Language/Tamil/Grammar/Negation/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Livello 1: Introduzione alla negazione[modifica | modifica sorgente]
Benvenuti al nostro corso di Tamil per principianti! In questa lezione impareremo come negare le frasi in Tamil. La negazione è un elemento fondamentale della grammatica in qualsiasi lingua e il Tamil non fa eccezione. Imparare come negare le frasi vi aiuterà a comunicare in modo più efficace in Tamil.
Livello 2: Creare una forma negativa[modifica | modifica sorgente]
Per creare una forma negativa in Tamil, è necessario aggiungere la particella இல்லை (illai) alla fine del verbo. Ad esempio:
| Tamil | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| நான் செல்லம் போக்கிறேன் | Nāṉ cellam pōkkireṉ | Sto andando al mercato |
| நான் செல்லம் போக்கில்லை | Nāṉ cellam pōkkilla | Non sto andando al mercato |
Come potete vedere nell'esempio sopra, abbiamo aggiunto இல்லை (illai) alla fine del verbo போக்கிறேன் (pōkkireṉ) per crearne la forma negativa, போக்கில்லை (pōkkilla).
Livello 3: Negazione di frasi interrogative[modifica | modifica sorgente]
Per negare una frase interrogativa in Tamil, è necessario aggiungere la particella அல்ல (alla) alla fine della frase. Ad esempio:
| Tamil | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| அவன் வீட்டில் உள்ளானார் அல்ல? | Avaṉ vīṭṭil uḷḷāṉār alla? | Non è a casa? |
| அவன் வீட்டில் உள்ளானார் இல்லை | Avaṉ vīṭṭil uḷḷāṉār illai | È a casa. |
Come potete vedere nell'esempio sopra, abbiamo aggiunto அல்ல (alla) alla fine della frase interrogativa அவன் வீட்டில் உள்ளானார் (avaṉ vīṭṭil uḷḷāṉār) per crearne la forma negativa, அவன் வீட்டில் உள்ளானார் இல்லை (avaṉ vīṭṭil uḷḷāṉār illai).
Livello 4: Negazione di frasi imperfettive[modifica | modifica sorgente]
Per negare una frase imperfettiva in Tamil, è necessario aggiungere la particella என்னவென்று (enna venṟu) alla fine della frase. Ad esempio:
| Tamil | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| நான் செல்லம் போக்குகிறேன் என்னவென்று அல்ல | Nāṉ cellam pōkkugireṉ ennavenṟu alla | Non sto andando al mercato. |
| நான் செல்லம் போக்குகிறேன் என்னவென்று இல்லை | Nāṉ cellam pōkkugireṉ ennavenṟu illai | Sto andando al mercato. |
Come potete vedere nell'esempio sopra, abbiamo aggiunto என்னவென்று (enna venṟu) alla fine della frase interrogativa நான் செல்லம் போக்குகிறேன் (Nāṉ cellam pōkkugireṉ) per crearne la forma negativa, நான் செல்லம் போக்குகிறேன் என்னவென்று இல்லை (Nāṉ cellam pōkkugireṉ ennavenṟu illai).
Livello 5: Esercizio di pratica[modifica | modifica sorgente]
Ora che avete imparato come negare le frasi in Tamil, provate a completare l'esercizio seguente. Scegliete la forma corretta della negazione:
- நான் உடல் எடுக்க போகும். (Nāṉ uṭal eḍukka pōgum)
- நான் உடல் எடுக்க போகும் இல்லை. (Nāṉ uṭal eḍukka pōgum illai)
La risposta corretta è la numero 2.
Livello 6: Conclusione[modifica | modifica sorgente]
Complimenti per aver completato questa lezione sulla negazione in Tamil! Speriamo che abbiate appreso bene i concetti che abbiamo coperto in questa lezione. Continuate a praticare e sarete presto in grado di parlare e comprendere il Tamil in modo più fluente.