Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/az

Standart ərəb dili → Qrammatika → 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam öyrən → Fə´əl formasına baxınca fərqlər

1. Fə´əl formasına qısaca nəzər

Ərəb dilində iki əsas fə´əl forması: müzlüm və müzle. Ancag hər iki forması arasında ayrı-ayrı hallarda bir fərqlilik mövcuddur. Biri yaxşı məmanədən istifadə etmək vacibdir.

2. Aktiv və passiv fə´əl forması haqqında

Aktiv fə´əl forması: Məsələn, "Məhəmməd restorana gedir." Bu cümləni analiz edərsinizsə, "Məhəmməd = faal/istərək şəxs" __glossary("faal/istərək şəxs", "Ənənəvi tərcümə ilə, faal/istərək şəxs tərəfindən hərəkətin aparılmasından xəbər verir.")__, "restorana" = fə´əli əmr, və "gedir" isə fə´əlidir. Burada faal/istərək şəxs, ayrıca faal olaraq bilinən cümlə tipi ilə istifadə olunur.

Passiv fə´əl forması: Məsələn, "Restoran Məhəmməd tərəfindən ziyarət edilir." Burada passiv fə´əl forması ilə müəyyən edilir ki, səbəb oxucu tərəfindən tanınır və ya oxucu ilə bir əlaqəsi var. Burada "ziyarət edilir" fə´əli bir formadır. Passiv fə´əl formasında bütün fərqlilik, faal/istərək şəxsdir.

3. Faal və passiv fə´əl forması arasındakı fərqliliklər

Düzgün olaraq faal və passiv fə´əl formalarını ayırmaq, açıq bir vəziyyətdə tapşırıqları və mərkəzi fikirləri vurğulamaq üçün vacibdir.

Əsas fərqlər:

• Faal cümlələr odak məzmunlu vəziyyətlər barədədir. Passiv cümlələr, isə odaklamanın mövcud olmadığı, yalnız həyata keçirilmiş birləşmələr barədədir.
• Faal cümlələr, fə´əli əmr formasında tapşırılır. Passiv cümlələrdə isə fə´əlidən imtina edənlərdir.
• Faal cümlələr üçün faal/istərək şəxsinə ehtiyac olunur. Passiv cümlələrdə isə fə´əli qəbul edən o cəmiyyətə xoş gəlmək lazımdır.
• Faal cümlələr böyük tezliklə işlədilir. Passiv cümlələr isə daha səssiz bir effekt verir.

4. Faal və passiv fə´əl formlarının örnek cümlələri

Passiv fə´əl formasında:

Standart ərəb dili	İfası	İngilis tərcüməsi
Şablon:Midfa3	Şablon:IPA-ar	The teacher teaches the students.
Şablon:Midfa3	Şablon:IPA-ar (Jəlnamə)	The dealer sells all the bags.

Faal fə´əl formasında:

Standart ərəb dili	İfası	İngilis tərcüməsi
Şablon:Midfa3	Şablon:IPA-ar	The student studies for the exam.
Şablon:Midfa3	Şablon:IPA-ar	The farmer plants the cornfields.

Now that we have covered the differences between the passive and active voice, you can put this knowledge into practice by analyzing and creating your own sentences, both faal and passiv.

0-dan A1-ə qədər Standart Ərəb Dili Kursları - Məzmun cədvəli

• Kurs təqdimatı

  ---

Ərəb əlifbasının təqdimatı

• Ərəb saitləri
• Ərəb konsonantları
• Əsas Ərəb ifadələri

  ---

Ərəb dilində ism və cinsiyət

• Müəyyən və müəyyən olmayan mənsublar
• Kişi və qadın ismləri

  ---

Ərəb dilində fiillər və onların çəkimi

• Hazırki vaxt çəkmə
• Kətan keçmiş zamanda çəkmə
• Gələcək vaxt çəkmə

  ---

Ərəb dilində sayılar və saymaq

• 1-100 arası cardinal rəqəmlər
• Ordinal rəqəmlər

  ---

Gündəlik Ərəb dilində lüğət

• Salamlamalar və arvadlar
• Rənglər
• Həftənin günleri
• İllərin ayları

  ---

Ərəb dilində yemək və içki lüğəti

• Əsas yemək lüğəti
• İçkilər

  ---

Ərəb ədəbiyyatı və mədəniyyəti

• İslam və Ərəb mədəniyyəti
• Ərəb qonaqsevərliyi

  ---

Ərəb musiqisi və əyləncə

• Ərəb musiqi janrları
• Ərəb rəqqası

  ---

Ərəb dilində sifət və ismlər

• Sifət razılığı və yerləşməsi
• Müqayisə və ən üstünlük

  ---

Ərəb dilində zamir

• Şəxsi zamir
• Mülkiyyət zamiri

  ---

Ərəb dilində öndərlik edənlər

• Əsas öndərlik edənlər
• Vaxt və yer öndərlik edənləri

  ---

Ərəb dilində soruşdurucu

• Soru sözləri
• Sual qurma

  ---

Ərəb dilində zarf

• Yaradılma və yerləşmə
• İnkâr

  ---

Nəqliyyat lüğəti

• İctimai nəqliyyat
• Yönü soruşmaq

  ---

Məişət və pul lüğəti

• Pul lüğəti
• Məhsulların alınması

  ---

Ərəb ədəbiyyatı və şeirlər

• Klassik Ərəb ədəbiyyatı
• Ərəb şeirləri

  ---

Ərəb xətwrit və sənəti

• Ərəb xətwritinin tarixi
• Ərəb sənəti və memarlığı

  ---

Hava lüğəti

• Əsas hava lüğəti
• Havadan danışmaq

  ---

Ərəb dilində şərti cümlələr

• Birinci və İkinci şərtlər
• Üçüncü şərtlər və qarışıq şərtlər

  ---

Ərəb dilində passive səslilik

• Yaradılma və istifadə
• Aktiv səsliliklərə olan uyğunluqlar

  ---

Ərəb dilində sıfət və ismlər

• Ümumi Ərəb sıfətləri
• Ərəb tərkibləri

  ---

Ərəb kinoteatrı və TV

• Ərəb kino
• Ərəb televiziya

  ---

Ərəb modası və güzəllik

• Ənənəvi Ərəb geyimləri
• Ərəb güzəllik və kosmetikası

  ---

İdman və boş zaman lüğəti

• Məşhur Ərəb idmanları
• Boş zaman tədbirləri

Other lessons

• 0 to A1 Course
• Comparative and superlative
• Question formation
• Personal pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Past tense conjugation
• 0 to A1 Dərəcəsi → Qrammar → Əsas Ərəb əyani ifadələr
• 0 to A1 Kursu → Qrammatika → Birinci və ikinci şərtlər
• Arabic consonants
• 0-dan A1 səviyyəsinə → Qrammatika → Formalaşdırma və Yerləşdirmə
• Definite and indefinite articles
• 0-dan A1-ədədi qursumu → Qrammatika → Vaxt və məkan ölçülərinin ədədləri
• Third conditional and mixed conditionals
• Adjective agreement and placement
• Sıfırdan A1 səviyyəsinə qədər tamamı → Qrammatika → Yaradılması və istifadəsi
• Arabic vowels