Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/id
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Apa itu Peribahasa Ibrani?[sunting | sunting sumber]
Peribahasa Ibrani adalah kumpulan frasa atau kalimat pendek yang mengandung makna simbolis atau figuratif. Peribahasa Ibrani sering digunakan dalam percakapan sehari-hari serta dalam karya sastra Ibrani. Dalam pelajaran ini, kamu akan belajar mengenai peribahasa Ibrani, arti dari peribahasa tersebut, serta bagaimana cara menggunakannya dalam percakapan.
Peribahasa Ibrani Populer[sunting | sunting sumber]
Berikut adalah beberapa peribahasa Ibrani populer beserta artinya:
| Ibrani | Pengucapan | Indonesia |
|---|---|---|
| מִי שֶׁיִּרְצֶה לַעֲשׂוֹת דָּבָר, מוֹצִא אֶלֶף טְעוּיוֹת | /mi ʃe jir.tse laa.sot da.vaar, mo.tse e.lef te.u.jot/ | Siapa yang ingin melakukan sesuatu, akan menemukan seribu alasan untuk melakukannya |
| דֶּרֶךְ אֶרֶץ קְדֻשָּׁה הִיא | /de.rekh e.rets ke.du.sha hi/ | Jalan Menuju Ke Suci |
| כָּל חֵטְא גָּדוֹל, מֵחֲטָאָה זְרוֹעַ | /kol he.tet ga.dol, me.ha.ta.a.z.ro.a/ | Semua dosa besar berasal dari dosa kecil |
| אִם תִּתְנַשֵּׂא, תִּפֹּל וְגָם אַתָּה | /im tit.na.se, ti.pol ve.gam a.ta/ | Jika kamu terlalu sombong, kamu akan jatuh |
Cara Menggunakan Peribahasa Ibrani[sunting | sunting sumber]
Peribahasa Ibrani dapat digunakan dalam berbagai situasi. Berikut adalah beberapa contoh cara menggunakan peribahasa Ibrani:
- Saat memberikan nasihat: Kamu dapat menggunakan peribahasa Ibrani yang relevan untuk memberikan nasihat pada teman atau keluarga. Misalnya, jika seseorang terlalu sombong, kamu dapat mengatakan "אִם תִּתְנַשֵּׂא, תִּפֹּל וְגָם אַתָּה" (Jika kamu terlalu sombong, kamu akan jatuh).
- Saat menggambarkan situasi: Kamu dapat menggunakan peribahasa Ibrani untuk menggambarkan situasi atau kondisi tertentu. Misalnya, jika seseorang memiliki banyak alasan untuk menghindari tugas, kamu dapat mengatakan "מִי שֶׁיִּרְצֶה לַעֲשׂוֹת דָּבָר, מוֹצִא אֶלֶף טְעוּיוֹת" (Siapa yang ingin melakukan sesuatu, akan menemukan seribu alasan untuk melakukannya).
- Saat menulis karya sastra: Peribahasa Ibrani sering digunakan dalam karya sastra Ibrani sebagai perangkat sastra. Kamu dapat menggunakan peribahasa Ibrani untuk menambahkan dimensi figuratif pada tulisanmu.
Latihan[sunting | sunting sumber]
Berikut adalah beberapa latihan untuk membantumu menguasai peribahasa Ibrani:
1. Terjemahkan peribahasa Ibrani berikut ke dalam bahasa Indonesia: "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קְדֻשָּׁה הִיא" 2. Buatlah kalimat dengan menggunakan peribahasa Ibrani "כָּל חֵטְא גָּדוֹל, מֵחֲטָאָה זְרוֹעַ" 3. Temukan peribahasa Ibrani lainnya dan jelaskan artinya!
Kesimpulan[sunting | sunting sumber]
Peribahasa Ibrani adalah bagian penting dari kebudayaan Ibrani dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari serta dalam karya sastra. Dalam pelajaran ini, kamu telah mempelajari beberapa peribahasa Ibrani populer dan cara menggunakannya dalam berbagai situasi. Dengan berlatih dan mempelajari lebih banyak peribahasa Ibrani, kamu akan semakin menguasai bahasa Ibrani dan budayanya.