Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/sv

Italienska → Grammatik → Complete 0 to A1 Italienskakurs → Trapassato Remoto

Trapassato Remoto

Trapassato Remoto är en sammansatt verbform som används för att tala om förfluten tid på italienska. Den används ofta i litterära texter, så det kan vara praktiskt att kunna böja den om du är intresserad av italiensk litteratur.

Hur man bildar Trapassato Remoto

Trapassato Remoto bildas genom att kombinera imperfetto av hjälpverbet avere eller essere med det så kallade participio passato av huvudverbet. Nedan följer en tabell som visar bildandet av trapassato remoto för regelbundna och oregelbundna verb.

Italienska	Uttal	Svenska
Io avevo parlato	/jo a'vevo par'lato/	Jag hade talat
Tu avevi parlato	/tu a'vevi par'lato/	Du hade talat
Egli/ella/esso aveva parlato	/ˈɛʎʎi/ /ˈɛlla/ /ˈɛsso a'veva par'lato/	Han/hon/den/det hade talat
Noi avevamo parlato	/ˈnɔi ave'vamo par'lato/	Vi hade talat
Voi avevate parlato	/ˈvɔi ave'vate par'lato/	Ni hade talat
Essi avevano parlato	/ˈɛssi/ / ˈessa/ /ˈɛssi a'vevano par'lato/	De hade talat

När man använder Trapassato Remoto

Trapassato Remoto används för att tala om en handling som skedde innan en annan handling i förfluten tid. Till exempel:

• När Maria hade sett filmen, så gick hon och la sig.
• När jag hade ätit min pizza, så insåg jag att jag hade glömt att betala räkningen.

Det är viktigt att notera att Trapassato Remoto är en relativt formell verbform som inte används i vardagligt tal på italienska. Det är dock en bra verbform att ha kunskap om ifall du vill förstå klassisk italiensk litteratur.

Övningar

• Bilda Trapassato Remoto för följande verb: parlare, mangiare, scrivere, vedere, essere, avere
• Skriv ett kort stycke om vad du gjorde igår och använd Trapassato Remoto

Referenser

- Avrörda, C. & Börk, J. (2009). Complete Italian Grammar. New York: McGraw-Hill.

Innehållsförteckning - Italienskakurs - 0 till A1

• Kurspresentation

Introduktion till italienska språket

• Italienska alfabetet
• Substantiv och artiklar
• Presens av regelbundna verb
• Adjektiv och adverb
• Presens av oregelbundna verb

  ---

Vardagsuttryck

• Hälsningar och introduktioner
• Mat och dryck
• Transport
• Siffror och datum

  ---

Italiensk kultur och tradition

• Italienska regioner och städer
• Italiensk mat och vin
• Italiensk konst och musik
• Italienska festivaler och firanden

  ---

Preteritum och futurum

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfekt form
• Condizionale Presente

  ---

Socialt och arbetsliv

• Familj och relationer
• Arbete och anställning
• Shopping och tjänster
• Turism och gästfrihet

  ---

Italiensk litteratur och film

• Kända italienska författare och poeter
• Italiensk filmindustri
• Italiensk samtidskonst

  ---

Konjunktiv och imperativstil

• Presens subjunktiv
• Imperativstil
• Enkel preteritum subjunktiv
• Betingade subjunktiv

  ---

Vetenskap och teknologi

• Dator och teknologi
• Vetenskap och forskning
• Miljö och ekologi

  ---

Italiensk politik och samhälle

• Dagens italienska politik
• Italienskt samhälle och sedvänjor
• Religion och tro

  ---

Sammanfogade tempus

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Konst och design

• Mode och design
• Musik och scenkonst
• Visuell konst

  ---

Italienska språket och dialekterna

• Variationer i italienska språket
• Italienska språket i världen
• Italienska språket som andraspråk

Andra lektioner

• 0 till A1-kurs → Grammatik → Passato Prossimo
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Trapassato Prossimo
• 0 till A1 kurs → Grammatik → Enkel förfluten subjunktiv
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Presens av regelbundna verb
• 0 till A1 kurs → Grammatik → Adjektiv och Adverb
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Futuro Anteriore
• 0 to A1 Course
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Italienska alfabetet
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Imperativform
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Presenttid av oregelbundna verb
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Imperfekt tid
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Condizionale Presente
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Betingat Subjunktiv
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Självständiga namnord och artiklar