Language/Indonesian/Grammar/Comparative/hu

Indonéz → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Összehasonlító

Első szint

Az indonéz nyelvben az összehasonlítást a következő kifejezésekkel lehet kifejezni:

• lebih (több/more)
• lebih dari (több, mint/more than)
• kurang (kevesebb/less)
• kurang dari (kevesebb, mint/less than)
• sama (ugyanannyi/same)
• sama dengan (ugyanannyi, mint/the same as)

Például:

Indonéz	Kiejtés	Magyarul
rumahku lebih besar dari rumahmu	/ru.maʊ.ku lɛ.bɪr da.ri ru.maʊ.mu/	A házam nagyobb, mint a tiéd.
ayahmu kurang tinggi dari ayahku	/a.ja.mu ku.raŋ tiŋ.gi da.ri a.jaʊ.ku/	Az apád alacsonyabb, mint az enyém.
adikmu sama tinggi dengan kamu	/a.dɪk.mu sa.ma tiŋ.gi dɛŋ.an ka.mu/	A testvéred és te egy magasságúak.

Második szint

A "lebih" és "kurang" kifejezések használata esetén a következő szabályokat kell követni:

• Az alanya mindig "lebih" vagy "kurang" előtt áll.
• Az ige mindig "dari" vagy "dengan" után áll.
• Az összehasonlítás tárgya mindig "lebih" vagy "kurang" után áll.

Például:

• Saya lebih tinggi dari dia. (Magasabb vagyok, mint ő.)
• Dia kurang tinggi dari saya. (Ő alacsonyabb, mint én.)

Harmadik szint

A "sama" és "sama dengan" kifejezések használata esetén a következő szabályokat kell követni:

• Az alanya mindig "sama" vagy "sama dengan" előtt áll.
• Az ige mindig "dengan" után áll.

Például:

• Saya sama tinggi dengan dia. (Ugyanolyan magas vagyok, mint ő.)
• Dia sama dengan saya. (Ő ugyanolyan, mint én.)

Negyedik szint

Az összehasonlításokat a következő módon lehet további információkkal kiegészíteni:

• lebih...daripada (több...mint)
• kurang...daripada (kevesebb...mint)
• sama...dengan... (ugyanannyi...mint...)

Például:

• Saya lebih suka makanan pedas daripada manis. (Jobban szeretem a csípős ételeket, mint az édeseket.)
• Dia kurang pandai berbicara bahasa Inggris daripada saya. (Kevesebbet tud angolul beszélni, mint én.)
• Kucing saya sama warnanya dengan kucing tetangga saya. (A macskám ugyanolyan színű, mint a szomszéd macskája.)

Ötödik szint

A "sama" és "sama dengan" kifejezések használata esetén további információkat is lehet hozzáadni:

• sama...dengan...dan... (ugyanannyi...mint...és...)
• tidak sama...dengan...tetapi... (nem ugyanannyi...mint...de...)

Például:

• Saya sama suka makanan pedas dengan ayah saya dan adik saya. (Mindenki szereti a csípős ételeket az én családomban.)
• Tas saya tidak sama mahal dengan tasnya dia tetapi kualitasnya lebih baik. (Az én táskám nem ugyanolyan drága, mint az övé, de a minősége jobb.)

Tartalomjegyzék - Indonéz Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• Kurzus Prezentációja

  ---

Megszólítások és Üdvözlések

• Személyes névmások
• Üdvözlések és bemutatkozások

  ---

Alapvető nyelvtan

• Szórend
• Indonéz főnevek
• Igeidők az indonézben

  ---

Életünk a mindennapokban

• Alapvető kifejezések
• Számok és idő
• Napok, hónapok és évszakok

  ---

Mondat szerkezetek

• Melléknevek és mellékhatározók
• Kérdések és válaszok
• Tagadás és megerősítés

  ---

Az indonéz kultúra

• Indonéz fesztiválok
• Indonéz ételek

  ---

Utazás és közlekedés

• Közlekedés
• Irányok

  ---

Igeidők

• Jelen idő
• Múlt idő
• Jövő idő

  ---

Vásárlás és alkudozás

• Alapvető vásárlási kifejezések
• Alkudozási stratégiák

  ---

Indonéz művészetek

• Indonéz zene
• Indonéz tánc

  ---

Segédigék

• Képességek és kötelezettségek
• Lehetőségek és javaslatok

  ---

Színek és alakok

• Színek
• Alakok

  ---

Összehasonlító és felsőfok

• Összehasonlító
• Felsőfok

  ---

Indonéz hagyományok

• Indonéz esküvők
• Indonéz batik

  ---

Vészhelyzetek

• Egészségügyi vészhelyzetek
• Természeti katasztrófák

  ---

Közvetlen és közvetett beszéd

• Közvetlen beszéd
• Közvetett beszéd

  ---

Munka és foglalkozások

• Munkakörök
• Munkahelyek

  ---

Indonéz ünnepek

• Indonéz Függetlenségi Nap
• Idul Fitri

Egyéb leckék

• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Melléknevek és határozószók
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Indonéz Főnevek
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Tagadás és megerősítés
• Verbs in Indonesian
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Jelen Idő
• 0-tól A1-es → Grammatika → May és Should
• Can and Must
• 0 - A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Szórend
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Múlt idő
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kalimat Tidak Langsung
• Direct Speech
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdések és válaszok
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő