتیہ
• 0 سے A1 کورس → گرائمر → فعل: حالہ وقت