Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/vi

Từ Polyglot Club WIKI
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Tiếng Hé-bơ-rơ-tVăn hóaKhoá học từ 0 đến A1Các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t

Cấp độ 1: Các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t[sửa | sửa mã nguồn]

Chào mừng các bạn đến với bài học đầu tiên của khoá học "Tiếng Hé-bơ-rơ-t từ 0 đến A1". Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t, nghĩa của chúng và cách sử dụng chúng trong hội thoại.

Các tục ngữ là những cụm từ ngắn gọn, thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để diễn đạt ý nghĩa sâu sắc và quan trọng. Với nhiều người, các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t đã trở thành một phần không thể thiếu của cuộc sống.

Cấp độ 2: Các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t phổ biến[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là một số tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t phổ biến:

Tiếng Hé-bơ-rơ-t Phiên âm Tiếng Việt
חָכְמָה בְּגוֹיִם, תַּאֲמִין khokh-mah b'-go-yim, ta-a-meen Khôn ngoan ở ngoài tội, hãy tin
כָּל סְפָרִים יְקַנְקְנוּ מִן הַמִּיָּם kol se-fa-rim ye-kan-ke-nu min ha-mi-yam Tất cả các cuốn sách được đánh bóng từ biển
אַחֲרֵי מִלְחָמָה כְּנֵסִית akharei mil-kha-mah k'-ne-sit Sau chiến tranh, giáo đường
דְּרַךְ אֶרֶץ קְדֻשָּׁה הִיא de-rakh e-rets ke-dush-ah hi Con đường là đất thánh
  • Khôn ngoan ở ngoài tội, hãy tin: Nghĩa là người khôn ngoan sẽ tìm kiếm kiến thức từ bất kỳ nguồn nào, kể cả từ những người không thuộc văn hóa của mình.
  • Tất cả các cuốn sách được đánh bóng từ biển: Nghĩa là kiến thức có thể được tìm thấy ở bất cứ nơi nào, kể cả những nơi không mong đợi.
  • Sau chiến tranh, giáo đường: Nghĩa là trong tình huống khẩn cấp, người ta sẽ tìm kiếm sự an toàn và bảo vệ tại những nơi linh thiêng nhất của xã hội.
  • Con đường là đất thánh: Nghĩa là đường đi của chúng ta phải luôn được bảo vệ và giữ gìn vì nó là cách tiếp cận với những điều thiêng liêng.

Cấp độ 3: Cách sử dụng các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t[sửa | sửa mã nguồn]

Các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t có thể được sử dụng để thể hiện ý nghĩa sâu sắc và quan trọng trong cuộc sống hàng ngày, cũng như để giao tiếp với những người sử dụng tiếng Hé-bơ-rơ-t. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng các tục ngữ này trong cuộc sống hàng ngày:

  • Nếu bạn muốn khuyên ai đó sẵn sàng học từ bất kỳ nguồn nào, bạn có thể nói "Khôn ngoan ở ngoài tội, hãy tin".
  • Nếu bạn muốn đề cập đến ý tưởng rằng kiến thức có thể được tìm thấy ở bất cứ nơi nào, kể cả những nơi không mong đợi, bạn có thể nói "Tất cả các cuốn sách được đánh bóng từ biển".
  • Nếu bạn muốn đề cập đến ý tưởng về sự an toàn và bảo vệ trong tình huống khẩn cấp, bạn có thể nói "Sau chiến tranh, giáo đường".
  • Nếu bạn muốn nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc giữ gìn con đường của chúng ta, bạn có thể nói "Con đường là đất thánh".

Cấp độ 4: Kết luận[sửa | sửa mã nguồn]

Trên đây là những kiến thức cơ bản về các tục ngữ tiếng Hé-bơ-rơ-t. Hy vọng rằng bài học này sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa của tiếng Hé-bơ-rơ-t. Hãy tiếp tục học tiếng Hé-bơ-rơ-t để có thể sử dụng các tục ngữ này một cách tự tin và thành thạo hơn!



Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson