Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/fa
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه عبارات فعل پیچیده را در زبان ماندرین چینی بسازید و از انواع مختلف فعل و نکات دستوری استفاده کنید. این درس به شما کمک می کند تا از سطح مبتدی به سطح A1 برسید.
برای ساخت عبارات فعل پیچیده در زبان ماندرین چینی، باید با چند نکته دستوری شروع کنید:
فعل های کمکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعل های کمکی در زبان ماندرین چینی برای تشکیل زمان های مختلف و بیان مود و شرط به کار می روند. در جدول زیر، چند فعل کمکی رایج در زبان ماندرین چینی آمده است:
| ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 是 shì | /ʂɨˋ/ | است |
| 有 yǒu | /jòu/ | دارد |
| 能 néng | /nəŋ/ | توانستن |
| 会 huì | /xwèi/ | بلد بودن |
| 要 yào | /yào/ | می خواهد |
| 可以 kěyǐ | /kəˈji/ | می تواند |
فعل متعدی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعل متعدی در زبان ماندرین چینی برای تشکیل یک فعل پیچیده به کار می رود. در جدول زیر، چند فعل متعدی رایج در زبان ماندرین چینی آمده است:
| ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 喜欢 xǐhuān | /xi hwan/ | دوست داشتن |
| 想 xiǎng | /ɕiɑŋ/ | خواستن |
| 希望 xīwàng | /ɕi wɑŋ/ | امیدوار بودن |
| 能 néng | /nəŋ/ | توانستن |
| 知道 zhīdào | /ʈʂɨˉdaʊ/ | دانستن |
| 懂 dǒng | /dʊŋ/ | فهمیدن |
فعل های ترکیبی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
فعل های ترکیبی در زبان ماندرین چینی به صورت ترکیبی از یک فعل اصلی و یک فعل کمکی ساخته می شوند. در جدول زیر، چند فعل ترکیبی رایج در زبان ماندرین چینی آمده است:
| ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 听懂 tīng dǒng | /tɪŋ dʊŋ/ | فهمیدن گوش کردن |
| 打算 dǎ suàn | /dɑ sɥɑn/ | برنامه ریزی کردن |
| 开始 kāi shǐ | /kaɪ ʂɨ/ | شروع کردن |
| 继续 jì xù | /tɕi ɕy/ | ادامه دادن |
| 参加 cān jiā | /tsʰän tɕiɑ/ | شرکت کردن |
| 帮助 bāng zhù | /bɑŋ ʈʂʰu/ | کمک کردن |
ساختار فعل پیچیده[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای ساخت یک فعل پیچیده در زبان ماندرین چینی، فعل اصلی را بعد از فعل کمکی یا فعل متعدی قرار داده و سپس شیء را قرار می دهیم. به عنوان مثال:
- 我会说中文。 (wǒ huì shuō zhōngwén) - من بلدم چینی حرف بزنم.
- 他想喝茶。 (tā xiǎng hē chá) - او می خواهد چایی بنوشد.
- 我们可以参加聚会吗？ (wǒmen kěyǐ cānjiā jùhuì ma?) - آیا می توانیم در جمعیت شرکت کنیم؟
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حال با استفاده از این فعل ها و نکات دستوری، تعدادی عبارت فعل پیچیده تشکیل دهید و در کلاس به اشتراک بگذارید.
- من می خواهم با خانواده ام برای عید سفر کنم. (wǒ xiǎng yǔ wǒ de jiārén qù dào qí le)
- آیا شما می توانید انگلیسی حرف بزنید؟ (nǐ kěyǐ shuō yīngyǔ ma?)
- او می خواهد دوست پسرش را ببیند. (tā xiǎng jiànjiàn tā de nánpéngyou)
پیوند ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پین‌یین
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم و کاربرد استفاده از عالی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تن‌های ماندارین چینی
- Time
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تن‌ها
- 0 to A1 Course