Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/ro

Ebraică → Vocabular → Curs 0 până la A1 → Expresii idiomatice

Expresii idiomatice în ebraică

În această lecție, veți învăța expresii idiomatice în ebraică, semnificația lor și cum să le utilizați în context.

Ce sunt expresiile idiomatice?

Expresiile idiomatice sunt expresii fixe care nu pot fi traduse literal și care au un sens diferit față de cuvintele individuale care le compun. Acestea sunt foarte frecvente în ebraică și sunt adesea utilizate în vorbirea de zi cu zi.

Exemple de expresii idiomatice

Iată câteva exemple de expresii idiomatice comune în ebraică, împreună cu semnificațiile lor:

Ebraică	Pronunție	Română
לִקְרוֹא בְּפָנִים	likro befanim	A citi în față
לִשְׁמוֹעַ עַם הָאָרֶץ	lishmoa 'am ha'aretz	A asculta oamenii de pe pământ
לַעֲשׂוֹת פָּרָשָׁה	la'asot parasha	A face o poveste
עַל הַפָּנִים	al hapanim	Pe față

Cum să utilizați expresiile idiomatice în context

Expresiile idiomatice sunt adesea utilizate în contexte informale și pot fi deosebit de utile atunci când comunicați cu vorbitori nativi de ebraică. Când utilizați expresii idiomatice, este important să țineți cont de contextul în care le folosiți și să vă asigurați că le utilizați în mod corespunzător.

Puteți să le învățați pe acestea prin citirea textelor, privirea filmelor și a altor materiale audiovizuale, ascultarea și vorbirea cu vorbitorii nativi de ebraică.

Concluzie

Învățarea expresiilor idiomatice este o parte importantă a învățării limbii ebraice. Acestea vă vor ajuta să comunicați mai eficient și să vă îmbunătățiți abilitățile de vorbire și ascultare. Învațăți-le și exersați-le în contexte diferite pentru a le însuși cu adevărat.

Cuprins - Curs de ebraică - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Introducere în alfabetul ebraic

• Consoane
• Vocale
• Nikkud
• Exerciții de citire

  ---

Vocabular zilnic de ebraică

• Salutări
• Numere
• Membrii de familie
• Culori, forme și dimensiuni
• Mâncare și băuturi
• Îmbrăcăminte
• Transport și călătorii
• Vremea
• Timp și calendar

  ---

Gramatica ebraică

• Substantive
• Pronume
• Adjective
• Verbe
• Prepoziții
• Conjuncții

  ---

Cultura israeliană

• Sărbătorile evreiești
• Societatea israeliană
• Oameni faimoși din Israel
• Bucătăria israeliană

  ---

Expresii ebraice

• Expresii comune
• Argou
• Expresii idiomatice

  ---

Numere în ebraică

• Numere ordinale
• Fracții și zecimale

  ---

Geografia și obiectivele turistice din Israel

• Orașe și regiuni
• Obiective turistice

  ---

Literatura și limba ebraică

• Poezie ebraică
• Proverbe ebraice

  ---

Recenzie gramaticală

• Recenzie substantive și pronume
• Recenzie adjective
• Recenzie verbe