Language/Kazakh/Culture/Wedding-Celebrations/fa

قزاقی → فرهنگ → دوره 0 تا A1 → مراسم عروسی

سطح 1

در این درس، شما با رسوم و آیین‌های سنتی عروسی‌های قزاقی آشنا خواهید شد.

به‌طور کلی، مراسم عروسی در قزاقستان طولانی و پرجزئیات است. از چندین مرحله تشکیل شده و در هر مرحله رسوم و آیین‌های خاص خود را دارد.

سطح 2: مرحله قرارداد

در مرحله قرارداد، پدر عروس و پدر عریس با یکدیگر دیدار می‌کنند و شرایط عقد را بحث و تبادل می‌کنند. در این مرحله، میزبانی و شام عقد نیز برگزار می‌شود.

در اینجا چند کلمه کازاخی که در مراسم قرارداد استفاده می‌شود آورده شده است:

قزاقی	تلفظ	ترجمه به فارسی
نانیۆز	nänıöz	پخش کردن نان و شیرینی به مهمانان
تواۆردی	tóvördi	شام عقد
بولات	bólät	شرایط عقد

سطح 2: مرحله نامزدی

در مرحله نامزدی، عروس و عریس به همراه خانواده و دوستانشان در محلی ملاقات می‌کنند. در اینجا عروس به عریس نشان می‌دهد که او چقدر به او علاقه دارد. مراسم نامزدی با شیرینی‌ها و شامی برگزار می‌شود.

در اینجا چند کلمه کازاخی که در مراسم نامزدی استفاده می‌شود آورده شده است:

قزاقی	تلفظ	ترجمه به فارسی
قویندیخ	qoındıq	انتخاب هویت نامزد/دوست
سوینار	súınar	نشان دادن علاقه به نامزد/دوست
شوارما	şóvarma	خوراکی‌های ترکیبی از گوشت و حبوبات

سطح 2: مرحله عروسی

در مرحله عروسی، رسوم و آیین‌های فراوانی وجود دارد. در این مرحله، عروس و عریس در محلی خاص و متمرکز بر همدیگر، مراسم عروسی را برگزار می‌کنند. در اینجا چند کلمه کازاخی که در مراسم عروسی استفاده می‌شود آورده شده است:

قزاقی	تلفظ	ترجمه به فارسی
آتتانداش	áttandaş	درخواست دادن به مهمانان برای پر کردن لیوان با شراب
قالا	qála	محل برگزاری مراسم عروسی
قویلان	qóylan	مراسم رقص در عروسی

سطح 2: مرحله افطاری

در مرحله افطاری، عروس و عریس با خانواده و مهمانانشان در محلی با هم ناهار می‌خورند و از شیرینی‌ها و خوراکی‌های مختلف لذت می‌برند.

در اینجا چند کلمه کازاخی که در مراسم افطاری استفاده می‌شود آورده شده است:

قزاقی	تلفظ	ترجمه به فارسی
شوجان	şóján	خورشید
قاتبا	qátba	پلویی با گوشت خورشید

در این درس، شما با رسوم و آیین‌های مراسم عروسی قزاقی آشنا شدید. این مراسم‌ها بسیار قدیمی و معمول در قزاقستان هستند. امیدواریم که این درس برای شما مفید بوده باشد.

فهرست مطالب - دوره زبان قزاقی - از ۰ تا A۱

• پرستاره دوره

  ---

تلفظ قزاقی

• حروف برادر و غیر برادر
• حروف صوتی
• تلفظ صحیح و اصطلاحات

  ---

سلام و بیانات پایه‌ای

• ملاقات و سلام‌‌ و پیام‌‌های شخصی
• سوال کردن
• شمارش

  ---

حالت‌های قزاقی

• حالت مفعولی
• حالت ربعی
• بیان مالکیت‌
• حالت مجهولی
• [[Language/Kazakh/Grammar/Locative-Case/fa

|حالت پیشوندی]]

• حالت متعدی

  ---

خوراکی و نوشیدنی

• واژگان غذایی پایه
• عبارات رستوران
• فعل‌های پخت و پز

  ---

فعل‌ها

• حال ساده
• گذشته
• آینده
• فعل فرمانی

  ---

سنت و رسوم

• مراسم عروسی
• جشن‌‌ها و تعطیلات
• موسیقی و رقص
• آشپزی و اشیای آشپزی

  ---

خانواده و ارتباطات

• واژگان خانواده پایه
• روابط عاشقانه
• دوستی و رفاقت‌ها

  ---

صفات

• صفات کنایه ای و مسمومیت
• مقایسه اسم‌، صفت‌، قید
• صفات ملکی

  ---

سفر و جهت‌یابی

• واژگان حمل و‌ نقل
• پرسیدن و راهنمایی در جستجوی راه‌‌ها
• محل‌ اقامت‌‌ها

  ---

ضمایر

• ضمایر شخصی
• ضمایر اشاره

  ---

خرید و مصرف کننده

• واژگان خرید پایه
• اندازه و اندازه‌گیری
• پول و پرداخت

  ---

هنر و ادبیات

• نویسندگان و شاعران معروف
• داستان‌های محلی و افسانه‌ها
• هنری و صنایع دستی

  ---

قیدها

• قیدهای عمومی
• قیدهای زمانی
• قیدهای شرایطی

  ---

سلامتی و اورژانس

• واژگان پایه پزشکی
• عبارات اورژانس پزشکی

  ---

ورزش و تفریح

• ورزش‌های محبوب در قزاقستان
• بازی ها و سرگرمی های سنتی
• تفریحات و شب زنده داری

  ---

حروف اضافه و پسوندها

• حروف اضافه ساده
• حروف اضافه ترکیبی و پسوندها

  ---

طبیعت و محیط زیست

• واژگان پایه طبیعت
• عبارات هواشناسی
• مواد دورریخت حفاظت و حفاظت از محیط زیست