Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/uk
Рівень 1: Введення[ред. | ред. код]
Вітаємо! У цьому уроці ви дізнаєтеся, як виражати порівняння та найвищий ступінь в японській мові. Вивчення цих тем допоможе вам розширити свій словник і покращити розуміння граматики.
Рівень 1: Основна частина[ред. | ред. код]
Рівень 2: Порівняння[ред. | ред. код]
В японській мові порівняння виражаються за допомогою слова より (yori), що означає "більше, ніж" або "менше, ніж". Дивіться таблицю нижче, щоб побачити, як використовувати це слово:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
田中さんは山田さんより背が高いです。 | Танака сан вищий за Ямада сан | Пан Танака вищий за пана Ямада |
太郎さんは花子さんより速く走ります。 | Таро сан швидший за Ханако сан | Пан Таро бігає швидше за пані Ханако |
Отже, щоб виразити порівняння, треба додати より до прикметника або дієслова. Перед цим словом використовується той, який порівнюється, а після нього - той, з яким порівнюють.
Якщо ви хочете сказати, що щось менше, ніж щось інше, просто замініть より на よりも (yori mo).
Наприклад:
彼女は私よりも若いです。(Kanojo wa watashi yori mo wakai desu) - Вона молодша, ніж я.
Рівень 2: Найвищий ступінь[ред. | ред. код]
Найвищий ступінь в японській мові виражається за допомогою で一番 (de ichiban), що означає "найбільш". Дивіться таблицю нижче, щоб побачити, як використовувати це висловлювання:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
これは私が食べた中で一番おいしいです。 | Коре ва ваташи га табета нака де ічібан оішіі дес | Це найсмачніша їжа, яку я їв. |
あそこがこの町で一番高いビルです。 | Асоко га коно мачі де ічібан такаі біру дес | Там найвища будівля в цьому місті. |
Отже, щоб виразити найвищий ступінь, треба використовувати дієслово з прийменником で, потім додати 一番 та слово, яке ви хочете порівняти.
Якщо ви хочете сказати, що щось не є найвищим, використовуйте слово では (dewa) перед 一番.
Наприклад:
犬で一番大きいのはラブラドールです。(Inu de ichiban ōkii no wa raburadōru desu) - Найбільший пес - це лабрадор.
Рівень 1: Висновки[ред. | ред. код]
Тепер ви знаєте, як виражати порівняння та найвищий ступінь в японській мові. Не забувайте використовувати ці конструкції в повсякденному мовленні, щоб покращити свою японську.
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація дієслів
- Курс 0-А1 → Граматика → Типи та використання прикметників
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до A1 → Граматика → Модифікація іменників та прикметників
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
- Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が
- Курс 0-А1 → Граматика → Питальні слова та фрази
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани
- Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація прикметників
- Курс 0-А1 → Граматика → Види та використання прислівників