Language/Czech/Culture/Festivals-and-Celebrations/hu
Fesztiválok és ünnepek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöljük a Complete 0 to A1 Czech Course "Fesztiválok és ünnepek" leckéjében! Ebben a leckében megismerkedünk a legfontosabb hagyományos cseh fesztiválokkal és ünnepekkel.
Karnevál[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A csehországi karnevált "Masopust" néven ismerik. Ez az ünnep a böjt előtti időszakban zajlik, és általában januárban vagy februárban történik meg. A csehek az ünnepet húsvét előtt 40 nappal tartják.
A karnevál során az emberek jelmezeket viselnek, és bálokat rendeznek. Az egyik hagyományos étel, amelyet az ünnepen fogyasztanak, a "knedlíky" nevű édes ételek.
Cseh | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Masopust | ['masopust] | Télbúcsúztató |
böjt | [bœjt] | böjt |
húsvét | ['hu:svɛt] | húsvét |
jelmez | ['jɛlmɛs] | jelmez |
knedlíky | ['knɛdli:ki] | knédlik |
Majálesz[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A majálesz az egyik legnagyobb és legnépszerűbb cseh ünnep. Az egyetemisták általában április végén vagy május elején rendezik meg. Az ünnep célja, hogy üdvözöljék a tavaszt.
A majálesz során az emberek az utcára vonulnak, zenét hallgatnak, és sört isznak. Az ünnepnek több mint 100 éves hagyománya van.
Cseh | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
majálesz | [maja:lɛʃ] | Majális |
egyetemista | [ɛɟɛmɛmɪsta] | egyetemista |
tavasz | ['tavas] | tavasz |
utca | ['utsa] | utca |
sör | [ʃœr] | sör |
Mikulás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Mikulás napja december 6-án van. Az ünnepen a gyermekek ajándékokat kapnak a Mikulástól. A Mikulás cseh neve "Svatý Mikuláš".
A Mikulás napja előtti este, az emberek "Mikuláš estét" tartanak. Az ünnep során az emberek az utcán járnak, és énekelnek. Az ünnepen általában a "svařák" nevű meleg italt is fogyasztják.
Cseh | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Mikulás | ['mɪkulʌʃ] | Mikulás |
ajándék | ['ajɑndɛk] | ajándék |
Svatý Mikuláš | ['svati: 'mikulɑ:ʃ] | Szent Miklós |
ének | ['e:nek] | ének |
svařák | ['sva:rak] | forralt bor |
Húsvét[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Húsvét az egyik legfontosabb ünnep Csehországban. Az ünnepet a húsvétvasárnapon ünneplik, amely általában március vagy április végén van.
Az emberek az ünnepen tojásfestéssel, locsolással és csokitojásokkal ünneplik. Az egyik hagyományos étel, amelyet az ünnepen fogyasztanak, a "mazanec" nevű sütemény.
Cseh | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Húsvét | ['hu:svɛt] | húsvét |
húsvétvasárnap | ['hu:svɛtvasa:rnap] | húsvétvasárnap |
tojás | ['toja:s] | tojás |
locsolás | ['lotsolɑ:ʃ] | locsolás |
csokitojás | ['tʃokɪtoja:s] | csokitojás |
Reméljük, hogy élvezte a "Czech Culture → Festivals and Celebrations" leckét. A következő leckében a "Cseh Konyha" témájával foglalkozunk.