Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/vi

Hebrew → Từ vựng → Khoá học 0 đến A1 → Thành ngữ

Cấp độ 1: Giới thiệu

Chào mừng các bạn đến với bài học Thành ngữ tiếng Hebrew trong khóa học Hoàn chỉnh tiếng Hebrew từ cơ bản đến trình độ A1. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu các thành ngữ phổ biến trong tiếng Hebrew, nghĩa của chúng và cách sử dụng trong ngữ cảnh.

Cấp độ 2: Thành ngữ trong tiếng Hebrew

Các thành ngữ tiếng Hebrew là một phần quan trọng của ngôn ngữ này. Chúng được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và đóng vai trò quan trọng trong các cuộc trò chuyện. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu một số thành ngữ phổ biến nhất trong tiếng Hebrew.

Cấp độ 3: Các thành ngữ phổ biến

Bảng sau đây liệt kê một số thành ngữ phổ biến nhất trong tiếng Hebrew:

Hebrew	Phát âm	Dịch nghĩa tiếng Việt
לְקַח קְלָפִים	l'kakh k'lafim	Rút lá bài
לֹא בָּא הַכֹּחַ	lo ba hakoaḥ	Không có sức mạnh
לֹא מִן הָעִיקָר	lo min ha'ikar	Không phải chính vấn đề
מָזִיק גָּדוֹל	mazik gadol	Tổn hại nghiêm trọng

Cấp độ 3: Cách sử dụng thành ngữ

Các thành ngữ tiếng Hebrew được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng các thành ngữ phổ biến nhất:

• לְקַח קְלָפִים - Rút lá bài. Ví dụ: יש לי חמישה כרטיסים ואיני יודע איזה לבחור, אז אני אצטרך לְקַח קְלָפִים. (Tôi có năm thẻ và tôi không biết chọn thẻ nào, vì vậy tôi sẽ rút lá bài.)

• לֹא בָּא הַכֹּחַ - Không có sức mạnh. Ví dụ: אני לא יכול להרים את הכסא הזה, לא בא הכוח לי. (Tôi không thể nâng cái ghế này lên, tôi không có sức mạnh.)

• לֹא מִן הָעִיקָר - Không phải chính vấn đề. Ví dụ: הייתי בטעות מאוחר לפגישה, אבל לא מן העיקר. (Tôi đến trễ cho cuộc hẹn vì lỗi, nhưng không phải chính vấn đề.)

• מָזִיק גָּדוֹל - Tổn hại nghiêm trọng. Ví dụ: האקר הזה גרם מזיק גדול למחשב שלי. (Kẻ tấn công này gây ra tổn hại nghiêm trọng cho máy tính của tôi.)

Cấp độ 1: Kết thúc

Hy vọng rằng bài học này đã giúp các bạn hiểu rõ hơn về các thành ngữ phổ biến trong tiếng Hebrew. Hãy sử dụng các thành ngữ này khi trò chuyện với người bản địa để tăng khả năng giao tiếp của mình. Cảm ơn các bạn đã tham gia khóa học Hoàn chỉnh tiếng Hebrew từ cơ bản đến trình độ A1!

Bảng mục lục - Khóa học tiếng Hebrew - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Giới thiệu về bảng chữ cái tiếng Hebrew

• Phụ âm
• Nguyên âm
• Dấu Nikkud
• Thực hành đọc

  ---

Từ vựng tiếng Hebrew hàng ngày

• Lời chào hỏi
• Số
• Thành viên gia đình
• Màu sắc, hình dạng và kích cỡ
• Đồ ăn và thức uống
• Thời trang
• Phương tiện giao thông và du lịch
• Thời tiết
• Thời gian và lịch

  ---

Ngữ pháp tiếng Hebrew

• Danh từ
• Đại từ
• Tính từ
• Động từ
• Giới từ
• Liên từ

  ---

Văn hoá Israel

• Lễ hội Do Thái
• Xã hội Israel
• Nhân vật nổi tiếng của Israel
• Ẩm thực Israel

  ---

Các biểu cảm tiếng Hebrew

• Cụm từ thông dụng
• Tiếng lóng
• Thành ngữ

  ---

Số tiếng Hebrew

• Số thứ tự
• Phân số và số thập phân

  ---

Địa lý và kỷ nguyên tiếng Hebrew

• Các thành phố và vùng miền
• Địa danh nổi tiếng

  ---

Ngôn ngữ và văn học tiếng Hebrew

• Thơ tiếng Hebrew
• Tục ngữ tiếng Hebrew

  ---

Đánh giá ngữ pháp

• Đánh giá danh từ và đại từ
• Đánh giá tính từ
• Đánh giá động từ