Language/Thai/Grammar/Questions/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Inleiding
Welkom bij deze les over vragen stellen in het Thais. Deze les maakt deel uit van de Complete 0 tot A1 Cursus, bedoeld voor studenten die nieuw zijn in de Thaise taal. In deze les leer je verschillende soorten vragen te vormen in het Thais en krijg je wat inzicht in de Thaise cultuur. Laten we beginnen!
Bevestigende en ontkennende vragen
Een van de meest voorkomende soorten vragen in het Thais zijn bevestigende en ontkennende vragen. Het belangrijkste verschil tussen deze twee soorten vragen is de toonhoogte van de laatste lettergreep van de zin. Als de toonhoogte van de laatste lettergreep omhoog gaat, is het een bevestigende vraag. Als de toonhoogte van de laatste lettergreep omlaag gaat, is het een ontkennende vraag. Hier zijn enkele voorbeelden:
| Thai | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| คุณเป็นคนไทยมั้ย | khun pen khon thai mai | Ben jij een Thai? |
| คุณไม่เป็นคนไทยใช่ไหม | khun mai pen khon thai chai mai | Ben jij geen Thai? |
| เขาชอบอาหารไทยไหม | khao chop ahan thai mai | Houdt hij van Thais eten? |
| เขาไม่ชอบอาหารไทยใช่ไหม | khao mai chop ahan thai chai mai | Houdt hij niet van Thais eten? |
Waarom, wie, wat, waar, wanneer
In het Thais zijn de woorden voor "waarom", "wie", "wat", "waar" en "wanneer" vergelijkbaar met die in het Nederlands. Hier zijn enkele veelvoorkomende vragen met deze woorden:
- ทำไม / tham-mai / waarom
- ใคร / khrai / wie
- อะไร / a-rai / wat
- ที่ไหน / thi-nai / waar
- เมื่อไหร่ / meuua-rai / wanneer
Waarom
- ทำไมคุณมาที่นี่ / tham-mai khun maa thi ni / Waarom ben je hier gekomen?
- ทำไมเขาไม่รู้ / tham-mai khao mai ruu / Waarom weet hij het niet?
- ทำไมฉันต้องทำงานเยอะ / tham-mai chan dtong tham ngaan yuh / Waarom moet ik zoveel werken?
Wie
- ใครเป็นคนไทยที่ดีที่สุด / khrai pen khon thai thi dee thi sut / Wie is de beste Thai?
- ใครเป็นพ่อของเขา / khrai pen phaaw khong khao / Wie is zijn vader?
- ใครเป็นคนทำอาหาร / khrai pen khon tham ahan / Wie maakt het eten?
Wat
- อะไรกิน / a-rai gin / Wat wil je eten?
- อะไรทำ / a-rai tham / Wat ben je aan het doen?
- อะไรน่าสนใจ / a-rai naa son jai / Wat is interessant?
Waar
- ที่ไหนคุณอยู่ / thi-nai khun yuu / Waar ben je?
- ที่ไหนเขาไป / thi-nai khao bpai / Waar is hij naartoe gegaan?
- ที่ไหนมีอาหารอร่อย / thi-nai mee a-han a-roi / Waar is lekker eten?
Wanneer
- เมื่อไหร่คุณจะกลับบ้าน / meuua-rai khun ja glap baan / Wanneer ga je naar huis?
- เมื่อไหร่เขาจะมา / meuua-rai khao ja maa / Wanneer komt hij?
- เมื่อไหร่จะไปเที่ยว / meuua-rai ja bpai thiao / Wanneer gaan we op reis?
Andere soorten vragen
Er zijn nog andere soorten vragen in het Thais, zoals ja/nee-vragen en open vragen. Ja/nee-vragen worden gevormd door het toevoegen van een vraagwoord aan het einde van een zin. Open vragen worden gevormd door het woord "ไหม" /mai/ aan het einde van een zin toe te voegen. Hier zijn enkele voorbeelden:
- คุณชอบเมืองไทย / khun chop meuang thai / Houd je van Thailand?
- คุณชอบเมืองไทยไหม / khun chop meuang thai mai / Houd je van Thailand? (open vraag)
- เขากินข้าวหรือยัง / khao kin kaao reu yang / Heeft hij al gegeten?
- เขากินข้าวหรือยังไหม / khao kin kaao reu yang mai / Heeft hij al gegeten? (open vraag)
Conclusie
Gefeliciteerd! U hebt zojuist geleerd hoe u verschillende soorten vragen kunt vormen in het Thais. Vergeet niet te oefenen en een gevoel voor de Thaise taal te ontwikkelen. In de volgende les zullen we het hebben over enkele veelvoorkomende werkwoorden in het Thais. Bedankt voor het volgen van deze les!
Andere lessen[bewerken | brontekst bewerken]
- Complete 0 tot A1 Thai Cursus → Grammatica → Onderwerp en Werkwoord
- 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Negatieve Zinnen
- 0 to A1 Course