Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/cs
V této lekci se naučíte, jak tvořit pasivní konstrukce v marocké arabštině. Pasivní konstrukce jsou velmi užitečné a běžně se používají v každodenním jazyce.
Co jsou pasivní konstrukce?[editovat | editovat zdroj]
Pasivní konstrukce jsou věty, ve kterých je podmět pasivní, což znamená, že není aktivním prvkem věty. Místo toho je podmět pasivní konstrukce předmětem věty. Pasivní konstrukce se používají k vyjádření, že něco se děje s předmětem věty, a že to není vykonáváno podmětem věty.
Formování pasivních konstrukcí[editovat | editovat zdroj]
K tvoření pasivních konstrukcí se v marocké arabštině používají slovesné tvary "مفعول به" a "مفعول له".
- "مفعول به" se používá, když chcete vyjádřit, že předmět věty je předmětem nějakého jednání.
- "مفعول له" se používá, když chcete vyjádřit, že předmět věty je majitelem nějakého vlastnictví.
Níže jsou uvedeny příklady použití obou slovesných tvarů:
Marocká arabština | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
الولد يكتب الكتاب | al-walad yaktub al-kitab | Chlapec píše knihu. |
الكتاب يكتب من قبل الولد | al-kitab yaktub min qabl al-walad | Kniha je psána chlapcem. |
الولد له الكتاب | al-walad lahu al-kitab | Chlapec má knihu. |
الكتاب مملوك للولد | al-kitab mamluk lil-walad | Kniha patří chlapci. |
Z tabulky je patrné, že pasivní konstrukce se v marocké arabštině vytváří pomocí slovesných tvarů "مفعول به" a "مفعول له".
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Pasivní konstrukce jsou běžně používané v marocké arabštině a jsou velmi užitečné. V této lekci jste se naučili, jak tvořit pasivní konstrukce pomocí slovesných tvarů "مفعول به" a "مفعول له". Pokračujte v učení marocké arabštiny a brzy budete moci používat pasivní konstrukce svobodně a s jistotou.
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Ukazovací zájmena
- 0 až A1 kurz → Gramatika → Minulý čas
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negativní imperativ
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Rod a množné číslo
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Časové předložky
- Kurz 0 - A1 → Gramatika → Výslovnost
- Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Vztahová zájmena
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Srovnávací a přechodní přídavná jména
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Abeceda a psaní
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Possessive zájmena
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Potvrzující rozkazovací způsob
- Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Směrové předložky