Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/es

Árabe marroquí → Gramática → Curso de 0 a A1 → Frases de objeto directo e indirecto

En esta lección, aprenderás cómo formar frases de objeto directo e indirecto en árabe marroquí.

Frases de objeto directo

En árabe marroquí, las frases de objeto directo se forman colocando el objeto directo después del verbo. El objeto directo puede ser un pronombre o un sustantivo. Veamos algunos ejemplos:

Árabe marroquí	Pronunciación	Español
أنا كندير الشاي	Ana kandir ashay	Yo hago el té
أنا كنديرهم	Ana kandirhum	Yo los hago
هو كيشري اللحمة	Huwa kishri l7ama	Él cocina la carne
هو كيشريها	Huwa kishriha	Él la cocina

Como puedes ver en los ejemplos, el objeto directo es colocado directamente después del verbo. Cuando el objeto directo es un pronombre, se coloca antes del verbo.

Frases de objeto indirecto

En árabe marroquí, las frases de objeto indirecto se forman colocando el objeto indirecto antes del verbo y el objeto directo después del verbo. El objeto indirecto puede ser un pronombre o un sustantivo. Veamos algunos ejemplos:

Árabe marroquí	Pronunciación	Español
أنا باغي ندير ليك الشاي	Ana baghi ndir lik ashay	Yo quiero hacerte el té
أنا باغي نديرهم ليها	Ana baghi ndirhum liha	Yo quiero hacérselos a ella
هو كيدير لينا البيتزا	Huwa kidir lina albitza	Él nos hace la pizza
هو كيديرهم ليهم	Huwa kidirhum lihum	Él se la hace a ellos

Como puedes ver en los ejemplos, el objeto indirecto es colocado antes del verbo y el objeto directo es colocado después del verbo. Cuando el objeto indirecto es un pronombre, se coloca antes del verbo y el objeto directo se coloca después.

Es importante recordar que los pronombres de objeto directo e indirecto en árabe marroquí son diferentes de los pronombres de sujeto. A continuación, se muestran algunos pronombres de objeto directo e indirecto comunes:

• Pronombres de objeto directo: هوما (humā) para la tercera persona plural, كنديرها (kandirha) para la tercera persona singular femenina, كنديرهم (kandirhum) para la tercera persona plural, نديرها (ndirha) para la segunda persona singular femenina, نديرهوم (ndirhum) para la segunda persona plural y نديره (ndirh) para la primera persona singular y plural.

• Pronombres de objeto indirecto: ليا (lya) para la primera persona singular, ليك (lik) para la segunda persona singular masculina, ليها (liha) para la tercera persona singular femenina, لينا (lina) para la primera persona plural y ليهم (lihum) para la tercera persona plural.

Recuerda que practicar es la clave para aprender cualquier idioma. ¡Sigue practicando! ¡Buen trabajo!

Tabla de contenido - Curso de árabe marroquí - 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Introducción

• Alfabeto y escritura
• Pronunciación

  ---

Saludos y frases básicas

• Presentarse y presentar a otros
• Pedir direcciones
• Números y contar

  ---

Sustantivos y pronombres

• Género y plurales
• Demostrativos
• Pronombres posesivos

  ---

Comida y bebida

• Pedir comida en un restaurante
• Describir alimentos
• Bebidas y pedir bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Pasado
• Futuro

  ---

Casa y hogar

• Habitaciones y muebles
• Quehaceres del hogar
• Alquilar un apartamento

  ---

Adjetivos

• Acuerdo de adjetivos
• Adjetivos comparativos y superlativos

  ---

Tradiciones y costumbres

• Bodas y celebraciones
• Saludos y etiqueta

  ---

Preposiciones

• Preposiciones de dirección
• Preposiciones de tiempo

  ---

Transporte

• Tomar un taxi
• Transporte público

  ---

Modo imperativo

• Imperativo afirmativo
• Imperativo negativo

  ---

Compras y regateo

• Comprar ropa
• En el mercado
• Regateo y negociación

  ---

Sitios históricos y lugares de interés

• La Medina
• Kasbahs

  ---

Oraciones relativas

• Oraciones con objeto directo e indirecto
• Pronombres relativos

  ---

Salud y emergencias

• En el hospital
• Emergencias y primeros auxilios

  ---

Voz pasiva

• Formación de construcciones pasivas
• Usos de la voz pasiva

  ---

Ocio y entretenimiento

• Música y baile
• Deportes y actividades

  ---

Días festivos y festivales

• Eid Al-Fitr y Eid Al-Adha
• Ramadán

  ---

Modo condicional

• Formación del condicional
• Usos del condicional

  ---

Dialectos regionales

• Darija y otros dialectos
• Uso del lenguaje y contexto social

  ---

Discurso indirecto

• Discurso indirecto
• Preguntas indirectas

  ---

Clima y tiempo

• Describir el clima
• Estaciones y clima

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronunciación
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Acuerdo de Adjetivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Género y plurales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Imperativo afirmativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preposiciones direccionales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto y Escritura
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo pasado
• 0 to A1 Course
• Curso de nivel 0 a A1 → Gramática → Tiempo Presente
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos y Superlativos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo negativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres posesivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Demostrativos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Preposiciones temporales