Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/fr

Grammaire → Cours 0 à A1 → Noms masculins et féminins en arabe standard

Noms masculins et féminins

En arabe, les noms ont un genre : masculin ou féminin. Il est important de savoir dans quelle catégorie se trouve chaque nom pour accorder correctement les adjectifs et les verbes. Dans cette leçon, nous allons voir comment reconnaitre les noms masculins et féminins en arabe standard.

Les règles générales

En arabe, il y a plusieurs règles générales qui permettent de déterminer le genre d'un nom.

• Les noms de personnes : en général, les noms de personnes masculins se terminent par une consonne (comme "Omar" ou "Mohammed") tandis que les noms féminins se terminent par une voyelle (comme "Aisha" ou "Fatima"). Cependant, il y a des exceptions à cette règle.

Arabe standard	Prononciation	Français
عُمَر	ʿumar	Omar
مُحَمَّد	muhammad	Mohammed
عَائِشَة	ʿāʾisha	Aisha
فَاطِمَة	fāṭima	Fatima

• Les noms d'animaux : en général, les noms d'animaux masculins se terminent par une consonne tandis que les noms féminins se terminent par une voyelle.

Arabe standard	Prononciation	Français
سِنْجَاب	sinjab	Écureuil
صُدَف	ṣudaf	Coquillage

• Les noms de choses et d'objets : il n'y a pas de règle spécifique pour distinguer les noms masculins et féminins. Il faut les apprendre au cas par cas.

Les exceptions

Comme c'est souvent le cas en linguistique, il y a des exceptions aux règles générales. Voici quelques exemples :

• Les noms de pays : en arabe, les noms de pays sont souvent masculins, même si le nom du pays contient une voyelle finale. Par exemple, "le Liban" se dit "loubnan" en arabe, avec une voyelle finale, mais il est considéré comme un nom masculin.

Arabe standard	Prononciation	Français
لُبْنَان	loubnan	Liban
مِصْر	miṣr	Égypte

• Les noms de langue : en arabe, les noms de langue sont souvent féminins, même si le nom de la langue se termine par une consonne. Par exemple, "l'arabe" se dit "al-ʿarabiyya" en arabe, avec une consonne finale, mais il est considéré comme un nom féminin.

Arabe standard	Prononciation	Français
العَرَبِيَّة	al-ʿarabiyya	Arabe
الفَرَنْسِيَّة	al-faransiyya	Français

Les défis

Comme nous l'avons vu, il y a des règles générales pour déterminer le genre des noms en arabe, mais il y a aussi beaucoup d'exceptions. Le meilleur moyen de les apprendre est de les étudier au cas par cas.

• Essayez de réunir une liste de noms masculins et féminins et vérifiez les règles pour chacun d'entre eux.
• Essayez de parler arabe avec des locuteurs natifs et demandez-leur des conseils sur le genre des noms.
• Écoutez des chansons ou regardez des émissions en arabe pour vous familiariser avec la façon dont les noms sont utilisés dans leur contexte.

En étant persévérant, vous finirez par maitriser la distinction entre les noms masculins et féminins en arabe.

Table des matières - Cours d'arabe standard - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Introduction à l'écriture arabe

• Les voyelles arabes
• Les consonnes arabes
• Phrases arabes basiques

  ---

Les noms et le genre en arabe

• Les articles définis et indéfinis
• Les noms masculins et féminins

  ---

Les verbes et la conjugaison en arabe

• La conjugaison au présent
• La conjugaison au passé
• La conjugaison au futur

  ---

Les chiffres et le comptage en arabe

• Les nombres cardinaux de 1 à 100
• Les nombres ordinaux

  ---

Vocabulaire arabe courant

• Les salutations et les au revoirs
• Les couleurs
• Les jours de la semaine
• Les mois de l'année

  ---

Vocabulaire de la nourriture et des boissons

• Vocabulaire de base de la nourriture
• Les boissons

  ---

Les coutumes et traditions arabes

• L'islam et la culture arabe
• L'hospitalité arabe

  ---

La musique et le divertissement arabes

• Les genres de musique arabe
• La danse arabe

  ---

Les adjectifs en arabe

• L'accord et la placement des adjectifs
• Le comparatif et le superlatif

  ---

Les pronoms en arabe

• Les pronoms personnels
• Les pronoms possessifs

  ---

Les prépositions en arabe

• Les prépositions de base
• Les prépositions de temps et de lieu

  ---

Les interrogatifs en arabe

• Les mots interrogatifs
• La formation des questions

  ---

Les adverbes en arabe

• La formation et le placement
• La négation

  ---

Vocabulaire des transports

• Les transports en commun
• Comment demander son chemin

  ---

Vocabulaire du shopping et de l'argent

• Vocabulaire de l'argent
• Vocabulaire du shopping

  ---

Littérature et poésie arabes

• La littérature arabe classique
• La poésie arabe

  ---

Calligraphie et art arabe

• L'histoire de la calligraphie arabe
• L'art et l'architecture arabes

  ---

Vocabulaire de la météo

• Vocabulaire de base de la météo
• Parler de la météo

  ---

Les phrases conditionnelles en arabe

• Le premier et le deuxième conditionnel
• Le troisième conditionnel et les conditionnels mixtes

  ---

La voix passive en arabe

• La formation et l'utilisation de la voix passive
• Les différences avec la voix active

  ---

Les clauses relatives en arabe

• La formation et l'utilisation
• Les différences avec les clauses relatives anglaises

  ---

Les adjectifs et les noms en arabe

• Les adjectifs arabes communs
• Les noms composés en arabe

  ---

Cinéma et télévision arabes

• Le cinéma arabe
• La télévision arabe

  ---

Mode et beauté arabes

• L'habit arabe traditionnel
• La beauté et les cosmétiques arabes

  ---

Vocabulaire des sports et des loisirs

• Les sports arabes populaires
• Les activités de loisirs

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au passé
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison du présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Articles définis et indéfinis
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Différences entre les propositions relatives en anglais et en arabe
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Négation
• Prepositions of time and place
• Cours niveau 0 à A1 → Grammaire → Accord et placement des adjectifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Conditionnel présent et conditionnel passé en arabe
• Level 0 à A1 → Grammaire → Prépositions de base
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison au futur
• 0 à A1 Course → Grammaire → Formation de questions
• 0 to A1 Course
• 0 à A1 → Grammaire → Formation et placement
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Formation et utilisation