Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/ja
Heading level 1[編集 | ソースを編集]
モロッコアラビア語の受動態の正しい使い方を学びましょう。このレッスンでは、モロッコアラビア語の基礎から受動態の使い方を丁寧に説明します。
Heading level 2[編集 | ソースを編集]
受動態とは何か?
受動態とは、主語が行為の受け手となる文法形式です。つまり、行為をされる側が主語となり、行為をする側は目的語となります。例えば、「私は本を読む」という文を受動態に変えると、「本が私に読まれる」となります。
受動態には以下のような使い方があります。
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
1. 行為をする人物が不明な場合
行為をする人物が不明な場合、受動態を使用します。例えば、以下のような文が挙げられます。
モロッコアラビア語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
المدرسة هي مبنى جميل. | Al-madrasa hiya mabnā jamīl. | 学校は美しい建物です。 |
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
2. 行為をする人物が明確である場合
行為をする人物が明確である場合でも、受動態を使用することができます。例えば、以下のような文が挙げられます。
モロッコアラビア語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
الرسالة تم إرسالها من قبل محمد. | Ar-rissāla tama 'ursiltha min qablu Muhammad. | メッセージはムハンマドから送られました。 |
Heading level 2[編集 | ソースを編集]
受動態の作り方
受動態を作るためには、以下のような方法があります。
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
1. 「يتم」を使用する方法
「يتم」は、受動態を作るために頻繁に使用される言葉です。例えば、以下のような文が挙げられます。
モロッコアラビア語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
الكتاب يتم قراءته. | Al-kitāb yatama qirā'atahu. | その本は読まれています。 |
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
2. 「يجرى」を使用する方法
「يجرى」は、「やられる」という意味を持っています。例えば、以下のような文が挙げられます。
モロッコアラビア語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
المباراة ستجرى في الملعب. | Al-mubāra'a satajri fi lmala'ab. | 試合はスタジアムで行われます。 |
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
3. 「تم」を使用する方法
「تم」は、「完了した」という意味を持っています。例えば、以下のような文が挙げられます。
モロッコアラビア語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
تم استلام الطرد. | Tama istilām attard. | 荷物は受け取られました。 |
Heading level 2[編集 | ソースを編集]
受動態の注意点
受動態にはいくつかの注意点があります。
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
1. 動詞の形に注意する
受動態を作る際には、動詞の形に注意する必要があります。例えば、「يتم」を使用する場合には、動詞が過去分詞形である必要があります。
Heading level 3[編集 | ソースを編集]
2. 目的語に注意する
目的語は、主格形から変化する必要があります。例えば、「私は本を読む」という文を受動態に変える場合には、「本」は主格形から変化して「الكتاب」になります。
Heading level 1[編集 | ソースを編集]
以上が、モロッコアラビア語の受動態の使い方についてのレッスンでした。次のレッスンでは、より高度な文法について学びましょう。
その他のレッスン[編集 | ソースを編集]
- 初級0からA1コース → 文法 → 関係代名詞
- レベル0からA1までのコース → 文法 → 現在形
- 初級0からA1コース → 文法 → 所有格代名詞
- 初心者向け0からA1コース → 文法 → 直接目的語文と間接目的語文
- Negative Imperative
- 0 to A1 Course
- Directional Prepositions
- 0からA1コース → 文法 → 受動態構文の形成
- Affirmative Imperative
- 0からA1までのコース → 文法 → 未来時制
- Pronunciation
- Adjective Agreement
- 0からA1コース → 文法 → 比較級と最上級形容詞
- 0からA1のコース → 文法 → 指示代名詞
- 0からA1までのコース → 文法 → 過去形