Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/vi

Hebrew → Văn hóa → Khóa học 0 đến A1 → Thơ Hebrew

Cấu trúc tiêu chuẩn của thơ Hebrew

Thơ Hebrew là loại thơ được viết bằng tiếng Hebrew. Nó có một số đặc điểm riêng biệt so với thơ ở các quốc gia khác. Một số đặc điểm đó bao gồm:

Đơn vị đo lường

Trong thơ Hebrew, đơn vị đo lường là "tengô". Một "tengô" bao gồm ba âm tiết không có lời nói. Điều này tương đương với một "foot" trong thơ tiếng Anh.

Vần và hình ảnh

Thơ Hebrew không tuân theo các quy tắc về vần, nhưng thường sử dụng hình ảnh để tạo ra một bức tranh. Hình ảnh thường được sử dụng để mô tả những gì tác giả muốn truyền tải.

Phong cách thơ

Có hai phong cách thơ chính trong thơ Hebrew: Chủ đề và Lục bát.

Phong cách Chủ đề (lyric poetry) thường được sử dụng để thể hiện cảm xúc và tình cảm của tác giả.

Phong cách Lục bát (hexameter poetry) thường được sử dụng để truyền tải một thông điệp hoặc câu chuyện.

Ví dụ về thơ Hebrew

Dưới đây là một số ví dụ về thơ Hebrew:

Hebrew	Phiên âm	Tiếng Việt
"לכה דודי"	"Lecha Dodi"	Đến đây, chồng ơi
"המהרה אל נהר הפקדון"	"HaMavdil Bein Kodesh LeChol"	Người chia cách giữa thánh và xác
"עץ חיים היא למחזיקים בה"	"Etz Chayim Hi"	Nó là cây sự sống cho những người giữ nó

Những điều thú vị về thơ Hebrew

- Thơ Hebrew có từ lâu đời trong lịch sử văn học và tôn giáo.

- Thơ Hebrew được coi là một phần quan trọng của văn hóa Hebrew, và nó đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến văn học thế giới.

- Có nhiều nhà thơ Hebrew nổi tiếng, bao gồm Haim Nahman Bialik, Rachel Bluwstein, và Yehuda Amichai.

- Thơ Hebrew cũng có ảnh hưởng đến âm nhạc và điện ảnh.

Sau khi hoàn thành bài học này, bạn sẽ hiểu được những đặc điểm cơ bản của thơ Hebrew và có thể đọc và hiểu các bài thơ đơn giản. Tiếp theo, chúng ta sẽ học về ngữ pháp Hebrew cơ bản.

Bảng mục lục - Khóa học tiếng Hebrew - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Giới thiệu về bảng chữ cái tiếng Hebrew

• Phụ âm
• Nguyên âm
• Dấu Nikkud
• Thực hành đọc

  ---

Từ vựng tiếng Hebrew hàng ngày

• Lời chào hỏi
• Số
• Thành viên gia đình
• Màu sắc, hình dạng và kích cỡ
• Đồ ăn và thức uống
• Thời trang
• Phương tiện giao thông và du lịch
• Thời tiết
• Thời gian và lịch

  ---

Ngữ pháp tiếng Hebrew

• Danh từ
• Đại từ
• Tính từ
• Động từ
• Giới từ
• Liên từ

  ---

Văn hoá Israel

• Lễ hội Do Thái
• Xã hội Israel
• Nhân vật nổi tiếng của Israel
• Ẩm thực Israel

  ---

Các biểu cảm tiếng Hebrew

• Cụm từ thông dụng
• Tiếng lóng
• Thành ngữ

  ---

Số tiếng Hebrew

• Số thứ tự
• Phân số và số thập phân

  ---

Địa lý và kỷ nguyên tiếng Hebrew

• Các thành phố và vùng miền
• Địa danh nổi tiếng

  ---

Ngôn ngữ và văn học tiếng Hebrew

• Thơ tiếng Hebrew
• Tục ngữ tiếng Hebrew

  ---

Đánh giá ngữ pháp

• Đánh giá danh từ và đại từ
• Đánh giá tính từ
• Đánh giá động từ