Language/German/Grammar/Using-Prepositions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با فعلها و عبارات متداول از حروف اضافه استفاده کنید.
حروف اضافه از مهمترین بخشهای دستور زبان آلمانی است. با استفاده از حروف اضافه، شما میتوانید روابط بین موارد را بیان کنید.
استفاده از حروف اضافه با فعلهای متداول[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در زبان آلمانی، برای بیان ارتباط بین فعل و شیء از حروف اضافه استفاده میشود. در جدول زیر، ما چند مثال از فعلهای متداول با حروف اضافه را برای شما آماده کرده ایم.
| آلمانی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Ich komme aus Berlin. | [ɪç kɔmə aʊs bɛɐ̯ˈliːn] | من اهل برلین هستم. |
| Ich spreche mit meinem Freund. | [ɪç ʃpʀɛçə mɪt ˈmaɪ̯nəm fʀɔʏnt] | من با دوست من صحبت میکنم. |
| Ich gehe ins Kino. | [ɪç ˈɡeːə ɪns ˈkiːno] | من به سینما میرم. |
| Ich arbeite bei einer Firma. | [ɪç aʁˈbaɪ̯tə baɪ̯ ˈaɪ̯nɐ ˈfɪʁma] | من در یک شرکت کار میکنم. |
| Ich wohne in einem Haus. | [ɪç ˈvoːnə ɪn ˈaɪ̯nəm haʊs] | من در یک خانه زندگی میکنم. |
استفاده از حروف اضافه با عبارات متداول[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حروف اضافه همچنین میتوانند با عبارات متداول مانند در مورد زمان، مکان و شرایط استفاده شوند. در جدول زیر، چند مثال از موارد رایج با حروف اضافه را برای شما آورده ایم.
| آلمانی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Ich bin mit dem Zug gekommen. | [ɪç bɪn mɪt deːm t͡suːk ɡəˈkʊmən] | من با قطار آمده ام. |
| Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. | [ɪç ˈlɛʁnə dɔʏ̯tʃ zaɪ̯t ˈaɪ̯nəm jaːɐ̯] | من یک سال است که آلمانی می‌خوانم. |
| Ich arbeite von Montag bis Freitag. | [ɪç aʁˈbaɪ̯tə fɔn ˈmɔntaɡ bɪs ˈfʀaɪ̯taɡ] | من از دوشنبه تا جمعه کار میکنم. |
| Ich bin in Berlin geboren. | [ɪç bɪn ɪn bɛɐ̯ˈliːn ɡəˈbɔʁən] | من در برلین متولد شدم. |
| Ich esse gerne mit Stäbchen. | [ɪç ˈɛsə ˈɡɛʁnə mɪt ˈʃtɛpçən] | من با چنگال‌های چینی غذا می‌خورم. |
دستور زبانی برای حروف اضافه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در زبان آلمانی، مکان حرف اضافه بسیار مهم است. در برخی موارد، حرف اضافه میتواند به صورت جداگانه از کلمه قرار بگیرد و برخی مواقع هم به صورت یک واحد با کلمه قرار می‌گیرد. برای درک بهتر، در جدول زیر چند مثال آورده شده است.
| آلمانی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Ich bin zu Hause. | [ɪç bɪn tsuː ˈhaʊ̯zə] | من در خانه هستم. |
| Ich wohne in Berlin. | [ɪç ˈvoːnə ɪn bɛɐ̯ˈliːn] | من در برلین زندگی میکنم. |
| Ich bin mit dem Zug gefahren. | [ɪç bɪn mɪt deːm t͡suːk ɡəˈfaːʁən] | من با قطار رفته ام. |
| Ich gehe ins Kino. | [ɪç ˈɡeːə ɪns ˈkiːno] | من به سینما میرم. |
با تمرین بیشتر، شما میتوانید حروف اضافه را به درستی استفاده کنید و به راحتی مکالمات آلمانی را درک کنید.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره 0 تا A1 آلمانی → دستور زبان آلمانی → افعال چند عددی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرم
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → استفاده از عبارات زمانی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر مالکیتی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان آلمانی → اشکال فعل
- دوره آلمانی مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان آلمانی → حروف اضافه زمانی
- دوره زبان آلمانی 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و مقاله ها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه دوطرفه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان آلمانی → اسم و جنس
- دوره صفر تا A1 → Grammar → حال ساده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شکل های مقایسه ای و بیشترین مقدار صفت ها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → برجستگی ها و توانایی ها
- دوره آلمانی ۰ تا A۱ → دستور زبان آلمانی → موضوع و فعل
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A۱ → دستور زبان → صحبت درباره الزامات