Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/iw
בשיעור הזה נלמד את ההבדל בין פועלי פעולה לבין פועלי מצב, נספק דוגמאות ונלמד את החוקים לשימוש בהם.
פועלי פעולה[edit | edit source]
פועלי פעולה הם פועלים המתארים פעולות שאנו עושים באופן פעיל, כמו לרוץ, לדבר ולאכול. פועלי פעולה משתמשים בזמנים שונים כדי לתאר את הפעולה בזמן שונה.
הנה כמה דוגמאות:
סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
---|---|---|
唱歌 | chànggē | לשיר |
吃饭 | chīfàn | לאכול ארוחת צהריים |
看电影 | kàn diànyǐng | לצפות בסרט |
跑步 | pǎobù | לרוץ |
פועלי מצב[edit | edit source]
פועלי מצב הם פועלים המתארים מצב או תנאי, כמו להיות, להרגיש ולצאת. הם לא מתארים פעולה פעילה כמו פועלי פעולה. פועלי מצב משתמשים בזמן קבוע כדי לתאר את המצב הנוכחי של הדבר המתאר.
הנה כמה דוגמאות:
סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
---|---|---|
是 | shì | להיות |
累 | lèi | להיות עייף |
有 | yǒu | להיות עם |
想 | xiǎng | לרצות |
חוקי שימוש[edit | edit source]
כדי להשתמש בפועלי פעולה ובפועלי מצב בצורה נכונה, ישנם חוקים שצריך לעקוב אחריהם:
פועלי פעולה:
- צריך להשתמש בפועל פעיל עם עזרים זמנים שונים כדי לתאר את הפעולה בזמן שונה.
- צריך להשתמש בפועל פעיל כאשר הפעולה נעשית על ידי מישהו או משהו מסוים.
פועלי מצב:
- צריך להשתמש בפועל מצב לתאר מצב או תנאי.
- כדי לתאר את המצב הנוכחי של דבר, יש להשתמש בפועל מצב.
עם זאת, ישנם פעמים שפועל מצב יכול להיות גם פועל פעיל, ופעמים שפועל פעיל יכול להיות גם פועל מצב. יש להיות זהירים ולבדוק את ההקשר שבו המילה משמשת כדי להחליט מה היא באמת.
זו הייתה השיעור על פועלי פעולה ופועלי מצב. נתראה בשיעור הבא!