Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/zh-CN

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0票)

Help - Comments

עִבְרִית → מילות → צֶמַח לַמַתְחֵלִים → פתגמים

פתגמים - מהם וכיצד להשתמש בהם?[编辑 | 编辑源代码]

פתגמים הם משפטים קצרים המתארים מצבים רגשיים או פיזיים. הם משתמשים בדרך כלל מילים משתנות ממשמעותן הפנימית כדי לתאר מצבים מסוימים בצורה יותר חזקה ומדוייקת.

פתגמים הם חלק חשוב מהמילים העבריות, והם נמצאים בשימוש תכופה בשפה העברית. ישנם פתגמים לכל מיני מצבים ומטרות.

למדו פתגמים עבריים, משמעותם וכיצד להשתמש בהם בהקשר המתאים:

פתגמים[编辑 | 编辑源代码]

עִבְרִית	הַגָהָה	תִרגוּם לַמַדְרִינִית
לַחְץ עַל הָעֲקֵבִים	Lakhtz al ha'akevaim	催促某人
לְהַכְנִיס חֲרָקִים לְרֹאשׁ	Lehakhnis kharakim lerosh	לטרוף מישהו
יֵשׁ לִי יָד בַּמַעֲרָכָה	Yesh li yad ba'ma'arakhah	לשמור על משהו
לַחְכּוֹת עַד הַיּוֹם הָאַחֶרוֹן שֶׁל מוֹתָם	Lakhkot ad hayom ha'acheron shel motam	להמתין ליום האחרון של מישהו

תרגול[编辑 | 编辑源代码]

כתבו את הפתגם העברי ותרגמו אותו למנדרינית:

לְהַכְנִיס חֲרָקִים לְרֹאשׁ
יֵשׁ לִי יָד בַּמַעֲרָכָה
לַחְץ עַל הָעֲקֵבִים
לַחְכּוֹת עַד הַיּוֹם הָאַחֶרוֹן שֶׁל מוֹתָם

תשובות[编辑 | 编辑源代码]

Lehakhnis kharakim lerosh - 将某人的头作为猎物
Yesh li yad ba'ma'arakhah - 我有一手在游戏中
Lakhtz al ha'akevaim - 催促某人
Lakhkot ad hayom ha'acheron shel motam - 等待某人的最后一天

המשך בהצלחה בלימוד הפתגמים העבריים!

希伯来语课程-0到A1的目录[编辑源代码]

课程介绍

希伯来语字母简介

日常希伯来语词汇

希伯来语语法

以色列文化

希伯来语表达方式

希伯来语数学

希伯来语地理和地标

希伯来语文学和语言

语法复习

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson